Le passé progressif décrit des actions en cours à un moment du passé, comme « j'étais en train de manger ». Il se forme avec l'imperfeito de estar + gérondif. Il s'utilise pour :
- Des actions en cours à un moment précis du passé
- Des actions interrompues (Estava comendo quando você ligou - j'étais en train de manger quand tu as appelé)
- Des actions de contexte dans un récit au passé
Conjugaisons régulières
| Pronom | -AR | -ER | -IR |
|---|---|---|---|
| eu | estava + -ando | estava + -endo | estava + -indo |
| tu | estavas + -ando | estavas + -endo | estavas + -indo |
| ele/ela/você | estava + -ando | estava + -endo | estava + -indo |
| nós | estávamos + -ando | estávamos + -endo | estávamos + -indo |
| vós | estáveis + -ando | estáveis + -endo | estáveis + -indo |
| eles/elas/vocês | estavam + -ando | estavam + -endo | estavam + -indo |
estar prend ses formes de l'imperfeito (estava, estavas), et le gérondif est le même qu'au présent progressif.
falar – Gerúndio Passado
Au Portugal, estar a + infinitif est aussi habituel ici : Estava a comer quando ligaste.
L'imperfeito simple peut aussi décrire une action en cours : Comia quando você ligou. Le progressif indique que l'action était en cours à ce moment précis.