Pratique de la conjugaison en espagnol
Programar - programmer
Conjugaisons de Programar à tous les temps
Yo programo aplicaciones para teléfonos móviles.Je programme des applications pour téléphones portables.
¿Tú programas en Python o en Java?Tu programmes en Python ou en Java ?
Vos programás muy bien los videojuegos.Tu programmes très bien les jeux vidéo.
Mi hermano programa el robot para que siga la línea negra.Mon frère programme le robot pour qu'il suive la ligne noire.
Nosotros programamos nuestras vacaciones para el próximo mes.Nous programmons nos vacances pour le mois prochain.
Vosotros programáis los eventos culturales de la ciudad.Vous programmez les événements culturels de la ville.
Ellos programan el software que usamos a diario.Ils programment le logiciel que nous utilisons quotidiennement.
Ayer yo programé una nueva función para el sitio web.Hier, j'ai programmé une nouvelle fonction pour le site web.
Tú programaste el viaje a la perfección.Tu as programmé le voyage à la perfection.
¿Vos programaste la alarma para las seis de la mañana?Tu as programmé l'alarme pour six heures du matin ?
El técnico programó el termostato para que se apagara por la noche.Le technicien a programmé le thermostat pour qu'il s'éteigne la nuit.
El año pasado, nosotros programamos un sistema de inventario.L'année dernière, nous avons programmé un système d'inventaire.
Vosotros programasteis una excursión a la montaña.Vous avez programmé une excursion à la montagne.
Ellos programaron el ataque con mucha antelación.Ils ont programmé l'attaque bien à l'avance.
Cuando era joven, yo programaba en un lenguaje muy antiguo.Quand j'étais jeune, je programmais dans un langage très ancien.
Recuerdo que tú siempre programabas las salidas del grupo.Je me souviens que tu programmais toujours les sorties du groupe.
Antes, vos programabas tus días con más detalle.Avant, tu programmais tes journées plus en détail.
El usuario programaba la radio para escuchar las noticias cada mañana.L'utilisateur programait la radio pour écouter les informations chaque matin.
Nosotros programábamos los partidos de fútbol para los fines de semana.Nous programmions les matchs de football pour les week-ends.
En la escuela, vosotros programabais los proyectos en equipo.À l'école, vous programmiez les projets en équipe.
Ellos programaban sus computadoras para que se encendieran solas.Ils programmaient leurs ordinateurs pour qu'ils s'allument tout seuls.
Ahora mismo, yo estoy programando la interfaz de usuario.En ce moment, je suis en train de programmer l'interface utilisateur.
¿Tú estás programando la base de datos o el servidor?Tu es en train de programmer la base de données ou le serveur ?
Vos estás programando tu agenda para la semana que viene.Tu es en train de programmer ton agenda pour la semaine prochaine.
Él está programando el aire acondicionado para que se encienda a las 5.Il est en train de programmer la climatisation pour qu'elle s'allume à 5 heures.
Nosotros estamos programando una cena para celebrar el aniversario.Nous sommes en train de programmer un dîner pour célébrer l'anniversaire.
¿Qué estáis programando vosotros para las vacaciones de verano?Qu'êtes-vous en train de programmer pour les vacances d'été ?
Ellos están programando un nuevo algoritmo de búsqueda.Ils sont en train de programmer un nouvel algorithme de recherche.
Yo he programado varias aplicaciones exitosas a lo largo de mi carrera.J'ai programmé plusieurs applications à succès au cours de ma carrière.
¿Tú ya has programado la cita con el dentista?Tu as déjà programmé le rendez-vous chez le dentiste ?
Vos has programado una salida increíble para este fin de semana.Tu as programmé une sortie incroyable pour ce week-end.
Él ha programado el sistema para que se actualice automáticamente.Il a programmé le système pour qu'il se mette à jour automatiquement.
Nosotros hemos programado un viaje a la playa para el verano.Nous avons programmé un voyage à la plage pour l'été.
¿Vosotros habéis programado ya las actividades para el campamento?Vous avez déjà programmé les activités pour le camp ?
Ellos han programado una demostración del producto para los inversores.Ils ont programmé une démonstration du produit pour les investisseurs.
Mañana yo programaré el sistema para que envíe correos automáticos.Demain, je programmerai le système pour qu'il envoie des e-mails automatiques.
Tú programarás la próxima reunión del club de lectura.Tu programmeras la prochaine réunion du club de lecture.
Sé que vos programarás un futuro brillante para tu empresa.Je sais que tu programmeras un avenir brillant pour ton entreprise.
Él programará el robot para que realice tareas complejas.Il programmera le robot pour qu'il accomplisse des tâches complexes.
Nosotros programaremos una visita al museo el sábado.Nous programmerons une visite au musée samedi.
¿Vosotros programaréis el menú para la cena de Navidad?Vous programmerez le menu pour le dîner de Noël ?
Los ingenieros programarán el lanzamiento del cohete.Les ingénieurs programmeront le lancement de la fusée.
Si tuviera más tiempo, yo programaría mi propio videojuego.Si j'avais plus de temps, je programmerais mon propre jeu vidéo.
¿Tú programarías una aplicación para aprender idiomas?Tu programerais une application pour apprendre les langues ?
Vos programarías mejor las cosas si te organizaras un poco.Tu programerais mieux les choses si tu t'organisais un peu.
El millonario programaría un viaje a la luna si pudiera.Le millionnaire programmerait un voyage vers la Lune s'il le pouvait.
Nosotros programaríamos una escapada de fin de semana, pero estamos ocupados.Nous programmerions une escapade de week-end, mais nous sommes occupés.
Vosotros programaríais un plan de estudios más práctico.Vous programmeriez un programme d'études plus pratique.
Ellos programarían la producción si tuvieran los recursos necesarios.Ils programmeraient la production s'ils avaient les ressources nécessaires.
Cuando llamaste, yo estaba programando una solución para el error.Quand tu as appelé, j'étais en train de programmer une solution pour l'erreur.
Tú estabas programando la fiesta mientras yo compraba la comida.Tu étais en train de programmer la fête pendant que j'achetais la nourriture.
¿Vos estabas programando tu viaje cuando te enteraste de la noticia?Tu étais en train de programmer ton voyage quand tu as appris la nouvelle ?
Él estaba programando el riego automático del jardín.Il était en train de programmer l'arrosage automatique du jardin.
Nosotros estábamos programando el código fuente cuando se fue la luz.Nous étions en train de programmer le code source quand il y a eu une coupure de courant.
Vosotros estabais programando la obra de teatro para fin de curso.Vous étiez en train de programmer la pièce de théâtre pour la fin de l'année scolaire.
Ellos estaban programando el sistema de navegación del dron.Ils étaient en train de programmer le système de navigation du drone.
Yo habría programado la función de otra manera, pero seguí las instrucciones.J'aurais programmé la fonction d'une autre manière, mais j'ai suivi les instructions.
Si hubieras sabido, ¿tú habrías programado el viaje para otra fecha?Si tu avais su, aurais-tu programmé le voyage pour une autre date ?
Vos habrías programado la reunión más temprano si te lo hubieran pedido.Tu aurais programmé la réunion plus tôt si on te l'avait demandé.
Él habría programado el software con más seguridad si hubiera tenido más tiempo.Il aurait programmé le logiciel avec plus de sécurité s'il avait eu plus de temps.
Nosotros habríamos programado más actividades si el clima hubiera sido mejor.Nous aurions programmé plus d'activités si le temps avait été meilleur.
Vosotros habríais programado el evento para el sábado, ¿verdad?Vous auriez programmé l'événement pour samedi, n'est-ce pas ?
Los desarrolladores habrían programado el lanzamiento antes si no hubiera habido retrasos.Les développeurs auraient programmé le lancement plus tôt s'il n'y avait pas eu de retards.
Cuando llegué, yo ya había programado la mayor parte del código.Quand je suis arrivé, j'avais déjà programmé la majeure partie du code.
Me dijiste que tú habías programado la alarma, pero no sonó.Tu m'as dit que tu avais programmé l'alarme, mais elle n'a pas sonné.
Creí que vos habías programado la cena para las ocho.Je croyais que tu avais programmé le dîner pour huit heures.
Él había programado su retiro mucho antes de la edad obligatoria.Il avait programmé sa retraite bien avant l'âge obligatoire.
Nosotros habíamos programado una salida al campo, pero empezó a llover.Nous avions programmé une sortie à la campagne, mais il a commencé à pleuvoir.
¿Vosotros habíais programado la reunión antes de saber que yo no podía ir?Vous aviez programmé la réunion avant de savoir que je ne pouvais pas venir ?
Ellos habían programado el ataque para la madrugada.Ils avaient programmé l'attaque pour l'aube.
Para el viernes, yo ya habré programado todas las nuevas funcionalidades.D'ici vendredi, j'aurai déjà programmé toutes les nouvelles fonctionnalités.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás programado la película.Quand j'arriverai, tu auras déjà programmé le film.
En un mes, vos habrás programado todo lo necesario para el lanzamiento.Dans un mois, tu auras programmé tout le nécessaire pour le lancement.
Para fin de año, él habrá programado un sistema completamente nuevo.D'ici la fin de l'année, il aura programmé un système complètement nouveau.
Nosotros habremos programado el viaje antes de que suban los precios.Nous aurons programmé le voyage avant que les prix n'augmentent.
Para mañana, ¿vosotros habréis programado el plan de trabajo?Pour demain, aurez-vous programmé le plan de travail ?
Ellos habrán programado la construcción del puente para el 2025.Ils auront programmé la construction du pont pour 2025.
Programa el robot para que evite los obstáculos.Programme le robot pour qu'il évite les obstacles.
Programá una reunión con el cliente para mañana.Programme une réunion avec le client pour demain.
Programe el envío para la próxima semana.Programmez l'envoi pour la semaine prochaine.
Programemos una salida para celebrar el éxito del proyecto.Programmons une sortie pour célébrer le succès du projet.
Programad vuestras tareas para ser más eficientes.Programmez vos tâches pour être plus efficaces.
Señores, programen la conferencia para el mes de octubre.Messieurs, programmez la conférence pour le mois d'octobre.
No programes nada para el sábado por la noche.Ne programme rien pour samedi soir.
No programes la computadora para que se apague, la necesito encendida.Ne programme pas l'ordinateur pour qu'il s'éteigne, j'en ai besoin allumé.
Por favor, no programe el pago hasta recibir la factura.S'il vous plaît, ne programmez pas le paiement avant de recevoir la facture.
No programemos más funciones hasta que las actuales funcionen bien.Ne programmons pas plus de fonctions tant que les actuelles ne fonctionnent pas bien.
No programéis el viaje sin comprar un seguro.Ne programmez pas le voyage sans acheter une assurance.
Ustedes no programen el lanzamiento sin la aprobación final.Ne programmez pas le lancement sans l'approbation finale.
Mi jefe quiere que yo programe el nuevo módulo del sistema.Mon chef veut que je programme le nouveau module du système.
Es necesario que tú programes tu tiempo para estudiar.Il est nécessaire que tu programmes ton temps pour étudier.
Espero que vos programes una visita pronto.J'espère que tu programmes une visite bientôt.
Dudo que él programe el viaje sin consultarlo con su familia.Je doute qu'il programme le voyage sans consulter sa famille.
El cliente sugiere que nosotros programemos una reunión para discutir los detalles.Le client suggère que nous programmions une réunion pour discuter des détails.
Es importante que vosotros programéis vuestras actividades con antelación.Il est important que vous programmiez vos activités à l'avance.
Ojalá que ellos programen el evento en un lugar accesible para todos.Pourvu qu'ils programment l'événement dans un lieu accessible à tous.
Dudo que yo haya programado eso correctamente, voy a revisarlo.Je doute que j'aie programmé cela correctement, je vais vérifier.
Me sorprende que tú hayas programado todo el viaje solo.Ça me surprend que tu aies programmé tout le voyage seul.
Es genial que vos hayas programado una fiesta para celebrar.C'est génial que tu aies programmé une fête pour célébrer.
No es seguro que él haya programado la actualización todavía.Il n'est pas sûr qu'il ait programmé la mise à jour pour l'instant.
Es una pena que nosotros no hayamos programado mejor nuestras vacaciones.C'est dommage que nous n'ayons pas mieux programmé nos vacances.
Me alegro de que vosotros hayáis programado una visita a vuestros abuelos.Je suis content que vous ayez programmé une visite à vos grands-parents.
Ojalá que los programadores hayan programado el sistema para ser compatible con versiones anteriores.Pourvu que les programmeurs aient programmé le système pour être compatible avec les versions antérieures.
Si yo programara en ese lenguaje, podría ayudarte.Si je programmais dans ce langage, je pourrais t'aider.
Me gustaría que tú programaras una visita a la ciudad.J'aimerais que tu programmes une visite de la ville.
Sería genial que vos programaras la música para la fiesta.Ce serait génial que tu programmes la musique pour la fête.
El jefe pidió que él programara el informe para el lunes.Le chef a demandé qu'il programme le rapport pour lundi.
Si nosotros programáramos mejor el tiempo, terminaríamos antes.Si nous programmions mieux notre temps, nous finirions plus tôt.
El profesor esperaba que vosotros programarais el proyecto en grupo.Le professeur espérait que vous programmeriez le projet en groupe.
No creía que ellos programaran el sistema tan rápidamente.Je ne croyais pas qu'ils programment le système si rapidement.
Si yo programase el código, usaría una estructura diferente.Si je programmais le code, j'utiliserais une structure différente.
Te pedí que programases la grabación del programa.Je t'ai demandé que tu programmes l'enregistrement de l'émission.
Quería que vos programases una salida para el fin de semana.Je voulais que tu programmes une sortie pour le week-end.
Era improbable que él programase el viaje sin avisar.Il était improbable qu'il programme le voyage sans prévenir.
El plan requería que nosotros programásemos cada paso con precisión.Le plan exigeait que nous programmions chaque étape avec précision.
Era fundamental que vosotros programaseis el presupuesto antes de empezar.Il était fondamental que vous programmiez le budget avant de commencer.
Dudaba que ellos programasen el software a tiempo.Je doutais qu'ils programment le logiciel à temps.