Pratique de la conjugaison en espagnol
Trabajar - travailler
Conjugaisons de Trabajar à tous les temps
Yo trabajo en una oficina grande.Je travaille dans un grand bureau.
Si tú trabajas duro, tendrás éxito.Si tu travailles dur, tu réussiras.
Vos trabajás demasiado, deberías descansar.Tu travailles trop, tu devrais te reposer.
Javier trabaja como carpintero los fines de semana.Javier travaille comme charpentier le week-end.
Nosotros trabajamos juntos en este proyecto.Nous travaillons ensemble sur ce projet.
¿Vosotros trabajáis en el mismo departamento?Vous travaillez dans le même département ?
Ellos trabajan desde casa tres días a la semana.Ils travaillent de la maison trois jours par semaine.
Ayer yo trabajé hasta muy tarde.Hier, j'ai travaillé jusque très tard.
Tú trabajaste mucho para lograr esa meta.Tu as travaillé beaucoup pour atteindre cet objectif.
Vos trabajaste en esa empresa el año pasado, ¿verdad?Tu as travaillé dans cette entreprise l'année dernière, n'est-ce pas ?
Él trabajó como voluntario en el hospital.Il a travaillé comme bénévole à l'hôpital.
La semana pasada, nosotros trabajamos en el jardín.La semaine dernière, nous avons travaillé dans le jardin.
Vosotros trabajasteis en equipo para terminar a tiempo.Vous avez travaillé en équipe pour finir à temps.
Ellos trabajaron sin descanso para cumplir con la fecha límite.Ils ont travaillé sans relâche pour respecter la date limite.
Cuando era joven, yo trabajaba en un restaurante.Quand j'étais jeune, je travaillais dans un restaurant.
Tú trabajabas en la biblioteca mientras estudiabas.Tu travaillais à la bibliothèque pendant que tu étudiais.
Me acuerdo que vos trabajabas con tu padre.Je me souviens que tu travaillais avec ton père.
Él trabajaba de noche y dormía durante el día.Il travaillait de nuit et dormait pendant la journée.
Nosotros trabajábamos en el campo durante los veranos.Nous travaillions à la campagne pendant les étés.
Vosotros trabajabais en la construcción de ese puente.Vous travailliez à la construction de ce pont.
Antes, ellos trabajaban con herramientas manuales.Avant, ils travaillaient avec des outils manuels.
Ahora mismo, yo estoy trabajando en un informe importante.En ce moment, je suis en train de travailler sur un rapport important.
¿Tú estás trabajando en el nuevo software?Tu es en train de travailler sur le nouveau logiciel ?
Veo que vos estás trabajando con mucha concentración.Je vois que tu es en train de travailler avec beaucoup de concentration.
Él está trabajando en la computadora de la sala de reuniones.Il est en train de travailler sur l'ordinateur de la salle de réunion.
Nosotros estamos trabajando para mejorar la comunicación interna.Nous sommes en train de travailler pour améliorer la communication interne.
Vosotros estáis trabajando en un proyecto muy innovador.Vous êtes en train de travailler sur un projet très innovant.
Los operarios están trabajando en el almacén para organizar el inventario.Les ouvriers travaillent dans l'entrepôt pour organiser l'inventaire.
Yo he trabajado aquí durante cinco años.J'ai travaillé ici pendant cinq ans.
Tú has trabajado muy duro últimamente.Tu as travaillé très dur dernièrement.
Vos has trabajado en varios proyectos interesantes.Tu as travaillé sur plusieurs projets intéressants.
Rodrigo ha trabajado en la misma posición desde que empezó.Rodrigo a travaillé au même poste depuis qu'il a commencé.
Nosotros hemos trabajado para mejorar el proceso.Nous avons travaillé pour améliorer le processus.
Vosotros habéis trabajado en esto antes, ¿cierto?Vous avez travaillé là-dessus avant, n'est-ce pas ?
Ellos han trabajado como un gran equipo.Ils ont travaillé comme une super équipe.
Mañana yo trabajaré desde mi casa.Demain, je travaillerai de chez moi.
Tú trabajarás en un nuevo proyecto el próximo mes.Tu travailleras sur un nouveau projet le mois prochain.
Sé que vos trabajarás con mucho entusiasmo.Je sais que tu travailleras avec beaucoup d'enthousiasme.
Él trabajará para una compañía internacional.Il travaillera pour une entreprise internationale.
Nosotros trabajaremos juntos para encontrar una solución.Nous travaillerons ensemble pour trouver une solution.
¿Vosotros trabajaréis durante las vacaciones?Vous travaillerez pendant les vacances ?
Ellos trabajarán en el turno de noche la próxima semana.Ils travailleront en équipe de nuit la semaine prochaine.
Si pudiera, yo trabajaría menos horas.Si je pouvais, je travaillerais moins d'heures.
¿Tú trabajarías en el extranjero si tuvieras la oportunidad?Tu travaillerais à l'étranger si tu en avais l'occasion ?
Vos trabajarías mejor con un poco más de luz.Tu travaillerais mieux avec un peu plus de lumière.
Él trabajaría como freelance si no tuviera un contrato fijo.Il travaillerait en freelance s'il n'avait pas de contrat fixe.
Nosotros trabajaríamos más a gusto con música.Nous travaillerions plus à l'aise avec de la musique.
Vosotros trabajaríais en esa empresa si os pagaran más.Vous travailleriez dans cette entreprise si on vous payait plus.
Los empleados trabajarían los domingos si fuera necesario.Les employés travailleraient le dimanche si nécessaire.
Yo estaba trabajando cuando sonó el teléfono.J'étais en train de travailler quand le téléphone a sonné.
Te vi ayer, tú estabas trabajando en el jardín.Je t'ai vu hier, tu étais en train de travailler dans le jardin.
Vos estabas trabajando en la cocina cuando llegué.Tu étais en train de travailler dans la cuisine quand je suis arrivé.
Fernando estaba trabajando en su escritorio toda la tarde.Fernando travaillait à son bureau toute l'après-midi.
Nosotros estábamos trabajando en el garaje cuando empezó a llover.Nous étions en train de travailler dans le garage quand il a commencé à pleuvoir.
Vosotros estabais trabajando en el piso de arriba y no oísteis nada.Vous étiez en train de travailler à l'étage et vous n'avez rien entendu.
Los campesinos estaban trabajando en el campo cuando salió el sol.Les paysans travaillaient dans les champs quand le soleil s'est levé.
Yo habría trabajado más horas, pero la oficina cerró.J'aurais travaillé plus d'heures, mais le bureau a fermé.
Si te lo hubieran pedido, tú habrías trabajado el fin de semana.Si on te l'avait demandé, tu aurais travaillé le week-end.
Vos habrías trabajado con ellos si te hubieran invitado.Tu aurais travaillé avec eux si on t'avait invité.
Él habría trabajado en ese informe si hubiera tenido los datos.Il aurait travaillé sur ce rapport s'il avait eu les données.
Nosotros habríamos trabajado toda la noche si hubiera sido necesario.Nous aurions travaillé toute la nuit si ça avait été nécessaire.
Vosotros habríais trabajado mejor con las herramientas adecuadas.Vous auriez travaillé mieux avec les bons outils.
Ellos habrían trabajado juntos si no hubieran discutido.Ils auraient travaillé ensemble s'ils ne s'étaient pas disputés.
Cuando me llamaron, yo ya había trabajado ocho horas.Quand ils m'ont appelé, j'avais déjà travaillé huit heures.
Tú habías trabajado allí antes de la reorganización.Tu avais travaillé là-bas avant la réorganisation.
Vos habías trabajado en un proyecto similar, por eso sabías cómo hacerlo.Tu avais travaillé sur un projet similaire, c'est pour ça que tu savais comment faire.
Alberto había trabajado como gerente antes de su ascenso.Alberto avait travaillé comme directeur avant sa promotion.
Nosotros habíamos trabajado en la propuesta durante semanas.Nous avions travaillé sur la proposition pendant des semaines.
Para cuando llegamos, vosotros ya habíais trabajado en la parte más difícil.Quand nous sommes arrivés, vous aviez déjà travaillé sur la partie la plus difficile.
Ellos habían trabajado en la industria por más de veinte años.Ils avaient travaillé dans l'industrie pendant plus de vingt ans.
Para fin de año, yo habré trabajado en tres países diferentes.D'ici la fin de l'année, j'aurai travaillé dans trois pays différents.
Cuando te gradúes, tú ya habrás trabajado en tu campo.Quand tu seras diplômé, tu auras déjà travaillé dans ton domaine.
Para el viernes, vos habrás trabajado lo suficiente para tomarte un descanso.D'ici vendredi, tu auras travaillé assez pour prendre une pause.
En junio, él habrá trabajado aquí por una década.En juin, il aura travaillé ici depuis une décennie.
Para cuando el jefe regrese, nosotros habremos trabajado en todas las tareas pendientes.Quand le chef reviendra, nous aurons travaillé sur toutes les tâches en attente.
Dentro de un mes, vosotros habréis trabajado en la fase inicial del plan.Dans un mois, vous aurez travaillé sur la phase initiale du plan.
Ellos habrán trabajado en la construcción del edificio por dos años cuando se inaugure.Ils auront travaillé à la construction du bâtiment pendant deux ans quand il sera inauguré.
Trabaja con más atención, por favor.Travaille avec plus d'attention, s'il te plaît.
Trabajá en esto primero, que es más urgente.Travaille sur ça d'abord, c'est plus urgent.
Trabaje usted en el informe mientras yo hago las llamadas.Travaillez sur le rapport pendant que je passe les appels.
Trabajemos juntos para terminar antes.Travaillons ensemble pour finir plus tôt.
Trabajad en silencio, hay una reunión al lado.Travaillez en silence, il y a une réunion à côté.
Trabajen en grupos de tres para esta actividad.Travaillez en groupes de trois pour cette activité.
No trabajes hasta tan tarde, no es saludable.Ne travaille pas si tard, ce n'est pas sain.
No trabajés con el estómago vacío.Ne travaille pas le ventre vide.
Por favor, no trabaje si se siente enfermo.S'il vous plaît, ne travaillez pas si vous vous sentez malade.
No trabajemos por separado, es mejor colaborar.Ne travaillons pas séparément, il vaut mieux collaborer.
No trabajéis sin el equipo de seguridad.Ne travaillez pas sans l'équipement de sécurité.
Les pido que no trabajen en otros asuntos durante la reunión.Je vous demande que vous ne travailliez pas sur d'autres sujets pendant la réunion.
Mi jefe quiere que yo trabaje este sábado.Mon chef veut que je travaille ce samedi.
Es importante que tú trabajes en tus habilidades de comunicación.Il est important que tu travailles tes compétences en communication.
Espero que vos trabajes con nosotros en el futuro.J'espère que tu travailleras avec nous à l'avenir.
Es necesario que él trabaje más rápido para cumplir el plazo.Il est nécessaire qu'il travaille plus vite pour respecter le délai.
El cliente pide que nosotros trabajemos en una nueva propuesta.Le client demande que nous travaillions sur une nouvelle proposition.
Ojalá que vosotros trabajéis a gusto en la nueva oficina.Pourvu que vous travailliez à l'aise dans le nouveau bureau.
Dudo que ellos trabajen gratis.Je doute qu'ils travaillent gratuitement.
Me sorprende que yo haya trabajado tanto sin cansarme.Ça me surprend que j'aie travaillé autant sans me fatiguer.
Es increíble que tú hayas trabajado en ese proyecto tan complejo.C'est incroyable que tu aies travaillé sur ce projet si complexe.
No puedo creer que vos hayas trabajado toda la noche.Je n'arrive pas à croire que tu aies travaillé toute la nuit.
Es una lástima que él haya trabajado tanto para nada.C'est dommage qu'il ait travaillé autant pour rien.
Me alegro de que nosotros hayamos trabajado juntos para lograrlo.Je suis content que nous ayons travaillé ensemble pour y arriver.
Es bueno que vosotros hayáis trabajado en equipo.C'est bien que vous ayez travaillé en équipe.
Es posible que los consultores hayan trabajado en secreto en este plan.Il est possible que les consultants aient travaillé en secret sur ce plan.
Si yo trabajara desde casa, sería más productivo.Si je travaillais de la maison, je serais plus productif.
Te sugerí que tú trabajaras en tu presentación.Je t'ai suggéré que tu travailles sur ta présentation.
Quería que vos trabajaras en el diseño del logo.Je voulais que tu travailles sur le design du logo.
Era improbable que él trabajara un domingo.Il était improbable qu'il travaille un dimanche.
Nos pidieron que nosotros trabajáramos horas extras.On nous a demandé que nous travaillions des heures supplémentaires.
Sería mejor que vosotros trabajarais juntos.Ce serait mieux que vous travailliez ensemble.
El acuerdo exigía que ellos trabajaran bajo supervisión.L'accord exigeait qu'ils travaillent sous supervision.
Si yo trabajase menos, tendría más tiempo libre.Si je travaillais moins, j'aurais plus de temps libre.
Me gustaría que tú trabajases conmigo.J'aimerais que tu travailles avec moi.
Sería genial que vos trabajases en este departamento.Ce serait génial que tu travailles dans ce département.
El director pidió que él trabajase en el turno de noche.Le directeur a demandé qu'il travaille en équipe de nuit.
Era importante que nosotros trabajásemos en armonía.Il était important que nous travaillions en harmonie.
Os pedí que trabajaseis con más cuidado.Je vous ai demandé que vous travailliez avec plus de soin.
No creía que ellos trabajasen tan eficientemente.Je ne croyais pas qu'ils travaillent si efficacement.