Pratique de la conjugaison en portugais
Empilhar - empiler
Conjugaisons d'Empilhar à tous les temps
Presente - Présent
Eu empilho os pratos logo após o almoço.Je range les assiettes en pile juste après le déjeuner.
Quando chegas, tu empilhas os livros na prateleira?Quand tu arrives, empiles-tu les livres sur l'étagère ?
Ele empilha as caixas com cuidado e fecha a porta.Il empile les cartons avec soin et ferme la porte.
Nós empilhamos as cadeiras depois da reunião.Nous empilons les chaises après la réunion.
Vós empilhais os cadernos na ordem certa.Vous empilez les cahiers dans le bon ordre.
Eles empilham os sacos no fundo do carro.Ils empilent les sacs au fond de la voiture.
Pretérito Perfeito - Passé Simple
Ontem eu empilhei as caixas no armário.Hier j'ai empilé les cartons dans le placard.
Tu empilhaste os livros antes da chuva.Tu as empilé les livres avant la pluie.
Ele empilhou as malas e saiu cedo.Il a empilé les valises et est parti tôt.
Nós empilhamos as cadeiras ontem à tarde.Nous avons empilé les chaises hier après-midi.
Vós empilhastes os jornais na varanda.Vous avez empilé les journaux sur la véranda.
Eles empilharam as caixas e foram embora.Ils ont empilé les cartons et sont partis.
Pretérito Imperfeito - Imparfait
Eu empilhava os copos toda noite, antes de fechar a cozinha.Je empilais les verres chaque soir avant de fermer la cuisine.
Quando eras pequeno, tu empilhavas blocos de madeira.Quand tu étais petit, tu empilais des blocs en bois.
Ele empilhava os livros na mesa enquanto ouvia rádio.Il empilait les livres sur la table en écoutant la radio.
Nós empilhávamos as caixas sempre que chovia.Nous empilions les cartons chaque fois qu'il pleuvait.
Vós empilháveis os cadernos ao lado da janela.Vous empiliez les cahiers près de la fenêtre.
Eles empilhavam os sacos de areia sem descansar.Ils empilaient les sacs de sable sans se reposer.
Futuro - Futur
Amanhã eu empilharei os pratos depois do almoço.Demain j'empilerai les assiettes après le déjeuner.
Se houver tempo, tu empilharás os livros na prateleira.S'il y a du temps, tu empileras les livres sur l'étagère.
Ele empilhará as caixas quando terminar o serviço.Il empilera les cartons quand il aura fini le travail.
Nós empilharemos as cadeiras antes da reunião.Nous empilerons les chaises avant la réunion.
Vós empilhareis os cadernos na ordem certa.Vous empilerez les cahiers dans le bon ordre.
Eles empilharão os sacos no caminhão.Ils empileront les sacs dans le camion.
Condicional - Conditionnel
Eu empilharia os pratos, se tivesse uma prateleira maior.J'empilerais les assiettes si j'avais une étagère plus grande.
Tu empilharias os livros com mais cuidado, se pedisse ajuda.Tu empilerais les livres plus soigneusement si tu demandais de l'aide.
Ele empilharia as caixas se encontrasse espaço.Il empilerait les cartons s'il trouvait de la place.
Nós empilharíamos as cadeiras, se a chuva começasse.Nous empilerions les chaises si la pluie commençait.
Vós empilharíeis os cadernos, se o professor mandasse.Vous empileriez les cahiers si le professeur l'ordonnait.
Eles empilhariam os sacos, se o depósito estivesse vazio.Ils empileraient les sacs si l'entrepôt était vide.
Pretérito Perfeito Composto - Passé Composé
Eu tenho empilhado livros na mesa desde cedo.J'ai empilé des livres sur la table depuis tôt ce matin.
Nos últimos dias, tu tens empilhado caixas sem parar.Ces derniers jours, tu as empilé des cartons sans arrêt.
Ele tem empilhado os pratos toda manhã.Il a empilé les assiettes chaque matin.
Nós temos empilhado as cadeiras desde a semana passada.Nous avons empilé les chaises depuis la semaine dernière.
Vós tendes empilhado os jornais para a reciclagem.Vous avez empilé les journaux pour le recyclage.
Eles têm empilhado os sacos na garagem.Ils ont empilé les sacs dans le garage.
Pretérito Mais-que-perfeito - Plus-que-parfait
Eu tinha empilhado as caixas antes de chegar o fiscal.J'avais empilé les cartons avant que l'inspecteur n'arrive.
Quando o sino tocou, tu tinhas empilhado os livros.Quand la cloche a sonné, tu avais empilé les livres.
Ele tinha empilhado os pratos quando a mãe entrou.Il avait empilé les assiettes quand la mère est entrée.
Nós tínhamos empilhado as cadeiras antes da chuva.Nous avions empilé les chaises avant la pluie.
Vós tínheis empilhado os jornais para o vizinho.Vous aviez empilé les journaux pour le voisin.
Eles tinham empilhado os sacos ao lado do muro.Ils avaient empilé les sacs près du mur.
Futuro Perfeito - Futur Antérieur
Até amanhã, eu terei empilhado todos os livros.D'ici demain j'aurai empilé tous les livres.
Quando voltares, tu terás empilhado as caixas.Quand tu reviendras, tu auras empilé les cartons.
Ele terá empilhado os pratos antes das dez.Il aura empilé les assiettes avant dix heures.
Nós teremos empilhado as cadeiras até sábado.Nous aurons empilé les chaises d'ici samedi.
Vós tereis empilhado os cadernos até a entrega.Vous aurez empilé les cahiers avant la remise.
Eles terão empilhado os sacos antes do caminhão partir.Ils auront empilé les sacs avant le départ du camion.
Condicional Perfeito - Conditionnel Passé
Eu teria empilhado as caixas, se o depósito estivesse livre.J'aurais empilé les cartons si l'entrepôt avait été libre.
Tu terias empilhado os livros se houvesse mais tempo.Tu aurais empilé les livres si tu avais eu plus de temps.
Ele teria empilhado os pratos, mas faltou espaço.Il aurait empilé les assiettes mais il manquait de place.
Nós teríamos empilhado as cadeiras, se a chuva começasse.Nous aurions empilé les chaises si la pluie avait commencé.
Vós teríeis empilhado os cadernos, se o professor mandasse.Vous auriez empilé les cahiers si le professeur l'avait demandé.
Eles teriam empilhado os sacos, se o depósito estivesse vazio.Ils auraient empilé les sacs si l'entrepôt avait été vide.
Gerúndio Presente - Présent Progressif
Eu estou empilhando as caixas agora.Je suis en train d'empiler les cartons maintenant.
Tu estás empilhando os livros na mesa.Tu es en train d'empiler les livres sur la table.
Nós estamos empilhando as malas enquanto esperamos.Nous sommes en train d'empiler les valises pendant que nous attendons.
Vós estais empilhando os pratos em silêncio.Vous êtes en train d'empiler les assiettes en silence.
Eles estão empilhando os sacos perto do portão.Ils sont en train d'empiler les sacs près du portail.
Gerúndio Passado - Imparfait Progressif
Imperativo - Impératif
Empilha os livros com cuidado.Empile les livres avec soin.
Empilhe as caixas ao lado da porta.Empilez les cartons à côté de la porte.
Empilhemos as cadeiras antes de sair.Empilons les chaises avant de partir.
Empilhai os cadernos na mochila.Empilez les cahiers dans le cartable.
Empilhem os pratos na bancada.Empilez les assiettes sur le plan de travail.
Imperativo Negativo - Impératif Négatif
Não empilhes os livros na beira da mesa.N'empile pas les livres au bord de la table.
Não empilhe as caixas perto da porta.N'empilez pas les cartons près de la porte.
Não empilhemos as cadeiras agora.N'empilons pas les chaises maintenant.
Não empilheis os cadernos sem capa.N'empilez pas les cahiers sans couverture.
Não empilhem os pratos no chão.N'empilez pas les assiettes par terre.
Presente do Subjuntivo - Présent du Subjonctif
Espero que eu empilhe os pratos antes da visita.J'espère que j'empile les assiettes avant la visite.
Talvez tu empilhes os livros melhor do que eu.Peut-être que tu empiles les livres mieux que moi.
É bom que ele empilhe as caixas com cuidado.C'est bien qu'il empile les cartons avec soin.
Tomara que nós empilhemos as cadeiras a tempo.Pourvu que nous empilions les chaises à temps.
É importante que vós empilheis os cadernos antes da aula.Il est important que vous empiliez les cahiers avant le cours.
Duvido que eles empilhem os sacos sozinhos.Je doute qu'ils empilent les sacs seuls.
Imperfeito do Subjuntivo - Imparfait du Subjonctif
Se eu empilhasse os livros com calma, acharia tudo depois.Si j'empilais les livres calmement, je retrouverais tout après.
Se tu empilhasses as caixas ali, sobraria espaço.Si tu empilais les cartons là, il resterait de la place.
Se ele empilhasse os pratos cedo, sairia mais rápido.S'il empilait les assiettes tôt, il sortirait plus vite.
Se nós empilhássemos as cadeiras antes da chuva, o salão ficaria livre.Si nous empilions les chaises avant la pluie, la salle serait libre.
Se vós empilhásseis os cadernos com cuidado, não amassariam.Si vous empiliez les cahiers avec soin, ils ne s'abîmeraient pas.
Se eles empilhassem os sacos na garagem, o carro passaria.Si ils empilaient les sacs dans le garage, la voiture passerait.
Futuro do Subjuntivo - Futur du Subjonctif
Quando eu empilhar as caixas, chamarei ajuda.Quand j'empilerai les cartons, j'appellerai de l'aide.
Se tu empilhares os livros, fecha a porta.Si tu empiles les livres, ferme la porte.
Assim que ele empilhar os pratos, vamos jantar.Dès qu'il empilera les assiettes, nous dînerons.
Quando nós empilharmos as cadeiras, a sala parecerá maior.Quand nous empilerons les chaises, la salle paraîtra plus grande.
Se vós empilhardes os jornais, o espaço fica livre.Si vous empilez les journaux, l'espace sera libre.
Assim que eles empilharem os sacos, o caminhão parte.Dès qu'ils empileront les sacs, le camion partira.
Infinitivo Pessoal - Infinitif Personnel
Antes de eu empilhar os pratos, vou limpar a mesa.Avant que j'empile les assiettes, je vais nettoyer la table.
Depois de tu empilhares os livros, avisa-me.Après que tu auras empilé les livres, préviens-moi.
Depois de ele empilhar as caixas, a sala ficou livre.Après qu'il a empilé les cartons, la salle est devenue libre.
Sem nós empilharmos as cadeiras, não cabem mais pessoas.Sans que nous empilions les chaises, il n'y a plus de place.
Depois de vós empilhardes os cadernos, a sala fica pronta.Après que vous aurez empilé les cahiers, la salle sera prête.
Se eles empilharem os sacos, a porta fecha.Si ils empilent les sacs, la porte se ferme.