Pratique de la conjugaison en espagnol
Publicitar - advertiser
Conjugaisons de Publicitar à tous les temps
Yo publicito mi nuevo libro en todas las redes sociales.Je fais la publicité de mon nouveau livre sur tous les réseaux sociaux.
Si tú publicitas el evento, seguro que vendrá más gente.Si tu fais la publicité de l'événement, il est certain que plus de gens viendront.
Vos publicitás tu negocio con mucha creatividad.Tu fais la publicité de ton commerce avec beaucoup de créativité.
El vendedor publicita los productos de la empresa en la televisión local.Le vendeur fait la publicité des produits de l'entreprise à la télévision locale.
Nosotros publicitamos la obra de teatro para atraer a un público más joven.Nous faisons la publicité de la pièce de théâtre pour attirer un public plus jeune.
Vosotros publicitáis vuestra marca de ropa con anuncios muy originales.Vous faites la publicité de votre marque de vêtements avec des annonces très originales.
Ellos publicitan la película con un tráiler impresionante.Ils font la publicité du film avec une bande-annonce impressionnante.
Ayer yo publicité la oferta especial en mi página web.Hier, j'ai fait la publicité de l'offre spéciale sur ma page web.
Tú publicitaste la vacante de empleo la semana pasada, ¿verdad?Tu as fait la publicité de l'offre d'emploi la semaine dernière, n'est-ce pas ?
Vos publicitaste el producto y las ventas subieron inmediatamente.Tu as fait la publicité du produit et les ventes ont immédiatement augmenté.
Él publicitó su candidatura con carteles por toda la ciudad.Il a fait la publicité de sa candidature avec des affiches dans toute la ville.
El año pasado, nosotros publicitamos la feria de ciencias con mucho éxito.L'année dernière, nous avons fait la publicité de la foire des sciences avec beaucoup de succès.
Vosotros publicitasteis el festival de música en todas las plataformas posibles.Vous avez fait la publicité du festival de musique sur toutes les plateformes possibles.
Ellos publicitaron la apertura de la tienda regalando muestras gratis.Ils ont fait la publicité de l'ouverture du magasin en offrant des échantillons gratuits.
Cuando era joven, yo publicitaba los eventos de mi escuela.Quand j'étais jeune, je faisais la publicité des événements de mon école.
Tú publicitabas tus clases de guitarra con folletos en el barrio.Tu faisais la publicité de tes cours de guitare avec des prospectus dans le quartier.
Antes, vos publicitabas los productos de forma más tradicional.Avant, tu faisais la publicité des produits de manière plus traditionnelle.
El dueño publicitaba su pequeño café en la radio comunitaria.Le propriétaire faisait la publicité de son petit café à la radio communautaire.
Nosotros publicitábamos nuestras excursiones en la oficina de turismo.Nous faisions la publicité de nos excursions à l'office de tourisme.
En los años noventa, vosotros publicitabais los conciertos con pósteres en la calle.Dans les années quatre-vingt-dix, vous faisiez la publicité des concerts avec des affiches dans la rue.
Ellos publicitaban sus libros en ferias literarias por todo el país.Ils faisaient la publicité de leurs livres dans des foires littéraires à travers tout le pays.
Ahora mismo, yo estoy publicitando la nueva colección de verano.En ce moment, je suis en train de faire la publicité de la nouvelle collection d'été.
Veo que tú estás publicitando tu nuevo canal de YouTube.Je vois que tu es en train de faire la publicité de ta nouvelle chaîne YouTube.
Vos estás publicitando la fiesta con mucha energía.Tu es en train de faire la publicité de la fête avec beaucoup d'énergie.
Él está publicitando su libro en una gira por todo el país.Il est en train de faire la publicité de son livre lors d'une tournée dans tout le pays.
Nosotros estamos publicitando el evento deportivo para vender todas las entradas.Nous sommes en train de faire la publicité de l'événement sportif pour vendre tous les billets.
Vosotros estáis publicitando vuestra banda para conseguir más seguidores.Vous êtes en train de faire la publicité de votre groupe pour obtenir plus de followers.
Los anunciantes están publicitando un nuevo teléfono con características innovadoras.Les annonceurs font la publicité d’un nouveau téléphone aux caractéristiques innovantes.
Yo he publicitado este evento en todos mis canales de comunicación.J'ai fait la publicité de cet événement sur tous mes canaux de communication.
Tú has publicitado muy bien la campaña; ha sido un éxito.Tu as très bien fait la publicité de la campagne ; ça a été un succès.
Vos has publicitado tu marca personal de manera muy efectiva.Tu as fait la publicité de ta marque personnelle de manière très efficace.
Él ha publicitado su empresa en revistas especializadas.Il a fait la publicité de son entreprise dans des magazines spécialisés.
Nosotros hemos publicitado la necesidad de donar sangre en los hospitales.Nous avons fait la publicité de la nécessité de donner son sang dans les hôpitaux.
Vosotros habéis publicitado el torneo de ajedrez en todas las escuelas.Vous avez fait la publicité du tournoi d'échecs dans toutes les écoles.
Ellos han publicitado el documental para concienciar sobre el cambio climático.Ils ont fait la publicité du documentaire pour sensibiliser au changement climatique.
Mañana yo publicitaré el nuevo menú en las redes sociales del restaurante.Demain, je ferai la publicité du nouveau menu sur les réseaux sociaux du restaurant.
Tú publicitarás la campaña si crees que es una buena causa.Tu feras la publicité de la campagne si tu penses que c'est une bonne cause.
Sé que vos publicitarás el evento con mucho entusiasmo.Je sais que tu feras la publicité de l'événement avec beaucoup d'enthousiasme.
El gerente dijo que él publicitará la promoción la próxima semana.Le gérant a dit qu'il ferait la publicité de la promotion la semaine prochaine.
Nosotros publicitaremos el nuevo software en la conferencia de tecnología.Nous ferons la publicité du nouveau logiciel à la conférence sur la technologie.
Vosotros publicitaréis vuestro servicio de catering en bodas y eventos.Vous ferez la publicité de votre service traiteur pour les mariages et les événements.
Ellos publicitarán el destino turístico con un video promocional.Ils feront la publicité de la destination touristique avec une vidéo promotionnelle.
Yo publicitaría el producto de otra manera si tuviera más presupuesto.Je ferais la publicité du produit d'une autre manière si j'avais plus de budget.
¿Tú publicitarías una marca en la que no crees?Ferais-tu la publicité d'une marque en laquelle tu ne crois pas ?
Vos publicitarías el concierto si te regalaran entradas, ¿no?Tu ferais la publicité du concert si on t'offrait des billets, n'est-ce pas ?
El autor publicitaría su libro con más fuerza si la editorial lo apoyara.L'auteur ferait davantage la promotion de son livre si la maison d'édition le soutenait.
Nosotros publicitaríamos la campaña si los objetivos fueran más claros.Nous ferions la publicité de la campagne si les objectifs étaient plus clairs.
Vosotros publicitaríais el restaurante si la comida fuera excelente.Vous feriez la publicité du restaurant si la nourriture était excellente.
Ellos publicitarían el coche si fuera más ecológico.Ils feraient la publicité de la voiture si elle était plus écologique.
Yo estaba publicitando el concierto cuando me llamaste.J'étais en train de faire la publicité du concert quand tu m'as appelé.
Tú estabas publicitando tu negocio en el mercado local el sábado pasado.Tu étais en train de faire la publicité de ton commerce au marché local samedi dernier.
Vos estabas publicitando la obra de teatro justo antes de que se cancelara.Tu étais en train de faire la publicité de la pièce de théâtre juste avant qu'elle ne soit annulée.
Él estaba publicitando la campaña electoral cuando ocurrieron las protestas.Il était en train de faire la publicité de la campagne électorale quand les manifestations ont eu lieu.
Nosotros estábamos publicitando el festival cuando se agotaron las entradas.Nous étions en train de faire la publicité du festival quand les billets ont été épuisés.
Vosotros estabais publicitando el producto en la feria comercial.Vous étiez en train de faire la publicité du produit à la foire commerciale.
Ellos estaban publicitando la película en varios programas de televisión.Ils étaient en train de faire la publicité du film dans plusieurs émissions de télévision.
Yo habría publicitado el evento de otra forma si me hubieran dado más tiempo.J'aurais fait la publicité de l'événement d'une autre manière si on m'avait donné plus de temps.
Tú habrías publicitado el producto si te hubieran pagado más.Tu aurais fait la publicité du produit si on t'avait payé plus.
Vos habrías publicitado la noticia si la hubieras sabido antes.Tu aurais fait la publicité de la nouvelle si tu l'avais sue avant.
Él habría publicitado su renuncia si no hubiera llegado a un acuerdo.Il aurait fait la publicité de sa démission s'il n'était pas parvenu à un accord.
Nosotros habríamos publicitado la reunión si hubiéramos tenido la confirmación.Nous aurions fait la publicité de la réunion si nous avions eu la confirmation.
Vosotros habríais publicitado el cambio de fecha si os hubieran avisado.Vous auriez fait la publicité du changement de date si on vous avait prévenus.
Los publicistas habrían publicitado los resultados si hubieran sido favorables.Les publicitaires auraient fait la publicité des résultats s'ils eussent été favorables.
Cuando el producto salió a la venta, yo ya había publicitado sus ventajas durante semanas.Quand le produit est sorti à la vente, j'avais déjà fait la publicité de ses avantages pendant des semaines.
Tú ya habías publicitado la fiesta cuando decidieron cambiar el lugar.Tu avais déjà fait la publicité de la fête quand ils ont décidé de changer le lieu.
Vos habías publicitado el evento antes de recibir la autorización final.Tu avais fait la publicité de l'événement avant de recevoir l'autorisation finale.
Él había publicitado su libro en línea mucho antes de que llegara a las librerías.Il avait fait la publicité de son livre en ligne bien avant qu'il n'arrive dans les librairies.
Nosotros habíamos publicitado el viaje por meses antes de que la pandemia comenzara.Nous avions fait la publicité du voyage pendant des mois avant que la pandémie ne commence.
Vosotros habíais publicitado el concierto, pero el cantante se enfermó.Vous aviez fait la publicité du concert, mais le chanteur est tombé malade.
Ellos habían publicitado la película como una comedia, pero en realidad era un drama.Ils avaient fait la publicité du film comme une comédie, mais en réalité c'était un drame.
Para fin de mes, yo habré publicitado la campaña en todos los medios.D'ici la fin du mois, j'aurai fait la publicité de la campagne dans tous les médias.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás publicitado la noticia.Quand j'arriverai, tu auras déjà fait la publicité de la nouvelle.
En una semana, vos habrás publicitado el evento a todos tus contactos.En une semaine, tu auras fait la publicité de l'événement à tous tes contacts.
Para el próximo año, él habrá publicitado su marca a nivel internacional.D'ici l'année prochaine, il aura fait la publicité de sa marque au niveau international.
Nosotros habremos publicitado la conferencia lo suficiente para llenar el auditorio.Nous aurons fait la publicité de la conférence suffisamment pour remplir l'auditorium.
Para el verano, vosotros habréis publicitado el campamento en todas las escuelas.D'ici l'été, vous aurez fait la publicité du camp de vacances dans toutes les écoles.
Los políticos habrán publicitado los resultados de la encuesta para influir en la opinión pública.Les politiciens auront fait la publicité des résultats du sondage pour influencer l'opinion publique.
Publicita este producto como si fuera el mejor del mundo.Fais la publicité de ce produit comme si c'était le meilleur du monde.
Publicitá la idea entre tus amigos para ver qué opinan.Fais la publicité de l'idée auprès de tes amis pour voir ce qu'ils en pensent.
Publicite la oferta en el escaparate para que todos la vean.Faites la publicité de l'offre dans la vitrine pour que tout le monde la voie.
Publicitemos juntos esta causa para lograr un mayor impacto.Faisons la publicité de cette cause ensemble pour obtenir un plus grand impact.
Publicitad el evento en vuestras redes sociales.Faites la publicité de l'événement sur vos réseaux sociaux.
Publiciten la nueva política de la empresa a todos los departamentos.Faites la publicité de la nouvelle politique de l'entreprise à tous les départements.
No publicites la información hasta que sea oficial.Ne fais pas la publicité de l'information avant qu'elle ne soit officielle.
No publicites el evento sin mi autorización.Ne fais pas la publicité de l'événement sans mon autorisation.
No publicite precios incorrectos, por favor.Ne faites pas la publicité de prix incorrects, s'il vous plaît.
No publicitemos el producto hasta que esté perfecto.Ne faisons pas la publicité du produit avant qu'il ne soit parfait.
No publicitéis nada que no podáis cumplir.Ne faites la publicité de rien que vous ne puissiez tenir.
No publiciten rumores falsos sobre la competencia.Ne faites pas la publicité de fausses rumeurs sur la concurrence.
El jefe quiere que yo publicite el nuevo servicio.Le chef veut que je fasse la publicité du nouveau service.
Es importante que tú publicites tu trabajo para que la gente lo conozca.Il est important que tu fasses la publicité de ton travail pour que les gens le connaissent.
Me parece genial que vos publicites a los artistas locales.Je trouve génial que tu fasses la publicité des artistes locaux.
La compañía necesita que él publicite la marca en el extranjero.L'entreprise a besoin qu'il fasse la publicité de la marque à l'étranger.
El director sugiere que nosotros publicitemos la película en festivales internacionales.Le réalisateur suggère que nous fassions la publicité du film dans des festivals internationaux.
Ojalá que vosotros publicitéis la campaña con éxito.Pourvu que vous fassiez la publicité de la campagne avec succès.
Es fundamental que ellos publiciten las medidas de seguridad.Il est fondamental qu'ils fassent la publicité des mesures de sécurité.
Me sorprende que yo haya publicitado tanto el evento y aún así viniera poca gente.Ça me surprend que j'aie fait autant la publicité de l'événement et que si peu de gens soient venus.
Es increíble que tú hayas publicitado la fiesta tan bien en tan poco tiempo.C'est incroyable que tu aies si bien fait la publicité de la fête en si peu de temps.
No puedo creer que vos hayas publicitado el secreto.Je n'arrive pas à croire que tu aies fait la publicité du secret.
Es posible que el periodista haya publicitado la noticia sin querer.Il est possible que le journaliste ait publié la nouvelle sans le vouloir.
Es bueno que nosotros hayamos publicitado la vacante internamente primero.C'est bien que nous ayons d'abord fait la publicité du poste vacant en interne.
El éxito se debe a que vosotros hayáis publicitado el producto correctamente.Le succès est dû au fait que vous ayez fait la publicité du produit correctement.
Dudo que ellos hayan publicitado los efectos secundarios del medicamento.Je doute qu'ils aient fait la publicité des effets secondaires du médicament.
Si yo publicitara el producto, usaría las redes sociales.Si je faisais la publicité du produit, j'utiliserais les réseaux sociaux.
Me pidieron que tú publicitaras el evento en tu blog.Ils m'ont demandé que tu fasses la publicité de l'événement sur ton blog.
Sería genial que vos publicitaras la campaña en tu barrio.Ce serait génial que tu fasses la publicité de la campagne dans ton quartier.
La empresa quería que él publicitara la nueva línea de ropa.L'entreprise voulait qu'il fasse la publicité de la nouvelle ligne de vêtements.
El plan era que nosotros publicitáramos la obra de teatro en las escuelas.Le plan était que nous fassions la publicité de la pièce de théâtre dans les écoles.
Si vosotros publicitarais más el negocio, tendríais más clientes.Si vous faisiez plus la publicité de l'entreprise, vous auriez plus de clients.
Era necesario que ellos publicitaran los cambios en el horario.Il était nécessaire qu'ils fassent la publicité des changements d'horaire.
Si yo publicitase el producto, enfatizaría su calidad.Si je faisais la publicité du produit, je mettrais l'accent sur sa qualité.
Era improbable que tú publicitases algo en lo que no creías.Il était improbable que tu fasses la publicité de quelque chose en quoi tu ne croyais pas.
Te recomendaría que vos publicitases tus servicios en línea.Je te recommanderais de faire la publicité de tes services en ligne.
El contrato exigía que él publicitase la marca durante un año.Le contrat exigeait qu'il fasse la publicité de la marque pendant un an.
El objetivo era que nosotros publicitásemos la campaña a nivel nacional.L'objectif était que nous fassions la publicité de la campagne au niveau national.
Si vosotros publicitaseis el concierto, se venderían todas las entradas.Si vous faisiez la publicité du concert, tous les billets se vendraient.
El juez prohibió que ellos publicitasen el producto por ser engañoso.Le juge a interdit qu'ils fassent la publicité du produit car il était trompeur.