Pratique de la conjugaison en espagnol
Producir - produire
Conjugaisons de Producir à tous les temps
Yo produzco mi propio aceite de oliva.Je produis ma propre huile d'olive.
¿Tú produces contenido para redes sociales?Tu produis du contenu pour les réseaux sociaux ?
Vos producís un efecto muy positivo en el equipo.Tu produis un effet très positif sur l'équipe.
El panel solar produce energía incluso en días nublados.Le panneau solaire produit de l'énergie même les jours nuageux.
Nosotros producimos software a medida para empresas.Nous produisons des logiciels sur mesure pour les entreprises.
Vosotros producís las mejores cerámicas de la comarca.Vous produisez les meilleures céramiques de la région.
Ellos producen vino de excelente calidad en su viñedo.Ils produisent du vin d'excellente qualité dans leur vignoble.
El año pasado, yo produje una pequeña obra de teatro.L'année dernière, j'ai produit une petite pièce de théâtre.
Tú produjiste una gran impresión en la entrevista.Tu as produit une forte impression lors de l'entretien.
Vos produjiste un cambio real en la organización.Tu as produit un vrai changement dans l'organisation.
El discurso del presidente produjo un gran debate.Le discours du président a produit un grand débat.
Nosotros produjimos más de lo esperado este trimestre.Nous avons produit plus que prévu ce trimestre.
Vosotros produjisteis un cortometraje para el festival.Vous avez produit un court-métrage pour le festival.
Ellos produjeron una reacción en cadena con su decisión.Ils ont produit une réaction en chaîne avec leur décision.
Cuando vivía en el campo, yo producía mi propia miel.Quand je vivais à la campagne, je produisais mon propre miel.
Tú producías un sentimiento de calma en los demás.Tu produisais un sentiment de calme chez les autres.
Antes, vos producías esculturas de metal.Avant, tu produisais des sculptures en métal.
El viejo motor producía un ruido muy fuerte.Le vieux moteur produisait un bruit très fort.
Nosotros producíamos menos contaminación antes de la expansión.Nous produisions moins de pollution avant l'expansion.
En el taller, vosotros producíais muebles a mano.Dans l'atelier, vous produisiez des meubles à la main.
Los artesanos producían piezas únicas de gran valor.Les artisans produisaient des pièces uniques de grande valeur.
En este momento, yo estoy produciendo un nuevo diseño.En ce moment, je suis en train de produire un nouveau design.
Tú estás produciendo un efecto maravilloso en el grupo.Tu es en train de produire un effet merveilleux sur le groupe.
Vos estás produciendo un sonido increíble con ese violín.Tu es en train de produire un son incroyable avec ce violon.
El árbol está produciendo frutos por primera vez.L'arbre est en train de produire des fruits pour la première fois.
Nosotros estamos produciendo un plan para mejorar la eficiencia.Nous sommes en train de produire un plan pour améliorer l'efficacité.
Vosotros estáis produciendo mucho ruido, por favor, silencio.Vous êtes en train de produire beaucoup de bruit, s'il vous plaît, silence.
Ellos están produciendo una nueva línea de productos orgánicos.Ils sont en train de produire une nouvelle ligne de produits biologiques.
Yo he producido varias pinturas al óleo este año.J'ai produit plusieurs peintures à l'huile cette année.
Tú has producido un cambio muy positivo en tu vida.Tu as produit un changement très positif dans ta vie.
Vos has producido un trabajo de una calidad excepcional.Tu as produit un travail d'une qualité exceptionnelle.
El director ha producido un documental que ganó un premio.Le réalisateur a produit un documentaire qui a gagné un prix.
Nosotros hemos producido más de lo que nos pidieron.Nous avons produit plus que ce qu'on nous a demandé.
Vosotros habéis producido una gran cantidad de ideas creativas.Vous avez produit une grande quantité d'idées créatives.
Los científicos han producido una solución ingeniosa al problema.Les scientifiques ont mis au point une solution ingénieuse au problème.
El próximo mes, yo produciré un nuevo podcast.Le mois prochain, je produirai un nouveau podcast.
Tú producirás grandes cosas si te lo propones.Tu produiras de grandes choses si tu t'en donnes les moyens.
Con tu talento, vos producirás una obra maestra.Avec ton talent, tu produiras un chef-d'œuvre.
La nueva fábrica producirá miles de empleos.La nouvelle usine produira des milliers d’emplois.
Nosotros produciremos un cambio significativo en la comunidad.Nous produirons un changement significatif dans la communauté.
Vosotros produciréis el material audiovisual para el evento.Vous produirez le matériel audiovisuel pour l'événement.
Ellos producirán una nueva vacuna contra la enfermedad.Ils produiront un nouveau vaccin contre la maladie.
Si tuviera el equipo, yo produciría mi propia música.Si j'avais l'équipement, je produirais ma propre musique.
Tú producirías mejores resultados con un poco más de práctica.Tu produirais de meilleurs résultats avec un peu plus de pratique.
Vos producirías un gran impacto con tus ideas.Tu produirais un grand impact avec tes idées.
Un cambio en la estrategia produciría mayores beneficios.Un changement de stratégie produirait de plus grands bénéfices.
Nosotros produciríamos nuestra propia energía con paneles solares.Nous produirions notre propre énergie avec des panneaux solaires.
Vosotros produciríais un caos si nadie os supervisara.Vous produiriez un chaos si personne ne vous supervisait.
Ellos producirían más si las condiciones laborales fueran mejores.Ils produiraient plus si les conditions de travail étaient meilleures.
Yo estaba produciendo un informe cuando se fue la luz.J'étais en train de produire un rapport quand l'électricité a été coupée.
Tú estabas produciendo un cortometraje para la universidad.Tu étais en train de produire un court-métrage pour l'université.
Vos estabas produciendo una ansiedad innecesaria.Tu étais en train de produire une anxiété inutile.
El generador estaba produciendo energía para todo el edificio.Le générateur était en train de produire de l'énergie pour tout le bâtiment.
Nosotros estábamos produciendo un prototipo del nuevo invento.Nous étions en train de produire un prototype de la nouvelle invention.
Vosotros estabais produciendo una maqueta para el proyecto.Vous étiez en train de produire une maquette pour le projet.
Ellos estaban produciendo un nuevo software de seguridad.Ils étaient en train de produire un nouveau logiciel de sécurité.
Yo habría producido un mejor resultado con más tiempo.J'aurais produit un meilleur résultat avec plus de temps.
Tú habrías producido una obra de arte si hubieras continuado.Tu aurais produit une œuvre d'art si tu avais continué.
Vos habrías producido el doble con la maquinaria nueva.Tu aurais produit le double avec la nouvelle machinerie.
Él habría producido más películas si hubiera tenido apoyo.Il aurait produit plus de films s'il avait eu du soutien.
Nosotros habríamos producido el pedido a tiempo si no fuera por la huelga.Nous aurions produit la commande à temps s'il n'y avait pas eu la grève.
Vosotros habríais producido un vino excelente con esa cosecha.Vous auriez produit un excellent vin avec cette récolte.
Los manifestantes habrían producido una reacción diferente si lo hubieran sabido.Les manifestants auraient provoqué une réaction différente s'ils l'avaient su.
Yo ya había producido el borrador cuando me lo pidieron.J'avais déjà produit le brouillon quand on me l'a demandé.
Tú habías producido un efecto similar en el pasado.Tu avais produit un effet similaire dans le passé.
Vos habías producido un gran trabajo antes de irte.Tu avais produit un excellent travail avant de partir.
Él había producido varias obras antes de ser famoso.Il avait produit plusieurs œuvres avant d'être célèbre.
Nosotros habíamos producido un prototipo antes que la competencia.Nous avions produit un prototype avant la concurrence.
Vosotros habíais producido suficiente evidencia para el caso.Vous aviez produit suffisamment de preuves pour l'affaire.
Los anunciantes habían producido un gran revuelo con su anterior anuncio.Les annonceurs avaient provoqué une grande agitation avec leur précédente publicité.
Para el próximo mes, yo habré producido todo el material necesario.D'ici le mois prochain, j'aurai produit tout le matériel nécessaire.
Dentro de un año, tú habrás producido un cambio increíble.Dans un an, tu auras produit un changement incroyable.
Para el viernes, vos habrás producido el informe final.D'ici vendredi, tu auras produit le rapport final.
Para 2030, la empresa habrá producido su vehículo eléctrico.D'ici 2030, l'entreprise aura produit son véhicule électrique.
Nosotros habremos producido un millón de unidades para fin de año.Nous aurons produit un million d'unités d'ici la fin de l'année.
Para cuando lleguemos, ¿vosotros habréis producido algo de comer?Quand nous arriverons, aurez-vous produit quelque chose à manger ?
Ellos habrán producido una solución para entonces.Ils auront produit une solution d'ici là.
Produce un esfuerzo extra si quieres ganar.Produis un effort supplémentaire si tu veux gagner.
Producí un buen argumento para defender tu idea.Produis un bon argument pour défendre ton idée.
Produzca un informe detallado para mañana.Produisez un rapport détaillé pour demain.
Produzcamos un ambiente de respeto y colaboración.Produisons une ambiance de respect et de collaboration.
Producid vuestras propias conclusiones a partir de los datos.Produisez vos propres conclusions à partir des données.
Produzcan más y quéjense menos.Produisez plus et plaignez-vous moins.
No produzcas más problemas de los que ya tenemos.Ne produis pas plus de problèmes que nous n'en avons déjà.
No produzcas tanto ruido, que no se puede conversar.Ne produis pas tant de bruit, on ne peut pas discuter.
No produzca copias sin autorización.Ne produisez pas de copies sans autorisation.
No produzcamos más basura de la necesaria.Ne produisons pas plus de déchets que nécessaire.
No produzcáis un desorden en la sala de reuniones.Ne produisez pas de désordre dans la salle de réunion.
No produzcan especulaciones sin tener toda la información.Ne produisez pas de spéculations sans avoir toutes les informations.
Espero que yo produzca un buen resultado en el examen.J'espère que je produirai un bon résultat à l'examen.
Es necesario que tú produzcas un trabajo original.Il est nécessaire que tu produises un travail original.
Quiero que vos produzcas tu mejor esfuerzo.Je veux que tu produises ton meilleur effort.
Es vital que la granja produzca alimentos para la comunidad.Il est vital que la ferme produise des aliments pour la communauté.
El objetivo es que nosotros produzcamos energía de forma sostenible.L'objectif est que nous produisions de l'énergie de manière durable.
Es importante que vosotros produzcáis un informe claro y conciso.Il est important que vous produisiez un rapport clair et concis.
Ojalá que ellos produzcan un acuerdo que beneficie a todos.Pourvu qu'ils produisent un accord qui profite à tous.
Me alegra que yo haya producido un impacto positivo.Je suis content que j'aie produit un impact positif.
Es increíble que tú hayas producido todo esto solo.C'est incroyable que tu aies produit tout ça seul.
No creo que vos hayas producido este desastre a propósito.Je ne crois pas que tu aies produit ce désastre exprès.
Es una lástima que él no haya producido más obras.C'est dommage qu'il n'ait pas produit plus d'œuvres.
Es un orgullo que nosotros hayamos producido un proyecto tan exitoso.C'est une fierté que nous ayons produit un projet si réussi.
Me sorprende que vosotros hayáis producido tanto en tan poco tiempo.Ça me surprend que vous ayez produit autant en si peu de temps.
Es posible que ellos hayan producido una falsificación.Il est possible qu'ils aient produit une contrefaçon.
Si yo produjera mi propia ropa, sería más sostenible.Si je produisais mes propres vêtements, ce serait plus durable.
Me encantaría que tú produjeras más música como esta.J'adorerais que tu produises plus de musique comme celle-ci.
Sería bueno que vos produjeras un resumen de la reunión.Ce serait bien que tu produises un résumé de la réunion.
El director pidió que el analista produjera un informe semanal.Le directeur a demandé que l'analyste produise un rapport hebdomadaire.
El plan requería que nosotros produjéramos los bienes en un mes.Le plan exigeait que nous produisissions les biens en un mois.
Si vosotros produjerais vuestra propia comida, ahorraríais dinero.Si vous produisiez votre propre nourriture, vous économiseriez de l'argent.
Era necesario que ellos produjeran un certificado de autenticidad.Il était nécessaire qu'ils produisissent un certificat d'authenticité.
Si yo produjese menos dióxido de carbono, ayudaría al planeta.Si je produisais moins de dioxyde de carbone, j'aiderais la planète.
Te pedí que tú produjeses un borrador, no la versión final.Je t'ai demandé que tu produises un brouillon, pas la version finale.
Si vos produjeses un poco más de esfuerzo, lo lograrías.Si tu produisais un peu plus d'effort, tu y arriverais.
Era improbable que el paciente produjese una reacción alérgica.Il était improbable que le patient produise une réaction allergique.
El acuerdo era que nosotros produjésemos los materiales.L'accord était que nous produisissions les matériaux.
Ojalá produjeseis menos ruido durante la noche.Si seulement vous produisiez moins de bruit pendant la nuit.
La única forma de ganar era que ellos produjesen una jugada perfecta.La seule façon de gagner était qu'ils produisissent un coup parfait.