L'imperfeito do subjuntivo est la forme passée du subjonctif. Contrairement à l'imparfait du subjonctif français, il est très courant à l'oral. Il se construit sur la forme eles du pretérito perfeito : on enlève -ram et on ajoute -sse. Il s'utilise pour :
- Les mêmes cas que le presente do subjuntivo, quand le verbe principal est au passé ou au conditionnel (Queria que você viesse - je voulais que tu viennes)
- Les phrases hypothétiques avec « se » et le conditionnel (Se tivesse tempo, viajaria - si j'avais le temps, je voyagerais)
- Des souhaits peu probables ou impossibles (Quem me dera que fosse verdade! - si seulement c'était vrai !)
- Après « como se » (comme si) : Fala como se soubesse tudo
Conjugaisons régulières
| Pronom | -AR | -ER | -IR |
|---|---|---|---|
| eu | -asse | -esse | -isse |
| tu | -asses | -esses | -isses |
| ele/ela/você | -asse | -esse | -isse |
| nós | -ássemos | -êssemos | -íssemos |
| vós | -ásseis | -êsseis | -ísseis |
| eles/elas/vocês | -assem | -essem | -issem |
falaram → fala- → falasse.
Verbe régulier en -AR: falar – Imperfeito do Subjuntivo
Les verbes en -er prennent un e, avec un accent circonflexe à nós et vós : comêssemos.
Verbe régulier en -ER: comer – Imperfeito do Subjuntivo
Verbes irréguliers
La règle vaut pour tous les verbes : un pretérito perfeito irrégulier donne un subjonctif irrégulier.
- ser/ir : foram → fosse
- ter : tiveram → tivesse
- estar : estiveram → estivesse
- fazer : fizeram → fizesse
- poder : puderam → pudesse
- querer : quiseram → quisesse
- dizer : disseram → dissesse
- vir : vieram → viesse