Le pretérito perfeito composto se forme avec le présent de ter + participe passé. Il décrit une action répétée ou continue depuis le passé jusqu'à maintenant, souvent encore en cours. Il s'utilise pour :
- Des actions répétées jusqu'à maintenant (Tenho estudado muito - j'étudie beaucoup ces temps-ci)
- Des situations qui ne sont pas terminées (Tem chovido esta semana - il pleut beaucoup cette semaine)
Conjugaisons régulières
| Pronom | -AR | -ER/-IR |
|---|---|---|
| eu | tenho + -ado | tenho + -ido |
| tu | tens + -ado | tens + -ido |
| ele/ela/você | tem + -ado | tem + -ido |
| nós | temos + -ado | temos + -ido |
| vós | tendes + -ado | tendes + -ido |
| eles/elas/vocês | têm + -ado | têm + -ido |
Seul ter change selon la personne. Le participe est le même pour tous.
falar – Pretérito Perfeito Composto
Pas un passé composé
« J'ai mangé » se dit Já comi, au pretérito perfeito. Tenho comido signifie « je mange (beaucoup, souvent) ces derniers temps », comme une habitude. Comparez : Já li esse livro (j'ai déjà lu ce livre) et Tenho lido muito (je lis beaucoup ces temps-ci).
Participes passés irréguliers courants
| Infinitif | Participe |
|---|---|
| fazer | feito |
| dizer | dito |
| escrever | escrito |
| abrir | aberto |
| ver | visto |
| vir | vindo |
| pôr | posto |
| cobrir | coberto |
| ganhar | ganhado / ganho |
| gastar | gasto |
| pagar | pago |