C'est le principal temps du présent en portugais. Il s'utilise pour :
- Des actions et états actuels
- Des actions habituelles ou répétées
- Des vérités générales et des faits
- Des événements dans un futur proche (Amanhã viajo - je pars en voyage demain)
- Des actions commencées dans le passé qui continuent, avec « há » (Moro aqui há três anos - j'habite ici depuis trois ans)
Conjugaisons régulières
| Pronom | -AR | -ER | -IR |
|---|---|---|---|
| eu | -o | -o | -o |
| tu | -as | -es | -es |
| ele/ela/você | -a | -e | -e |
| nós | -amos | -emos | -imos |
| vós | -ais | -eis | -is |
| eles/elas/vocês | -am | -em | -em |
falar montre la colonne -ar en entier : le radical ne change pas et la terminaison change selon la personne.
Verbe régulier en -AR: falar – Presente
Les terminaisons en -er ont la même forme, avec e à la place de a.
Verbe régulier en -ER: comer – Presente
Les verbes en -ir suivent ceux en -er partout sauf à nós et vós.
Verbe régulier en -IR: partir – Presente
Verbes irréguliers (exemples courants)
Ces cinq verbes courants ne suivent pas les terminaisons ci-dessus.
| Pronom | ser | estar | ir | ter | fazer |
|---|---|---|---|---|---|
| eu | sou | estou | vou | tenho | faço |
| tu | és | estás | vais | tens | fazes |
| ele/ela/você | é | está | vai | tem | faz |
| nós | somos | estamos | vamos | temos | fazemos |
| vós | sois | estais | ides | tendes | fazeis |
| eles/elas/vocês | são | estão | vão | têm | fazem |
Formes irrégulières de eu
Beaucoup de verbes sont réguliers partout sauf à eu. Apprenez la forme de eu, puis ajoutez les terminaisons régulières aux autres personnes.
| Modèle | Verbes |
|---|---|
| -ço | fazer → faço, pedir → peço, medir → meço, ouvir → ouço |
| -go | dizer → digo, trazer → trago |
| Forme propre | poder → posso, saber → sei, ver → vejo, dar → dou, perder → perco |
Changements de voyelle
Certains verbes en -ir changent la voyelle du radical seulement à eu : dormir → durmo, dormes ; sentir → sinto, sentes ; seguir → sigo, segues ; preferir → prefiro, preferes.
Changements orthographiques
- -cer → -ço à eu : conhecer → conheço
- -ger et -gir → -jo à eu : proteger → protejo, dirigir → dirijo
- -guir → -go à eu : seguir → sigo