Pratique de la conjugaison en espagnol
Reflexionar - réfléchir
Conjugaisons de Reflexionar à tous les temps
Yo reflexiono sobre mis decisiones cada día.Je réfléchis à mes décisions chaque jour.
¿Tú reflexionas lo suficiente antes de actuar?Réfléchis-tu suffisamment avant d'agir ?
Vos reflexionás mucho sobre el futuro, ¿verdad?Tu réfléchis beaucoup à l'avenir, n'est-ce pas ?
Él reflexiona en silencio mientras mira por la ventana.Il réfléchit en silence en regardant par la fenêtre.
Nosotros reflexionamos juntos para encontrar la mejor solución.Nous réfléchissons ensemble pour trouver la meilleure solution.
¿Vosotros reflexionáis sobre el impacto de la tecnología en la sociedad?Réfléchissez-vous à l'impact de la technologie sur la société ?
Ellos reflexionan sobre cómo mejorar el proyecto.Ils réfléchissent à la manière d'améliorer le projet.
Ayer, yo reflexioné sobre mi carrera profesional.Hier, j'ai réfléchi à ma carrière professionnelle.
Tú reflexionaste mucho antes de darme una respuesta.Tu as réfléchi beaucoup avant de me donner une réponse.
Anoche vos reflexionaste sobre lo que te dije.Hier soir, tu as réfléchi à ce que je t'ai dit.
Él reflexionó un momento y luego aceptó la oferta.Il a réfléchi un moment puis a accepté l'offre.
La semana pasada, nosotros reflexionamos sobre el presupuesto anual.La semaine dernière, nous avons réfléchi au budget annuel.
Vosotros reflexionasteis sobre el viaje durante la cena.Vous avez réfléchi au voyage pendant le dîner.
Ellos reflexionaron sobre la propuesta y decidieron no aceptarla.Ils ont réfléchi à la proposition et ont décidé de ne pas l'accepter.
Cuando era joven, yo reflexionaba mucho sobre el sentido de la vida.Quand j'étais jeune, je réfléchissais beaucoup au sens de la vie.
Tú reflexionabas en voz alta mientras caminabas por el parque.Tu réfléchissais à voix haute en te promenant dans le parc.
Vos reflexionabas sobre tus sueños cada noche.Tu réfléchissais à tes rêves chaque nuit.
Él reflexionaba constantemente sobre cómo ser una mejor persona.Il réfléchissait constamment à la manière d'être une meilleure personne.
Nosotros reflexionábamos sobre nuestras metas mientras tomábamos café.Nous réfléchissions à nos objectifs en buvant du café.
Vosotros reflexionabais sobre el arte en el museo.Vous réfléchissiez à l'art au musée.
Ellos reflexionaban sobre las antiguas tradiciones de su pueblo.Ils réfléchissaient aux anciennes traditions de leur village.
Ahora mismo, yo estoy reflexionando sobre qué cenar.En ce moment, je suis en train de réfléchir à ce que je vais dîner.
Tú estás reflexionando sobre tu próximo movimiento en el juego.Tu es en train de réfléchir à ton prochain coup dans le jeu.
Veo que vos estás reflexionando profundamente.Je vois que tu es en train de réfléchir profondément.
El filósofo está reflexionando sobre la conversación que tuvimos.Le philosophe réfléchit à la conversation que nous avons eue.
Nosotros estamos reflexionando sobre cómo decorar la casa.Nous sommes en train de réfléchir à la façon de décorer la maison.
Vosotros estáis reflexionando sobre el plan de estudios.Vous êtes en train de réfléchir au programme d'études.
Los críticos están reflexionando sobre el significado de la película.Les critiques réfléchissent au sens du film.
Yo he reflexionado mucho sobre este tema y tengo una conclusión.J'ai réfléchi beaucoup à ce sujet et j'ai une conclusion.
¿Tú has reflexionado sobre lo que te propuse?As-tu réfléchi à ce que je t'ai proposé ?
Vos has reflexionado sobre tu comportamiento últimamente.Tu as réfléchi à ton comportement dernièrement.
Él ha reflexionado sobre su vida y ha decidido hacer cambios.Il a réfléchi à sa vie et a décidé de faire des changements.
Nosotros hemos reflexionado sobre el asunto y estamos de acuerdo.Nous avons réfléchi à la question et nous sommes d'accord.
¿Vosotros habéis reflexionado sobre vuestro futuro juntos?Avez-vous réfléchi à votre avenir ensemble ?
Ellos han reflexionado sobre las causas del problema.Ils ont réfléchi aux causes du problème.
Mañana, yo reflexionaré sobre tu propuesta con más calma.Demain, je réfléchirai à ta proposition plus calmement.
Sé que tú reflexionarás y tomarás la decisión correcta.Je sais que tu réfléchiras et que tu prendras la bonne décision.
Vos reflexionarás sobre este momento en el futuro.Tu réfléchiras à ce moment dans le futur.
Él reflexionará sobre el tema antes de la reunión.Il réfléchira au sujet avant la réunion.
Nosotros reflexionaremos sobre cómo podemos ayudar.Nous réfléchirons à la manière dont nous pouvons aider.
Vosotros reflexionaréis sobre vuestras acciones el día de mañana.Vous réfléchirez à vos actions demain.
Ellos reflexionarán sobre las críticas constructivas.Ils réfléchiront aux critiques constructives.
Si tuviera más tiempo, yo reflexionaría más sobre filosofía.Si j'avais plus de temps, je réfléchirais plus à la philosophie.
Tú reflexionarías de otra manera si conocieras toda la historia.Tu réfléchirais différemment si tu connaissais toute l'histoire.
Vos reflexionarías mejor en un lugar tranquilo.Tu réfléchirais mieux dans un endroit calme.
Él reflexionaría sobre el problema si se lo pidieras.Il réfléchirait au problème si tu le lui demandais.
Nosotros reflexionaríamos sobre el cambio si fuera necesario.Nous réfléchirions au changement si c'était nécessaire.
Vosotros reflexionaríais sobre las consecuencias antes de actuar.Vous réfléchiriez aux conséquences avant d'agir.
Ellos reflexionarían sobre sus actos si entendieran el daño causado.Ils réfléchiraient à leurs actes s'ils comprenaient le mal causé.
Yo estaba reflexionando sobre ti cuando me llamaste.J'étais en train de réfléchir à toi quand tu m'as appelé.
Tú estabas reflexionando sobre el examen mientras esperabas los resultados.Tu étais en train de réfléchir à l'examen en attendant les résultats.
Vos estabas reflexionando en el jardín cuando empezó a llover.Tu étais en train de réfléchir dans le jardin quand il a commencé à pleuvoir.
Él estaba reflexionando sobre su discurso justo antes de subir al escenario.Il était en train de réfléchir à son discours juste avant de monter sur scène.
Nosotros estábamos reflexionando sobre las vacaciones de verano.Nous étions en train de réfléchir aux vacances d'été.
Vosotros estabais reflexionando sobre la historia del castillo.Vous étiez en train de réfléchir à l'histoire du château.
Ellos estaban reflexionando sobre cómo resolver el conflicto.Ils étaient en train de réfléchir à la manière de résoudre le conflit.
Yo habría reflexionado más si hubiera sabido todos los detalles.J'aurais réfléchi davantage si j'avais connu tous les détails.
Tú habrías reflexionado de forma diferente con más información.Tu aurais réfléchi différemment avec plus d'informations.
Vos habrías reflexionado sobre las consecuencias si te lo hubieran advertido.Tu aurais réfléchi aux conséquences si on t'avait prévenu.
Él habría reflexionado sobre su error si alguien se lo hubiera señalado.Il aurait réfléchi à son erreur si quelqu'un la lui avait signalée.
Nosotros habríamos reflexionado sobre el plan si hubiéramos visto las fallas.Nous aurions réfléchi au plan si nous avions vu les failles.
Vosotros habríais reflexionado sobre el viaje si supierais el costo.Vous auriez réfléchi au voyage si vous en connaissiez le coût.
Ellos habrían reflexionado sobre sus palabras si supieran cuánto hirieron.Ils auraient réfléchi à leurs paroles s'ils savaient à quel point elles ont blessé.
Yo ya había reflexionado sobre eso antes de que tú lo mencionaras.J'avais déjà réfléchi à cela avant que tu ne le mentionnes.
Tú habías reflexionado sobre la respuesta mucho antes de la entrevista.Tu avais réfléchi à la réponse bien avant l'entretien.
Vos habías reflexionado sobre el poema y entendiste su significado profundo.Tu avais réfléchi au poème et tu as compris son sens profond.
Él había reflexionado sobre su pasado y estaba listo para seguir adelante.Il avait réfléchi à son passé et était prêt à aller de l'avant.
Nosotros habíamos reflexionado sobre todas las posibilidades.Nous avions réfléchi à toutes les possibilités.
Vosotros habíais reflexionado sobre el libro antes de la clase.Vous aviez réfléchi au livre avant le cours.
Ellos habían reflexionado sobre las consecuencias y aun así procedieron.Ils avaient réfléchi aux conséquences et ont quand même continué.
Para cuando llegues, yo ya habré reflexionado sobre qué hacer.Quand tu arriveras, j'aurai déjà réfléchi à ce qu'il faut faire.
Para mañana, tú habrás reflexionado sobre mi oferta.D'ici demain, tu auras réfléchi à mon offre.
En una semana, vos habrás reflexionado y tendrás una respuesta.Dans une semaine, tu auras réfléchi et tu auras une réponse.
Santiago habrá reflexionado sobre el asunto para el final del día.Santiago aura réfléchi à la question d'ici la fin de la journée.
Nosotros habremos reflexionado sobre el tema y tomaremos una decisión el lunes.Nous aurons réfléchi au sujet et prendrons une décision lundi.
Para el fin de semana, vosotros habréis reflexionado sobre vuestros planes.D'ici le week-end, vous aurez réfléchi à vos projets.
Ellos habrán reflexionado sobre la película y tendrán muchas opiniones.Ils auront réfléchi au film et auront de nombreuses opinions.
Reflexiona sobre tus acciones antes de juzgar a los demás.Réfléchis à tes actions avant de juger les autres.
Reflexioná un poco, no tomes decisiones apresuradas.Réfléchis un peu, ne prends pas de décisions hâtives.
Señor, reflexione sobre la propuesta que le hicimos.Monsieur, réfléchissez à la proposition que nous vous avons faite.
Reflexionemos juntos sobre cómo podemos mejorar.Réfléchissons ensemble à la manière dont nous pouvons nous améliorer.
¡Chicos, reflexionad sobre lo que habéis aprendido hoy!Les gars, réfléchissez à ce que vous avez appris aujourd'hui !
Por favor, todos reflexionen en silencio por un momento.S'il vous plaît, réfléchissez tous en silence un moment.
No reflexiones tanto y simplemente actúa.Ne réfléchis pas tant et agis simplement.
No reflexiones sobre el pasado, mira hacia el futuro.Ne réfléchis pas au passé, regarde vers l'avenir.
No reflexione en exceso, a veces la primera idea es la mejor.Ne réfléchissez pas trop, parfois la première idée est la meilleure.
No reflexionemos más sobre los problemas, busquemos soluciones.Ne réfléchissons plus aux problèmes, cherchons des solutions.
No reflexionéis sobre los errores, aprended de ellos.Ne réfléchissez pas aux erreurs, apprenez-en.
No reflexionen más, el tiempo para decidir es ahora.Ne réfléchissez plus, le moment de décider est maintenant.
El psicólogo me recomendó que yo reflexione sobre mis sentimientos.Le psychologue m'a recommandé que je réfléchisse à mes sentiments.
Es importante que tú reflexiones antes de tomar una decisión final.Il est important que tu réfléchisses avant de prendre une décision finale.
Quiero que vos reflexiones sobre nuestra conversación.Je veux que tu réfléchisses à notre conversation.
Espero que él reflexione sobre su comportamiento.J'espère qu'il réfléchisse à son comportement.
El líder sugirió que nosotros reflexionemos como equipo.Le leader a suggéré que nous réfléchissions en équipe.
Es bueno que vosotros reflexionéis sobre vuestros logros.C'est bien que vous réfléchissiez à vos réussites.
Dudo que ellos reflexionen sobre el daño que causaron.Je doute qu'ils réfléchissent au mal qu'ils ont causé.
Me alegra que yo haya reflexionado lo suficiente para entenderlo.Je suis content que j'aie réfléchi assez pour le comprendre.
Es una lástima que tú no hayas reflexionado sobre las consecuencias.C'est dommage que tu n'aies pas réfléchi aux conséquences.
Espero que vos hayas reflexionado sobre lo que hablamos.J'espère que tu aies réfléchi à ce dont nous avons parlé.
Dudo que Alejandro haya reflexionado sobre sus acciones.Je doute qu'Alejandro ait réfléchi à ses actions.
Es bueno que nosotros hayamos reflexionado antes de actuar.C'est bien que nous ayons réfléchi avant d'agir.
Me sorprende que vosotros hayáis reflexionado tan rápido.Ça me surprend que vous ayez réfléchi si vite.
No creo que ellos hayan reflexionado sobre el impacto ambiental.Je ne crois pas qu'ils aient réfléchi à l'impact environnemental.
Si yo reflexionara más, cometería menos errores.Si je réfléchissais plus, je commettrais moins d'erreurs.
Me gustaría que tú reflexionaras sobre tu futuro.J'aimerais que tu réfléchisses à ton avenir.
Sería bueno que vos reflexionaras antes de hablar.Ce serait bien que tu réfléchisses avant de parler.
El juez pidió que él reflexionara sobre sus actos.Le juge a demandé qu'il réfléchît à ses actes.
El profesor quería que nosotros reflexionáramos sobre el poema.Le professeur voulait que nous réfléchissions au poème.
Os pedí que reflexionarais sobre la lección.Je vous ai demandé que vous réfléchissiez à la leçon.
No esperaba que ellos reflexionaran tan profundamente.Je ne m'attendais pas à ce qu'ils réfléchissent si profondément.
Si yo reflexionase con calma, encontraría la solución.Si je réfléchissais calmement, je trouverais la solution.
Te pedí que reflexionases sobre lo que te dije.Je t'ai demandé que tu réfléchisses à ce que je t'ai dit.
Era improbable que vos reflexionases en medio de tanto ruido.Il était improbable que tu réfléchisses au milieu de tant de bruit.
Era menester que Gabriel reflexionase sobre su papel en el equipo.Il fallait que Gabriel réfléchisse à son rôle dans l'équipe.
El director propuso que reflexionásemos sobre la misión de la empresa.Le directeur a proposé que nous réfléchissions à la mission de l'entreprise.
Era fundamental que vosotros reflexionaseis sobre las reglas.Il était fondamental que vous réfléchissiez aux règles.
Aunque ellos reflexionasen, no cambiarían de parecer.Bien qu'ils réfléchissent, ils ne changeraient pas d'avis.