Pratique de la conjugaison en espagnol
Construir - construire
Conjugaisons de Construir à tous les temps
Yo construyo un modelo a escala de la torre Eiffel.Je construis une maquette de la tour Eiffel.
¿Tú construyes castillos de arena en la playa?Construis-tu des châteaux de sable sur la plage ?
Vos construís una reputación sólida con tu trabajo.Vous construisez une réputation solide avec votre travail.
El carpintero construye muebles de madera en su taller.Le menuisier fabrique des meubles en bois dans son atelier.
Nosotros construimos un puente para conectar las dos aldeas.Nous construisons un pont pour relier les deux villages.
Vosotros construís vuestra casa con materiales reciclados.Vous construisez votre maison avec des matériaux recyclés.
Ellos construyen un nuevo centro comercial en las afueras de la ciudad.Ils construisent un nouveau centre commercial en périphérie de la ville.
Yo construí una cabaña en el bosque el verano pasado.J'ai construit une cabane dans la forêt l'été dernier.
Tú construiste un muro para proteger tu jardín.Tu as construit un mur pour protéger ton jardin.
Vos construiste una amistad duradera con él.Vous avez construit une amitié durable avec lui.
Él construyó un imperio empresarial desde cero.Il a construit un empire commercial à partir de rien.
Ayer, nosotros construimos un muñeco de nieve en el parque.Hier, nous avons construit un bonhomme de neige dans le parc.
Vosotros construisteis un refugio para los animales abandonados.Vous avez construit un refuge pour les animaux abandonnés.
Los romanos construyeron acueductos impresionantes.Les Romains ont construit des aqueducs impressionnants.
De niño, yo construía fuertes con almohadas y sábanas.Enfant, je construisais des forts avec des oreillers et des draps.
Tú construías maquetas de aviones cuando eras joven.Tu construisais des maquettes d'avions quand tu étais jeune.
Vos siempre construías las mejores fogatas en el campamento.Vous construisiez toujours les meilleurs feux de camp au camping.
Él construía su casa lentamente, con sus propias manos.Il construisait sa maison lentement, de ses propres mains.
Nosotros construíamos un rompecabezas gigante cada invierno.Nous construisions un puzzle géant chaque hiver.
Vosotros construíais vuestros propios juguetes con cajas de cartón.Vous construisiez vos propres jouets avec des boîtes en carton.
Ellos construían la catedral cuando el rey visitó la ciudad.Ils construisaient la cathédrale quand le roi a visité la ville.
Ahora mismo, yo estoy construyendo una estantería para mis libros.En ce moment, je suis en train de construire une étagère pour mes livres.
Tú estás construyendo una narrativa muy interesante en tu novela.Tu es en train de construire un récit très intéressant dans ton roman.
Vos estás construyendo tu carrera paso a paso.Vous êtes en train de construire votre carrière pas à pas.
Él está construyendo un nido para los pájaros en su jardín.Il est en train de construire un nid pour les oiseaux dans son jardin.
Nosotros estamos construyendo un nuevo sitio web para la empresa.Nous sommes en train de construire un nouveau site web pour l'entreprise.
Vosotros estáis construyendo un muro de ladrillos en el patio.Vous êtes en train de construire un mur de briques dans la cour.
Los obreros están construyendo el nuevo estadio de fútbol.Les ouvriers sont en train de construire le nouveau stade de football.
Yo he construido una buena relación con mis vecinos.J'ai construit une bonne relation avec mes voisins.
Tú has construido una carrera impresionante en poco tiempo.Tu as construit une carrière impressionnante en peu de temps.
Vos has construido todo esto con tus propias manos.Vous avez construit tout cela de vos propres mains.
El constructor ha construido varios edificios en esta ciudad.Le constructeur a construit plusieurs bâtiments dans cette ville.
Nosotros hemos construido una fuerte amistad a través de los años.Nous avons construit une amitié solide à travers les années.
Vosotros habéis construido un hermoso jardín en vuestro balcón.Vous avez construit un beau jardin sur votre balcon.
Ellos han construido un nuevo hospital con tecnología de punta.Ils ont construit un nouvel hôpital avec une technologie de pointe.
Yo construiré una casa en la montaña algún día.Je construirai une maison à la montagne un jour.
Tú construirás un futuro brillante con tu dedicación.Tu construiras un avenir brillant avec ta dévotion.
Con esfuerzo, vos construirás el negocio que siempre quisiste.Avec effort, vous construirez l'entreprise que vous avez toujours voulue.
El arquitecto construirá un rascacielos en el centro.L'architecte construira un gratte-ciel au centre.
Juntos, nosotros construiremos una sociedad más justa.Ensemble, nous construirons une société plus juste.
Vosotros construiréis un nuevo parque para los niños del barrio.Vous construirez un nouveau parc pour les enfants du quartier.
Ellos construirán una carretera que conectará las dos ciudades.Ils construiront une route qui reliera les deux villes.
Si tuviera el dinero, yo construiría una biblioteca pública.Si j'avais l'argent, je construirais une bibliothèque publique.
¿Tú construirías una casa del árbol si tuvieras un jardín grande?Construirais-tu une cabane dans les arbres si tu avais un grand jardin ?
Vos construirías un refugio si vieras un animal en peligro.Vous construiriez un refuge si vous voyiez un animal en danger.
Él construiría un puente si fuera ingeniero.Il construirait un pont s'il était ingénieur.
Nosotros construiríamos un invernadero para cultivar nuestras propias verduras.Nous construirions une serre pour cultiver nos propres légumes.
Vosotros construiríais un barco si supierais navegar.Vous construiriez un bateau si vous saviez naviguer.
Ellos construirían más escuelas si el gobierno les diera los fondos.Ils construiraient plus d'écoles si le gouvernement leur donnait les fonds.
Yo estaba construyendo un castillo de naipes cuando sonó el teléfono.J'étais en train de construire un château de cartes quand le téléphone a sonné.
Tú estabas construyendo la maqueta cuando te llamé ayer.Tu étais en train de construire la maquette quand je t'ai appelé hier.
Vos estabas construyendo un rompecabezas toda la tarde.Vous étiez en train de construire un puzzle tout l'après-midi.
Él estaba construyendo su casa cuando comenzó la tormenta.Il était en train de construire sa maison quand l'orage a commencé.
Nosotros estábamos construyendo un plan de escape, pero nos descubrieron.Nous étions en train de construire un plan d'évasion, mais on nous a découverts.
Vosotros estabais construyendo una balsa para cruzar el río.Vous étiez en train de construire un radeau pour traverser la rivière.
Los obreros estaban construyendo el puente cuando ocurrió el accidente.Les ouvriers étaient en train de construire le pont quand l'accident est survenu.
Yo habría construido la casa más cerca del lago si hubiera podido.J'aurais construit la maison plus près du lac si j'avais pu.
Tú habrías construido un modelo diferente si hubieras tenido más tiempo.Tu aurais construit un modèle différent si tu avais eu plus de temps.
Vos habrías construido el muro más alto si te lo hubieran permitido.Vous auriez construit le mur plus haut si on vous l'avait permis.
Él habría construido el puente de acero, pero eligieron madera.Il aurait construit le pont en acier, mais ils ont choisi le bois.
Nosotros habríamos construido un muñeco de nieve más grande si hubiera habido más nieve.Nous aurions construit un bonhomme de neige plus grand s'il y avait eu plus de neige.
Vosotros habríais construido el escenario con luces si el presupuesto lo hubiera permitido.Vous auriez construit la scène avec des éclairages si le budget l'avait permis.
Ellos habrían construido el edificio más rápido con más trabajadores.Ils auraient construit le bâtiment plus rapidement avec plus de travailleurs.
Antes de la tormenta, yo ya había construido un refugio seguro.Avant l'orage, j'avais déjà construit un refuge sûr.
Tú habías construido un muro de arena, pero la marea lo destruyó.Tu avais construit un mur de sable, mais la marée l'a détruit.
Vos ya habías construido la maqueta cuando el profesor la pidió.Vous aviez déjà construit la maquette quand le professeur l'a demandée.
Él había construido su fortuna mucho antes de cumplir los treinta.Il avait construit sa fortune bien avant d'avoir trente ans.
Nosotros habíamos construido un plan detallado, pero todo salió mal.Nous avions construit un plan détaillé, mais tout a mal tourné.
Vosotros habíais construido una cabaña en ese mismo lugar hace años.Vous aviez construit une cabane au même endroit il y a des années.
Los antiguos egipcios habían construido las pirámides sin tecnología moderna.Les anciens Égyptiens avaient construit les pyramides sans technologie moderne.
Para fin de año, yo habré construido mi propio sitio web.D'ici la fin de l'année, j'aurai construit mon propre site web.
Para cuando yo regrese, tú ya habrás construido la estantería.Quand je reviendrai, tu auras déjà construit l'étagère.
En una década, vos habrás construido el futuro que deseas.Dans une décennie, vous aurez construit l'avenir que vous désirez.
Para el 2030, el arquitecto habrá construido tres rascacielos más.D'ici 2030, l'architecte aura construit trois gratte-ciel de plus.
Para cuando termine el verano, nosotros habremos construido la casa del árbol.Quand l'été se terminera, nous aurons construit la cabane dans les arbres.
Para el final del curso, vosotros habréis construido un robot funcional.À la fin du cours, vous aurez construit un robot fonctionnel.
Para el próximo siglo, ellos habrán construido ciudades en Marte.D'ici le siècle prochain, ils auront construit des villes sur Mars.
Construye tu futuro con buenas decisiones.Construis ton avenir avec de bonnes décisions.
Construí un argumento sólido, por favor.Construis un argument solide, s'il te plaît.
Construya un puente, no un muro, entre las personas.Construisez un pont, pas un mur, entre les personnes.
Construyamos un mundo donde todos seamos iguales.Construisons un monde où nous sommes tous égaux.
¡Construid el campamento antes de que anochezca!Construisez le campement avant la tombée de la nuit !
Por favor, construyan sus respuestas con evidencia.S'il vous plaît, construisez vos réponses avec des preuves.
No construyas tu casa sobre la arena.Ne construis pas ta maison sur le sable.
No construyas castillos en el aire, sé realista.Ne construis pas de châteaux en Espagne, sois réaliste.
Por favor, no construya el anexo todavía.S'il vous plaît, ne construisez pas l'annexe encore.
No construyamos conclusiones apresuradas.Ne construisons pas de conclusions hâtives.
No construyáis la fogata cerca de los árboles secos.Ne construisez pas le feu de camp près des arbres secs.
No construyan nada hasta que yo regrese.Vous ne construisez rien jusqu'à ce que je revienne.
El arquitecto quiere que yo construya la maqueta.L'architecte veut que je construise la maquette.
Es importante que tú construyas buenas relaciones en el trabajo.Il est important que tu construises de bonnes relations au travail.
Espero que vos construyas el futuro que soñás.J'espère que vous construisiez l'avenir dont vous rêvez.
Dudo que él construya el puente en menos de un año.Je doute qu'il construise le pont en moins d'un an.
El jefe sugiere que nosotros construyamos un nuevo equipo de trabajo.Le patron suggère que nous construisions une nouvelle équipe de travail.
Ojalá que vosotros construyáis la casa de vuestros sueños.J'espère que vous construisiez la maison de vos rêves.
Es urgente que ellos construyan un dique para contener el agua.Il est urgent qu'ils construisent une digue pour contenir l'eau.
Me sorprende que yo haya construido todo esto solo.Je suis surpris que j'aie construit tout cela seul.
Es increíble que tú hayas construido ese robot en una semana.C'est incroyable que tu aies construit ce robot en une semaine.
No puedo creer que vos hayas construido esa amistad con él.Je n'arrive pas à croire que vous ayez construit cette amitié avec lui.
Dudo que él haya construido la empresa sin ayuda.Je doute qu'il ait construit l'entreprise sans aide.
Es una lástima que nosotros no hayamos construido una relación más fuerte.C'est dommage que nous n'ayons pas construit une relation plus forte.
Me alegro de que vosotros hayáis construido vuestra propia casa.Je suis content que vous ayez construit votre propre maison.
Es posible que los antiguos hayan construido el monumento hace siglos.Il est possible que les anciens aient construit le monument il y a des siècles.
Si yo construyera una casa, tendría un gran jardín.Si je construisais une maison, elle aurait un grand jardin.
Me gustaría que tú construyeras un futuro para ti.J'aimerais que tu construises un avenir pour toi.
Sería genial que vos construyeras tu propia computadora.Ce serait génial que vous construisiez votre propre ordinateur.
El rey ordenó que el arquitecto construyera un nuevo palacio.Le roi ordonna que l'architecte construise un nouveau palais.
Era importante que nosotros construyéramos un refugio antes de la noche.Il était important que nous construisions un refuge avant la nuit.
El profesor quería que vosotros construyerais un modelo del sistema solar.Le professeur voulait que vous construisiez un modèle du système solaire.
La ley exigía que ellos construyeran rampas para sillas de ruedas.La loi exigeait qu'ils construisent des rampes pour fauteuils roulants.
Si yo construyese un barco, navegaría por el mundo.Si je construisais un bateau, je naviguerais autour du monde.
Era improbable que tú construyeses el muro sin ayuda.Il était improbable que tu construises le mur sans aide.
Te pedí que vos construyeses una historia con más detalles.Je t'ai demandé de construire une histoire avec plus de détails.
El faraón mandó que el constructor construyese una pirámide en su honor.Le pharaon ordonna que le constructeur construise une pyramide en son honneur.
El plan requería que nosotros construyésemos una base sólida primero.Le plan exigeait que nous construisions d'abord une base solide.
Ojalá construyeseis un futuro lleno de éxitos.J'espère que vous construisiez un avenir plein de succès.
Era vital que ellos construyesen defensas antes del ataque.Il était vital qu'ils construisent des défenses avant l'attaque.