Pratique de la conjugaison en espagnol
Visualizar - visualiser
Conjugaisons de Visualizar à tous les temps
Yo visualizo el futuro con optimismo.Je visualise l'avenir avec optimisme.
Cuando trabajas en el proyecto, tú visualizas cada detalle.Quand tu travailles sur le projet, tu visualises chaque détail.
Vos visualizás mejor las ideas con diagramas.Tu visualises mieux les idées avec des diagrammes.
Carlos visualiza su éxito antes de cada competencia.Carlos visualise son succès avant chaque compétition.
Nosotros visualizamos juntos las soluciones posibles.Nous visualisons ensemble les solutions possibles.
Desde la montaña, vosotros visualizáis todo el valle.Depuis la montagne, vous visualisez toute la vallée.
Ellos visualizan el problema desde diferentes perspectivas.Ils visualisent le problème sous différentes perspectives.
Ayer yo visualicé toda la presentación mentalmente.Hier j'ai visualisé toute la présentation mentalement.
Tú visualizaste el resultado antes de empezar.Tu as visualisé le résultat avant de commencer.
Vos visualizaste perfectamente la situación.Tu as parfaitement visualisé la situation.
Él visualizó el accidente antes de que ocurriera.Il a visualisé l'accident avant qu'il ne se produise.
Nosotros visualizamos el plan durante la reunión.Nous avons visualisé le plan pendant la réunion.
Vosotros visualizasteis el mapa antes del viaje.Vous avez visualisé la carte avant le voyage.
Ellos visualizaron su futuro juntos.Ils ont visualisé leur avenir ensemble.
De niño, yo visualizaba mundos imaginarios.Enfant, je visualisais des mondes imaginaires.
Tú siempre visualizabas tus sueños antes de dormir.Tu visualisais toujours tes rêves avant de dormir.
Vos visualizabas mejor cuando estabas relajado.Tu visualisais mieux quand tu étais détendu.
Mientras meditaba, él visualizaba paisajes tranquilos.En méditant, il visualisait des paysages tranquilles.
Nosotros visualizábamos nuestras metas cada mañana.Nous visualisions nos objectifs chaque matin.
En clase, vosotros visualizabais los conceptos abstractos.En classe, vous visualisiez les concepts abstraits.
Ellos visualizaban el proyecto antes de construirlo.Ils visualisaient le projet avant de le construire.
En este momento, yo estoy visualizando una nueva idea.En ce moment, je suis en train de visualiser une nouvelle idée.
Mientras hablas, tú estás visualizando la escena.Pendant que tu parles, tu es en train de visualiser la scène.
Vos estás visualizando el resultado final ahora.Tu es en train de visualiser le résultat final maintenant.
Carlos está visualizando su próximo movimiento.Carlos est en train de visualiser son prochain mouvement.
Nosotros estamos visualizando juntos la solución.Nous sommes en train de visualiser la solution ensemble.
Ahora mismo, vosotros estáis visualizando el panorama.En ce moment même, vous êtes en train de visualiser le panorama.
Los arquitectos están visualizando el proyecto en 3D.Les architectes visualisent le projet en 3D.
Yo he visualizado este momento muchas veces.J'ai visualisé ce moment plusieurs fois.
Tú has visualizado el éxito desde el principio.Tu as visualisé le succès depuis le début.
Vos has visualizado todos los escenarios posibles.Tu as visualisé tous les scénarios possibles.
Roberto ha visualizado su meta claramente.Roberto a clairement visualisé son objectif.
Nosotros hemos visualizado el camino hacia adelante.Nous avons visualisé le chemin à suivre.
Vosotros habéis visualizado las consecuencias.Vous avez visualisé les conséquences.
Ellos ya han visualizado todas las alternativas.Ils ont déjà visualisé toutes les alternatives.
Mañana yo visualizaré todas las opciones disponibles.Demain je visualiserai toutes les options disponibles.
Tú visualizarás mejor con la nueva tecnología.Tu visualiseras mieux avec la nouvelle technologie.
Pronto vos visualizarás los resultados de tu trabajo.Bientôt tu visualiseras les résultats de ton travail.
Roberto visualizará el camino antes de partir.Roberto verra le chemin avant de partir.
La próxima semana nosotros visualizaremos el nuevo diseño.La semaine prochaine nous visualiserons le nouveau design.
Vosotros visualizaréis el espectáculo desde la primera fila.Vous visualiserez le spectacle depuis le premier rang.
Ellos visualizarán sus sueños hechos realidad.Ils visualiseront leurs rêves devenir réalité.
Con más tiempo, yo visualizaría cada detalle.Avec plus de temps, je visualiserais chaque détail.
Tú visualizarías mejor si practicaras meditación.Tu visualiserais mieux si tu pratiquais la méditation.
Vos visualizarías la solución con más información.Tu visualiserais la solution avec plus d'information.
Sin distracciones, él visualizaría perfectamente.Sans distractions, il visualiserait parfaitement.
Nosotros visualizaríamos el futuro de manera diferente.Nous visualiserions l'avenir différemment.
Con ayuda, vosotros visualizaríais las posibilidades.Avec de l'aide, vous visualiseriez les possibilités.
Ellos visualizarían el problema desde otro ángulo.Ils visualiseraient le problème sous un autre angle.
Mientras esperaba, yo estaba visualizando el encuentro.Pendant que j'attendais, j'étais en train de visualiser la rencontre.
Cuando llegaste, tú estabas visualizando otra cosa.Quand tu es arrivé, tu étais en train de visualiser autre chose.
Vos estabas visualizando el partido cuando te llamé.Tu étais en train de visualiser le match quand je t'ai appelé.
Él estaba visualizando su discurso antes de subir.Il était en train de visualiser son discours avant de monter.
Nosotros estábamos visualizando el futuro juntos.Nous étions en train de visualiser l'avenir ensemble.
Ayer, vosotros estabais visualizando las vacaciones.Hier, vous étiez en train de visualiser les vacances.
Ellos estaban visualizando el experimento en el laboratorio.Ils étaient en train de visualiser l'expérience dans le laboratoire.
Si hubiera tenido tiempo, yo habría visualizado mejor.Si j'avais eu le temps, j'aurais mieux visualisé.
Tú habrías visualizado la solución antes con ayuda.Tu aurais visualisé la solution plus tôt avec de l'aide.
Vos habrías visualizado el error a tiempo.Tu aurais visualisé l'erreur à temps.
Con más experiencia, él habría visualizado el peligro.Avec plus d'expérience, il aurait visualisé le danger.
Nosotros habríamos visualizado otra estrategia.Nous aurions visualisé une autre stratégie.
De haberlo sabido, vosotros habríais visualizado el riesgo.Si vous aviez su, vous auriez visualisé le risque.
Los planificadores habrían visualizado el problema antes.Les planificateurs l'auraient envisagé plus tôt.
Antes de actuar, yo había visualizado cada paso.Avant d'agir, j'avais visualisé chaque étape.
Tú ya habías visualizado este escenario.Tu avais déjà visualisé ce scénario.
Vos habías visualizado algo similar antes.Tu avais visualisé quelque chose de similaire avant.
Él nunca había visualizado tal belleza.Il n'avait jamais visualisé une telle beauté.
Nosotros habíamos visualizado un futuro diferente.Nous avions visualisé un avenir différent.
Vosotros habíais visualizado el plan original.Vous aviez visualisé le plan original.
Antes del accidente, ellos habían visualizado el éxito.Avant l'accident, ils avaient visualisé le succès.
Para entonces, yo habré visualizado todas las posibilidades.D'ici là, j'aurai visualisé toutes les possibilités.
Mañana tú habrás visualizado el proceso completo.Demain tu auras visualisé le processus complet.
Para el viernes, vos habrás visualizado la solución.D'ici vendredi, tu auras visualisé la solution.
Él habrá visualizado su futuro antes de decidir.Il aura visualisé son avenir avant de décider.
Nosotros habremos visualizado el proyecto antes de empezar.Nous aurons visualisé le projet avant de commencer.
Para el verano, vosotros habréis visualizado vuestras metas.D'ici l'été, vous aurez visualisé vos objectifs.
Ellos habrán visualizado las consecuencias antes de actuar.Ils auront visualisé les conséquences avant d'agir.
Visualiza el objetivo antes de intentarlo.Visualise l'objectif avant d'essayer.
Visualizá tu éxito con confianza.Visualise ton succès avec confiance.
Visualice los pasos necesarios cuidadosamente.Visualisez les étapes nécessaires soigneusement.
Visualicemos juntos la solución.Visualisons ensemble la solution.
Visualizad el camino antes de seguir.Visualisez le chemin avant de continuer.
Visualicen ustedes el plan completo.Visualisez le plan complet.
No visualices problemas donde no los hay.Ne visualise pas de problèmes où il n'y en a pas.
No visualices el fracaso innecesariamente.Ne visualise pas l'échec inutilement.
No visualice usted complicaciones innecesarias.Ne visualisez pas de complications inutiles.
No visualicemos el peor escenario siempre.Ne visualisons pas toujours le pire scénario.
No visualicéis solo lo negativo.Ne visualisez pas seulement le négatif.
No visualicen ustedes limitaciones falsas.Ne visualisez pas de fausses limitations.
Espero que yo visualice la meta claramente.J'espère que je visualise l'objectif clairement.
Es importante que tú visualices tu progreso.Il est important que tu visualises ton progrès.
Necesito que vos visualices el resultado.J'ai besoin que tu visualises le résultat.
Es posible que Carlos visualice otra solución.Il est possible que Carlos visualise une autre solution.
Ojalá nosotros visualicemos el éxito pronto.Espérons que nous visualisions le succès bientôt.
Es mejor que vosotros visualicéis el plan.Il vaut mieux que vous visualisiez le plan.
Quiero que ellos visualicen las posibilidades.Je veux qu'ils visualisent les possibilités.
Me alegra que yo haya visualizado la solución.Je suis content d'avoir visualisé la solution.
Es bueno que tú hayas visualizado el camino.C'est bien que tu aies visualisé le chemin.
Dudo que vos hayas visualizado todo.Je doute que tu aies tout visualisé.
Es posible que Roberto haya visualizado el error.Il est possible que Roberto ait aperçu l'erreur.
Es increíble que nosotros hayamos visualizado lo mismo.C'est incroyable que nous ayons visualisé la même chose.
No creo que vosotros hayáis visualizado el problema real.Je ne crois pas que vous ayez visualisé le vrai problème.
Es extraño que ellos no hayan visualizado las señales.C'est étrange qu'ils n'aient pas visualisé les signes.
Si yo visualizara mejor, entendería más.Si je visualisais mieux, je comprendrais plus.
Ojalá tú visualizaras las oportunidades.J'aimerais que tu visualises les opportunités.
Si vos visualizaras el panorama completo, decidirías mejor.Si tu visualisais le panorama complet, tu déciderais mieux.
Como si él visualizara el futuro, predijo todo.Comme s'il visualisait l'avenir, il a tout prédit.
Si nosotros visualizáramos juntos, sería más fácil.Si nous visualisions ensemble, ce serait plus facile.
Actuáis como si vosotros visualizarais el peligro.Vous agissez comme si vous visualisiez le danger.
Si ellos visualizaran el impacto, cambiarían de opinión.S'ils visualisaient l'impact, ils changeraient d'avis.
Aunque yo visualizase el problema, no podría resolverlo.Même si je visualisais le problème, je ne pourrais pas le résoudre.
Si tú visualizases más claramente, comprenderías.Si tu visualisais plus clairement, tu comprendrais.
Aunque vos visualizases todo, sería difícil.Même si tu visualisais tout, ce serait difficile.
Actuaba como si Carlos visualizase fantasmas.Il agissait comme si Carlos voyait des fantômes.
Si nosotros visualizásemos el plan, funcionaría mejor.Si nous visualisions le plan, il fonctionnerait mieux.
Era como si vosotros visualizaseis el mismo sueño.C'était comme si vous visualisiez le même rêve.
Si ellos visualizasen las ventajas, participarían.S'ils visualisaient les avantages, ils participeraient.