Pratique de la conjugaison en espagnol
Pronunciar - prononcer
Conjugaisons de Pronunciar à tous les temps
Yo pronuncio las palabras con cuidado.Je prononce les mots avec soin.
Tú pronuncias el francés muy bien.Tu prononces très bien le français.
Vos pronunciás cada sílaba claramente.Tu prononces chaque syllabe clairement.
Él pronuncia un discurso mañana.Il prononce un discours demain.
Nosotros pronunciamos los votos en la ceremonia.Nous prononçons les vœux lors de la cérémonie.
¿Vosotros pronunciáis la "c" como una "z" en esta región?Est-ce que vous prononcez le "c" comme un "z" dans cette région ?
Ellos pronuncian mal mi apellido a propósito.Ils prononcent mal mon nom de famille exprès.
Ayer, yo pronuncié mi primera palabra en japonés.Hier, j'ai prononcé mon premier mot en japonais.
Tú pronunciaste un discurso muy emotivo en la boda.Tu as prononcé un discours très émouvant au mariage.
Vos pronunciaste la frase incorrecta durante la obra.Tu as prononcé la mauvaise phrase pendant la pièce.
El juez pronunció la sentencia esta mañana.Le juge a prononcé la sentence ce matin.
Nosotros pronunciamos el juramento al unísono.Nous avons prononcé le serment à l'unisson.
Vosotros pronunciasteis el conjuro para abrir la puerta.Vous avez prononcé le sortilège pour ouvrir la porte.
Ellos pronunciaron su apoyo a la nueva ley.Ils ont prononcé leur soutien à la nouvelle loi.
De niño, yo pronunciaba la "s" con un ceceo.Quand j'étais enfant, je prononçais le "s" en zézayant.
Tú siempre pronunciabas las palabras difíciles sin problemas.Tu prononçais toujours les mots difficiles sans problème.
Recuerdo que vos pronunciabas todo con un acento muy particular.Je me souviens que tu prononçais tout avec un accent très particulier.
Él pronunciaba conferencias por todo el país.Il prononçait des conférences dans tout le pays.
Nosotros pronunciábamos los nombres de la lista cada mañana.Nous prononcions les noms de la liste chaque matin.
En la escuela, vosotros pronunciabais los poemas en voz alta.À l'école, vous prononciez les poèmes à voix haute.
Ellos pronunciaban sus discursos sin leerlos.Ils prononçaient leurs discours sans les lire.
Ahora mismo, yo estoy pronunciando las palabras para la grabación.En ce moment, je suis en train de prononcer les mots pour l'enregistrement.
Tú estás pronunciando la "ch" de forma extraña.Tu es en train de prononcer le "ch" d'une manière étrange.
Vos estás pronunciando muy bien las vocales.Tu es en train de très bien prononcer les voyelles.
Él está pronunciando un discurso en la plaza.Il est en train de prononcer un discours sur la place.
Nosotros estamos pronunciando mal esta palabra.Nous sommes en train de mal prononcer ce mot.
Vosotros estáis pronunciando el texto en voz alta.Vous êtes en train de prononcer le texte à voix haute.
Los políticos están pronunciando sus discursos de campaña.Les politiciens sont en train de prononcer leurs discours de campagne.
Yo he pronunciado esta palabra mil veces hoy.J'ai prononcé ce mot mille fois aujourd'hui.
Tú has pronunciado un discurso inolvidable.Tu as prononcé un discours inoubliable.
Vos has pronunciado la verdad con valentía.Tu as prononcé la vérité avec courage.
El presidente ha pronunciado una declaración oficial.Le président a prononcé une déclaration officielle.
Nosotros hemos pronunciado nuestro apoyo a la causa.Nous avons prononcé notre soutien à la cause.
¿Vosotros habéis pronunciado ya vuestro veredicto?Avez-vous déjà prononcé votre verdict ?
Ellos han pronunciado su decisión final.Ils ont prononcé leur décision finale.
Mañana, yo pronunciaré el discurso de bienvenida.Demain, je prononcerai le discours de bienvenue.
Tú pronunciarás el veredicto final.Tu prononceras le verdict final.
Sé que vos pronunciarás las palabras correctas.Je sais que tu prononceras les mots justes.
El director pronunciará unas palabras en la ceremonia.Le directeur prononcera quelques mots lors de la cérémonie.
Nosotros pronunciaremos nuestro apoyo públicamente.Nous prononcerons notre soutien publiquement.
Vosotros pronunciaréis el juramento ante el tribunal.Vous prononcerez le serment devant le tribunal.
Ellos pronunciarán su decisión la próxima semana.Ils prononceront leur décision la semaine prochaine.
Yo pronunciaría su nombre si supiera cómo hacerlo correctamente.Je prononcerais son nom si je savais comment le faire correctement.
Tú pronunciarías mejor si practicaras más.Tu prononcerais mieux si tu t'entraînais plus.
Vos pronunciarías el discurso si te lo pidieran.Tu prononcerais le discours si on te le demandait.
Él pronunciaría la sentencia, pero el juicio se pospuso.Il prononcerait la sentence, mais le procès a été reporté.
Nosotros pronunciaríamos nuestro desacuerdo si tuviéramos la oportunidad.Nous prononcerions notre désaccord si nous en avions l'occasion.
Vosotros pronunciaríais el poema con más sentimiento.Vous prononceriez le poème avec plus de sentiment.
Ellos pronunciarían su apoyo si estuvieran de acuerdo.Ils prononceraient leur soutien s'ils étaient d'accord.
Yo estaba pronunciando mi discurso cuando se fue la luz.J'étais en train de prononcer mon discours quand la lumière s'est coupée.
Tú estabas pronunciando las palabras con dificultad por el frío.Tu étais en train de prononcer les mots avec difficulté à cause du froid.
Vos estabas pronunciando el poema cuando te interrumpí.Tu étais en train de prononcer le poème quand je t'ai interrompu.
Él estaba pronunciando la conferencia cuando sonó la alarma.Il était en train de prononcer la conférence quand l'alarme a sonné.
Nosotros estábamos pronunciando los votos matrimoniales.Nous étions en train de prononcer les vœux de mariage.
Vosotros estabais pronunciando el juramento de lealtad.Vous étiez en train de prononcer le serment d'allégeance.
Ellos estaban pronunciando sus quejas ante el director.Ils étaient en train de prononcer leurs plaintes devant le directeur.
Yo habría pronunciado el discurso si me hubieran invitado.J'aurais prononcé le discours si on m'avait invité.
Tú habrías pronunciado mejor la palabra con más práctica.Tu aurais mieux prononcé le mot avec plus de pratique.
Vos habrías pronunciado esas palabras de otra manera.Tu aurais prononcé ces mots d'une autre manière.
Él habría pronunciado la sentencia si no se hubiera enfermado.Il aurait prononcé la sentence s'il n'était pas tombé malade.
Nosotros habríamos pronunciado nuestro apoyo si nos hubieran consultado.Nous aurions prononcé notre soutien si on nous avait consultés.
Vosotros habríais pronunciado el juramento si fuera necesario.Vous auriez prononcé le serment si cela avait été nécessaire.
Ellos habrían pronunciado su veredicto ayer, pero pidieron más tiempo.Ils auraient prononcé leur verdict hier, mais ils ont demandé plus de temps.
Yo ya había pronunciado mi parte cuando él llegó.J'avais déjà prononcé ma partie quand il est arrivé.
Tú habías pronunciado esas mismas palabras antes.Tu avais prononcé ces mêmes mots avant.
Vos habías pronunciado el conjuro antes de que el mago te lo indicara.Tu avais prononcé le sortilège avant que le magicien ne te l'indique.
Él había pronunciado un discurso similar el año pasado.Il avait prononcé un discours similaire l'année dernière.
Nosotros habíamos pronunciado nuestro juramento mucho antes de la ceremonia oficial.Nous avions prononcé notre serment bien avant la cérémonie officielle.
Vosotros habíais pronunciado el nombre del ganador antes del anuncio.Vous aviez prononcé le nom du gagnant avant l'annonce.
Ellos habían pronunciado su apoyo incondicional.Ils avaient prononcé leur soutien inconditionnel.
Para el mediodía, yo ya habré pronunciado mi discurso.D'ici midi, j'aurai déjà prononcé mon discours.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás pronunciado las palabras mágicas.Quand j'arriverai, tu auras déjà prononcé les mots magiques.
Mañana a esta hora, vos ya habrás pronunciado tu declaración.Demain à cette heure, tu auras déjà prononcé ta déclaration.
Para el final del día, el juez habrá pronunciado la sentencia.D'ici la fin de la journée, le juge aura prononcé la sentence.
Nosotros habremos pronunciado nuestro veredicto para el viernes.Nous aurons prononcé notre verdict d'ici vendredi.
Para cuando termine el acto, vosotros habréis pronunciado el juramento.Quand la cérémonie se terminera, vous aurez prononcé le serment.
Los jueces habrán pronunciado su decisión antes de que acabe la semana.Les juges auront rendu leur décision avant la fin de la semaine.
¡Pronuncia la palabra correctamente!Prononce le mot correctement !
¡Pronunciá tu nombre más alto, por favor!Prononce ton nom plus fort, s'il te plaît !
Pronuncie las palabras lentamente, por favor.Prononcez les mots lentement, s'il vous plaît.
Pronunciemos juntos el lema de la escuela.Prononçons ensemble la devise de l'école.
¡Pronunciad el juramento, soldados!Prononcez le serment, soldats !
Por favor, pronuncien sus argumentos finales.S'il vous plaît, prononcez vos plaidoiries finales.
No pronuncies mi nombre en vano.Ne prononce pas mon nom en vain.
No pronuncies esa palabra aquí.Ne prononce pas ce mot ici.
No pronuncie su nombre hasta que yo se lo indique.Ne prononcez pas son nom avant que je ne vous le dise.
No pronunciemos juicios apresurados.Ne prononçons pas de jugements hâtifs.
No pronunciéis palabras de las que os podáis arrepentir.Ne prononcez pas de mots que vous pourriez regretter.
Señores del jurado, no pronuncien su veredicto aún.Messieurs les jurés, ne prononcez pas encore votre verdict.
El profesor quiere que yo pronuncie la frase completa.Le professeur veut que je prononce la phrase complète.
Es importante que tú pronuncies bien para que te entiendan.Il est important que tu prononces bien pour qu'on te comprenne.
Espero que vos pronuncies un discurso conmovedor.J'espère que tu prononceras un discours émouvant.
Esperamos que él pronuncie la conferencia sin nervios.Nous espérons qu'il prononcera la conférence sans être nerveux.
El director sugiere que nosotros pronunciemos el comunicado juntos.Le directeur suggère que nous prononcions le communiqué ensemble.
Es fundamental que vosotros pronunciéis el juramento con solemnidad.Il est fondamental que vous prononciez le serment avec solennité.
La ley exige que ellos pronuncien su veredicto en público.La loi exige qu'ils prononcent leur verdict en public.
Dudo que yo haya pronunciado eso de la manera correcta.Je doute que j'aie prononcé cela de la bonne manière.
Me sorprende que tú hayas pronunciado un discurso tan largo.Je suis surpris que tu aies prononcé un discours si long.
Es increíble que vos hayas pronunciado esas palabras.C'est incroyable que tu aies prononcé ces mots.
No creo que él haya pronunciado la sentencia todavía.Je ne crois pas qu'il ait encore prononcé la sentence.
Es una lástima que nosotros no hayamos pronunciado nuestro apoyo antes.C'est dommage que nous n'ayons pas prononcé notre soutien plus tôt.
Espero que vosotros hayáis pronunciado el conjuro correctamente.J'espère que vous aurez prononcé le sortilège correctement.
Es improbable que ellos hayan pronunciado ya su decisión.Il est improbable qu'ils aient déjà prononcé leur décision.
Si yo pronunciara mejor, tomaría el curso de oratoria.Si je prononçais mieux, je prendrais le cours d'art oratoire.
Me gustaría que tú pronunciaras el discurso en mi lugar.J'aimerais que tu prononces le discours à ma place.
Sería genial que vos pronunciaras las palabras de bienvenida.Ce serait génial que tu prononces les mots de bienvenue.
El público esperaba que él pronunciara unas palabras de agradecimiento.Le public s'attendait à ce qu'il prononce quelques mots de remerciement.
El guion pedía que nosotros pronunciáramos la frase al mismo tiempo.Le scénario demandait que nous prononcions la phrase en même temps.
El maestro quería que vosotros pronunciarais el poema de memoria.Le maître voulait que vous prononciez le poème par cœur.
Era necesario que ellos pronunciaran su veredicto antes del receso.Il était nécessaire qu'ils prononcent leur verdict avant la pause.
No habría problema si yo pronunciase el discurso.Il n'y aurait pas de problème si je prononçais le discours.
Te pedí que pronunciases las palabras con más cuidado.Je t'ai demandé que tu prononces les mots avec plus de soin.
Si vos pronunciases el conjuro, quizás funcionaría.Si tu prononçais le sortilège, peut-être que ça fonctionnerait.
Era improbable que él pronunciase una sola palabra.Il était improbable qu'il prononce un seul mot.
Sería mejor que nosotros pronunciásemos una declaración conjunta.Il vaudrait mieux que nous prononcions une déclaration commune.
El director insistió en que vosotros pronunciaseis el lema.Le directeur a insisté pour que vous prononciez la devise.
La gente esperaba que ellos pronunciasen su apoyo a la huelga.Les gens s'attendaient à ce qu'ils prononcent leur soutien à la grève.