Pratique de la conjugaison en espagnol
Promocionar - promouvoir
Conjugaisons de Promocionar à tous les temps
Yo promociono los productos de la empresa en redes sociales.Je fais la promotion des produits de l'entreprise sur les réseaux sociaux.
Si tú promocionas el evento, vendrá más gente.Si tu fais la promotion de l'événement, plus de gens viendront.
Vos promocionás muy bien a los artistas locales.Tu fais très bien la promotion des artistes locaux.
Él promociona un estilo de vida saludable en su blog.Il fait la promotion d'un style de vie sain sur son blog.
Nosotros promocionamos el turismo en nuestra región.Nous faisons la promotion du tourisme dans notre région.
Vosotros promocionáis la campaña con mucho entusiasmo.Vous faites la promotion de la campagne avec beaucoup d'enthousiasme.
Ellos promocionan su música en conciertos por todo el país.Ils font la promotion de leur musique lors de concerts dans tout le pays.
Ayer yo promocioné el nuevo restaurante de mi amigo.Hier, j'ai fait la promotion du nouveau restaurant de mon ami.
Tú promocionaste el concierto la semana pasada.Tu as fait la promotion du concert la semaine dernière.
Vos promocionaste la obra de teatro con un cartel increíble.Tu as fait la promotion de la pièce de théâtre avec une affiche incroyable.
Él promocionó su candidatura en el debate de anoche.Il a fait la promotion de sa candidature lors du débat d'hier soir.
El año pasado, nosotros promocionamos a tres empleados al puesto de gerente.L'année dernière, nous avons promu trois employés au poste de directeur.
Vosotros promocionasteis la feria del libro con gran éxito.Vous avez fait la promotion du salon du livre avec grand succès.
Ellos promocionaron al mejor vendedor del mes.Ils ont promu le meilleur vendeur du mois.
Cuando era joven, yo promocionaba conciertos de rock.Quand j'étais jeune, je faisais la promotion de concerts de rock.
Tú promocionabas los viajes a la playa cada verano.Tu faisais la promotion des voyages à la plage chaque été.
Vos promocionabas tus pinturas en una pequeña galería.Tu faisais la promotion de tes peintures dans une petite galerie.
Él promocionaba los productos por teléfono.Il faisait la promotion des produits par téléphone.
Nosotros promocionábamos nuestro negocio con folletos.Nous faisions la promotion de notre entreprise avec des brochures.
Vosotros promocionabais la cultura local en vuestro programa de radio.Vous faisiez la promotion de la culture locale dans votre émission de radio.
Antes, ellos promocionaban sus servicios de puerta en puerta.Avant, ils faisaient la promotion de leurs services en porte-à-porte.
En este momento, yo estoy promocionando la nueva aplicación móvil.En ce moment, je suis en train de faire la promotion de la nouvelle application mobile.
Tú estás promocionando tu arte en la exposición.Tu es en train de faire la promotion de ton art à l'exposition.
Vos estás promocionando el concierto de esta noche, ¿verdad?Tu es en train de faire la promotion du concert de ce soir, n'est-ce pas ?
El autor está promocionando su libro con una gira nacional.L’auteur fait la promotion de son livre lors d’une tournée nationale.
Nosotros estamos promocionando la importancia de votar.Nous sommes en train de promouvoir l'importance de voter.
Vosotros estáis promocionando el restaurante con descuentos especiales.Vous êtes en train de faire la promotion du restaurant avec des réductions spéciales.
Ellos están promocionando el nuevo álbum de la banda.Ils sont en train de faire la promotion du nouvel album du groupe.
Yo he promocionado este producto durante cinco años.J'ai fait la promotion de ce produit pendant cinq ans.
Tú has promocionado a varios artistas emergentes.Tu as promu plusieurs artistes émergents.
Vos has promocionado la campaña con mucho éxito.Tu as fait la promotion de la campagne avec beaucoup de succès.
Él ha promocionado la lectura entre los jóvenes.Il a promu la lecture auprès des jeunes.
Nosotros hemos promocionado la película en todos los cines.Nous avons fait la promotion du film dans tous les cinémas.
Vosotros habéis promocionado el evento en toda la ciudad.Vous avez fait la promotion de l'événement dans toute la ville.
Los dueños han promocionado su restaurante en guías gastronómicas.Les propriétaires ont fait la promotion de leur restaurant dans des guides gastronomiques.
Mañana yo promocionaré el lanzamiento del producto.Demain, je ferai la promotion du lancement du produit.
Tú promocionarás la campaña en las redes sociales.Tu feras la promotion de la campagne sur les réseaux sociaux.
Sé que vos promocionarás este proyecto con pasión.Je sais que tu feras la promotion de ce projet avec passion.
El director promocionará a quien tenga mejores resultados.Le directeur promouvra la personne qui aura les meilleurs résultats.
Nosotros promocionaremos la nueva línea de ropa en la pasarela.Nous ferons la promotion de la nouvelle ligne de vêtements sur le podium.
Vosotros promocionaréis el evento para asegurar una gran asistencia.Vous ferez la promotion de l'événement pour assurer une grande affluence.
Ellos promocionarán la película con un tráiler espectacular.Ils feront la promotion du film avec une bande-annonce spectaculaire.
Yo promocionaría a Ana si tuviera la autoridad para hacerlo.Je promouvrais Ana si j'avais l'autorité pour le faire.
Tú promocionarías este destino turístico si lo conocieras.Tu ferais la promotion de cette destination touristique si tu la connaissais.
Vos promocionarías a tu banda si tuvieras más contactos.Tu ferais la promotion de ton groupe si tu avais plus de contacts.
Él promocionaría el producto si creyera en su calidad.Il ferait la promotion du produit s'il croyait en sa qualité.
Nosotros promocionaríamos la oferta si fuera más atractiva.Nous ferions la promotion de l'offre si elle était plus attrayante.
Vosotros promocionaríais la película si os gustara el guion.Vous feriez la promotion du film si le scénario vous plaisait.
Ellos promocionarían el acuerdo si las condiciones fueran mejores.Ils promouvraient l'accord si les conditions étaient meilleures.
Yo estaba promocionando el festival cuando me llamaste.J'étais en train de faire la promotion du festival quand tu m'as appelé.
Tú estabas promocionando tu proyecto en la conferencia.Tu étais en train de faire la promotion de ton projet à la conférence.
Vos estabas promocionando la rifa para recaudar fondos.Tu étais en train de faire la promotion de la tombola pour récolter des fonds.
Él estaba promocionando su película en Europa el mes pasado.Il était en train de faire la promotion de son film en Europe le mois dernier.
Nosotros estábamos promocionando la obra cuando se canceló.Nous étions en train de faire la promotion de la pièce quand elle a été annulée.
Vosotros estabais promocionando el producto en la feria comercial.Vous étiez en train de faire la promotion du produit au salon commercial.
Ellos estaban promocionando la idea de un parque nuevo.Ils étaient en train de promouvoir l'idée d'un nouveau parc.
Yo habría promocionado a Carlos si hubiera cumplido los objetivos.J'aurais promu Carlos s'il avait atteint les objectifs.
Tú habrías promocionado el concierto si te hubieran pagado.Tu aurais fait la promotion du concert si on t'avait payé.
Si hubieras tenido tiempo, vos habrías promocionado mejor el evento.Si tu avais eu le temps, tu aurais mieux fait la promotion de l'événement.
El escritor habría promocionado el libro, pero la editorial no quiso.L'écrivain aurait promu le livre, mais la maison d'édition ne l'a pas voulu.
Nosotros habríamos promocionado el producto de otra manera.Nous aurions fait la promotion du produit d'une autre manière.
Vosotros habríais promocionado la campaña si hubierais tenido más presupuesto.Vous auriez fait la promotion de la campagne si vous aviez eu plus de budget.
Ellos habrían promocionado la oferta si hubiera sido más clara.Ils auraient fait la promotion de l'offre si elle avait été plus claire.
Yo ya había promocionado el evento antes de que lo cancelaran.J'avais déjà fait la promotion de l'événement avant qu'il ne soit annulé.
Cuando llegué, tú ya habías promocionado a casi todos los candidatos.Quand je suis arrivé, tu avais déjà promu presque tous les candidats.
Vos habías promocionado la fiesta por todas partes.Tu avais fait la promotion de la fête partout.
El hijo había promocionado su negocio familiar desde niño.Le fils avait promu son entreprise familiale depuis son enfance.
Nosotros habíamos promocionado la idea sin éxito varias veces.Nous avions promu l'idée sans succès plusieurs fois.
Vosotros habíais promocionado el viaje, pero nadie se apuntó.Vous aviez fait la promotion du voyage, mais personne ne s'est inscrit.
Ellos habían promocionado al jugador estrella durante toda la temporada.Ils avaient fait la promotion du joueur vedette pendant toute la saison.
Para fin de mes, yo habré promocionado el producto en tres ciudades.D'ici la fin du mois, j'aurai fait la promotion du produit dans trois villes.
Para cuando yo vuelva, tú ya habrás promocionado la nueva colección.D'ici à ce que je revienne, tu auras déjà fait la promotion de la nouvelle collection.
En una semana, vos habrás promocionado el evento a miles de personas.En une semaine, tu auras fait la promotion de l'événement auprès de milliers de personnes.
Para el próximo año, él habrá promocionado a dos personas de su equipo.D'ici l'année prochaine, il aura promu deux personnes de son équipe.
Nosotros habremos promocionado la película lo suficiente antes del estreno.Nous aurons suffisamment fait la promotion du film avant la première.
Para mañana, vosotros habréis promocionado la oferta a todos los clientes.D'ici demain, vous aurez fait la promotion de l'offre à tous les clients.
Ellos habrán promocionado la banda en varios festivales para el verano.Ils auront fait la promotion du groupe dans plusieurs festivals d'ici l'été.
¡Promociona tu negocio para que más gente lo conozca!Fais la promotion de ton entreprise pour que plus de gens la connaissent !
¡Promocioná el evento en tus redes, por favor!Fais la promotion de l'événement sur tes réseaux, s'il te plaît !
Promocione usted la nueva política de la empresa.Faites la promotion de la nouvelle politique de l'entreprise.
¡Promocionemos juntos este proyecto para que sea un éxito!Faisons ensemble la promotion de ce projet pour que ce soit un succès !
¡Promocionad la obra de teatro entre vuestros amigos!Faites la promotion de la pièce de théâtre auprès de vos amis !
Por favor, promocionen ustedes el evento en la reunión.S'il vous plaît, faites la promotion de l'événement lors de la réunion.
No promociones el producto hasta que te demos la señal.Ne fais pas la promotion du produit avant qu'on te donne le signal.
No promociones la fiesta todavía, es una sorpresa.Ne fais pas encore la promotion de la fête, c'est une surprise.
No promocione usted al candidato sin conocer su programa.Ne faites pas la promotion du candidat sans connaître son programme.
No promocionemos la venta hasta tener todo el inventario.Ne faisons pas la promotion de la vente avant d'avoir tout l'inventaire.
No promocionéis la película con ese cartel, no es el definitivo.Ne faites pas la promotion du film avec cette affiche, ce n'est pas la définitive.
No promocionen ustedes la campaña hasta la próxima semana.Ne faites pas la promotion de la campagne avant la semaine prochaine.
Quieren que yo promocione la nueva marca de ropa.Ils veulent que je fasse la promotion de la nouvelle marque de vêtements.
Es necesario que tú promociones el evento en tu blog.Il est nécessaire que tu fasses la promotion de l'événement sur ton blog.
Espero que vos promociones la obra de teatro como acordamos.J'espère que tu feras la promotion de la pièce de théâtre comme convenu.
El gerente sugiere que el jefe promocione al empleado más antiguo.Le directeur suggère que le chef promeuve l’employé le plus ancien.
Es una gran oportunidad para que nosotros promocionemos nuestro trabajo.C'est une excellente occasion pour nous de promouvoir notre travail.
Es importante que vosotros promocionéis la campaña de concienciación.Il est important que vous fassiez la promotion de la campagne de sensibilisation.
La discográfica espera que ellos promocionen su nuevo disco.La maison de disques espère qu'ils feront la promotion de leur nouvel album.
No creo que yo haya promocionado lo suficiente el concierto.Je ne crois pas que j'aie suffisamment fait la promotion du concert.
Me sorprende que tú hayas promocionado a alguien con tan poca experiencia.Ça me surprend que tu aies promu quelqu'un avec si peu d'expérience.
Es increíble que vos hayas promocionado el evento tan rápido.C'est incroyable que tu aies fait la promotion de l'événement si rapidement.
Es posible que el agente haya promocionado el libro en secreto.Il est possible que l'agent ait promu le livre en secret.
Es una lástima que nosotros no hayamos promocionado más el festival.C'est dommage que nous n'ayons pas fait davantage la promotion du festival.
Espero que vosotros hayáis promocionado la reunión a todos los miembros.J'espère que vous avez fait la promotion de la réunion auprès de tous les membres.
Es poco probable que ellos hayan promocionado el producto correctamente.Il est peu probable qu'ils aient fait la promotion du produit correctement.
Si yo promocionara el producto, se vendería más.Si je faisais la promotion du produit, il se vendrait plus.
Me gustaría que tú promocionaras mi libro.J'aimerais que tu fasses la promotion de mon livre.
Sería genial que vos promocionaras a la banda en tu programa.Ce serait génial que tu fasses la promotion du groupe dans ton émission.
El jefe pidió que él promocionara la nueva estrategia.Le chef a demandé qu'il promeuve la nouvelle stratégie.
Era importante que nosotros promocionáramos la iniciativa.Il était important que nous promouvions l'initiative.
Os pedí que promocionarais la reunión de vecinos.Je vous ai demandé de faire la promotion de la réunion de voisins.
Sería ideal que ellos promocionaran el turismo sostenible.Ce serait idéal qu'ils promeuvent le tourisme durable.
Si yo promocionase la película, iría más gente a verla.Si je faisais la promotion du film, plus de gens iraient le voir.
Te pedí que promocionases el evento en tus redes.Je t'ai demandé de faire la promotion de l'événement sur tes réseaux.
No creí que vos promocionases ese tipo de productos.Je ne croyais pas que tu fasses la promotion de ce type de produits.
Era improbable que él promocionase a un candidato de la oposición.Il était improbable qu'il promeuve un candidat de l'opposition.
El plan requería que nosotros promocionásemos la campaña a nivel nacional.Le plan exigeait que nous fassions la promotion de la campagne au niveau national.
Era fundamental que vosotros promocionaseis el cambio de horario.Il était fondamental que vous fassiez la promotion du changement d'horaire.
Dudo que ellos promocionasen algo sin recibir una compensación.Je doute qu'ils fassent la promotion de quelque chose sans recevoir de compensation.