Pratique de la conjugaison en espagnol
Disminuir - diminuer
Conjugaisons de Disminuir à tous les temps
Yo disminuyo el consumo de azúcarJe diminue la consommation de sucre
¿Tú disminuyes la música por la noche?Tu diminues la musique le soir ?
Vos disminuís la velocidad en las curvasTu diminues la vitesse dans les virages
Él disminuye sus gastos cada mesIl diminue ses dépenses chaque mois
Nosotros disminuimos el uso del automóvilNous diminuons l'utilisation de la voiture
Vosotros disminuís la temperatura del hornoVous diminuez la température du four
Ellos disminuyen el ruido durante la claseIls diminuent le bruit pendant le cours
Ayer yo disminuí mis gastosHier, j'ai diminué mes dépenses
Tú disminuiste el volumen antes de dormirTu as diminué le volume avant de dormir
Vos disminuiste la cantidad de harinaTu as diminué la quantité de farine
Él disminuyó el precio del productoIl a diminué le prix du produit
Nosotros disminuimos el consumo de energíaNous avons diminué la consommation d'énergie
Vosotros disminuisteis el tiempo de esperaVous avez diminué le temps d'attente
Ellos disminuyeron la producción en inviernoIls ont diminué la production en hiver
Yo disminuía el fuego lentamenteJe diminuais le feu lentement
Tú disminuías el ritmo al finalTu diminuais le rythme à la fin
Vos disminuías la pantalla por la nocheTu diminuais la luminosité le soir
Él disminuía sus actividades durante el veranoIl diminuait ses activités pendant l'été
Nosotros disminuíamos el ruido cuando llegaba el bebéNous diminuions le bruit quand le bébé arrivait
Vosotros disminuíais la velocidad al entrar en el puebloVous diminuiez la vitesse en entrant dans le village
Ellos disminuían los precios en diciembreIls diminuaient les prix en décembre
Yo estoy disminuyendo el tamaño de la porciónJe suis en train de diminuer la taille de la portion
Tú estás disminuyendo el brillo del teléfonoTu es en train de diminuer la luminosité du téléphone
Vos estás disminuyendo la intensidad del ejercicioTu es en train de diminuer l'intensité de l'exercice
Él está disminuyendo sus comprasIl est en train de diminuer ses achats
Nosotros estamos disminuyendo el consumo eléctricoNous sommes en train de diminuer la consommation électrique
Vosotros estáis disminuyendo el volumen de la televisiónVous êtes en train de diminuer le volume de la télévision
Ellos están disminuyendo la producciónIls sont en train de diminuer la production
Yo he disminuido el consumo de carneJ'ai diminué la consommation de viande
Tú has disminuido tus gastos este mesTu as diminué tes dépenses ce mois-ci
Vos has disminuido la velocidad bastanteTu as beaucoup diminué la vitesse
Él ha disminuido el precio del alquilerIl a diminué le prix du loyer
Nosotros hemos disminuido el desperdicio de comidaNous avons diminué le gaspillage alimentaire
Vosotros habéis disminuido la temperaturaVous avez diminué la température
Ellos han disminuido la producciónIls ont diminué la production
Yo disminuiré mi consumo de caféJe diminuerai ma consommation de café
Tú disminuirás el tiempo frente al televisorTu diminueras le temps passé devant la télévision
Vos disminuirás la cantidad de salTu diminueras la quantité de sel
Él disminuirá los gastos del viajeIl diminuera les dépenses du voyage
Nosotros disminuiremos el uso de papelNous diminuerons l'utilisation de papier
Vosotros disminuiréis la velocidad prontoVous diminuerez bientôt la vitesse
Ellos disminuirán la producción este añoIls diminueront la production cette année
Yo disminuiría el precio si pudieraJe diminuerais le prix si je pouvais
Tú disminuirías la velocidad con más cuidadoTu diminuerais la vitesse avec plus de prudence
Vos disminuirías el consumo durante la crisisTu diminuerais la consommation pendant la crise
Él disminuiría sus gastos con un presupuestoIl diminuerait ses dépenses avec un budget
Nosotros disminuiríamos el ruido si fuera necesarioNous diminuerions le bruit si nécessaire
Vosotros disminuiríais los costos con otra opciónVous diminueriez les coûts avec une autre option
Ellos disminuirían la contaminación con bicicletasIls diminueraient la pollution à vélo
Yo estaba disminuyendo el fuego cuando llamasteJ'étais en train de diminuer le feu quand tu as appelé
Tú estabas disminuyendo la música al llegarTu étais en train de diminuer la musique à ton arrivée
Vos estabas disminuyendo la velocidad en la avenidaTu étais en train de diminuer la vitesse sur l'avenue
Él estaba disminuyendo el precio durante la tardeIl était en train de diminuer le prix pendant l'après-midi
Nosotros estábamos disminuyendo el consumo durante el veranoNous étions en train de diminuer la consommation pendant l'été
Vosotros estabais disminuyendo la cantidad de aguaVous étiez en train de diminuer la quantité d'eau
Ellos estaban disminuyendo los costos del proyectoIls étaient en train de diminuer les coûts du projet
Yo habría disminuido el gasto con más informaciónJ'aurais diminué la dépense avec plus d'informations
Tú habrías disminuido la cantidad si lo supierasTu aurais diminué la quantité si tu l'avais su
Vos habrías disminuido el precio con otra ofertaTu aurais diminué le prix avec une autre offre
Él habría disminuido sus gastos con un planIl aurait diminué ses dépenses avec un plan
Nosotros habríamos disminuido el consumo con mejores herramientasNous aurions diminué la consommation avec de meilleurs outils
Vosotros habríais disminuido el ruido antesVous auriez diminué le bruit avant
Ellos habrían disminuido la contaminación con transporte públicoIls auraient diminué la pollution avec les transports en commun
Yo había disminuido el fuego antes de salirJ'avais diminué le feu avant de partir
Tú habías disminuido el volumen cuando lleguéTu avais diminué le volume quand je suis arrivé
Vos habías disminuido la velocidad antes de la curvaTu avais diminué la vitesse avant le virage
Él había disminuido el precio anteriormenteIl avait déjà diminué le prix
Nosotros habíamos disminuido los gastos antes del viajeNous avions diminué les dépenses avant le voyage
Vosotros habíais disminuido el consumo de aguaVous aviez diminué la consommation d'eau
Ellos habían disminuido la producción antes del cambioIls avaient diminué la production avant le changement
Para junio, yo habré disminuido mis gastosEn juin, j'aurai diminué mes dépenses
Tú habrás disminuido el consumo para entoncesTu auras diminué la consommation d'ici là
Vos habrás disminuido la velocidad al llegarTu auras diminué la vitesse à ton arrivée
Él habrá disminuido el precio en una semanaIl aura diminué le prix dans une semaine
Nosotros habremos disminuido el consumo al final del añoNous aurons diminué la consommation à la fin de l'année
Vosotros habréis disminuido los costos para octubreVous aurez diminué les coûts pour octobre
Ellos habrán disminuido la contaminaciónIls auront diminué la pollution
Disminuye el volumen, por favorDiminue le volume, s'il te plaît
Disminuí la velocidad en la esquinaDiminue la vitesse au coin de la rue
Disminuya la cantidad de salDiminuez la quantité de sel
Disminuyamos el ruido de la salaDiminuons le bruit de la salle
Disminuid la intensidad de la luzDiminuez l'intensité de la lumière
Disminuyan el consumo de aguaDiminuez la consommation d'eau
No disminuyas la calidad del trabajoNe diminue pas la qualité du travail
No disminuyas el ritmo todavíaNe diminue pas encore le rythme
No disminuya la temperatura demasiadoNe diminuez pas trop la température
No disminuyamos la cantidad sin medirlaNe diminuons pas la quantité sans la mesurer
No disminuyáis la velocidad de repenteNe diminuez pas soudainement la vitesse
No disminuyan el esfuerzo del equipoNe diminuez pas l'effort de l'équipe
Espero que yo disminuya mis gastosJ'espère que je diminue mes dépenses
Es importante que tú disminuyas el consumoIl est important que tu diminues la consommation
Quiero que vos disminuyás la velocidadJe veux que tu diminues la vitesse
Ojalá que él disminuya sus gastosPourvu qu'il diminue ses dépenses
Conviene que nosotros disminuyamos el desperdicioIl vaut mieux que nous diminuions le gaspillage
Es mejor que vosotros disminuyáis los costosIl vaut mieux que vous diminuiez les coûts
Puede que ellos disminuyan la producciónIl se peut qu'ils diminuent la production
Me alegra que yo haya disminuido el gastoJe suis heureux que j'aie diminué la dépense
Es bueno que tú hayas disminuido el consumoC'est bien que tu aies diminué la consommation
Me alegra que vos hayas disminuido la velocidadJe suis heureux que tu aies diminué la vitesse
Dudo que él haya disminuido sus gastosJe doute qu'il ait diminué ses dépenses
Es positivo que nosotros hayamos disminuido el desperdicioC'est positif que nous ayons diminué le gaspillage
Me sorprende que vosotros hayáis disminuido los costosCela m'étonne que vous ayez diminué les coûts
No creo que ellos hayan disminuido la producciónJe ne crois pas qu'ils aient diminué la production
Si yo disminuyera el gasto, ahorraría másSi je diminuais la dépense, j'économiserais davantage
Quería que tú disminuyeras la velocidadJe voulais que tu diminues la vitesse
Si vos disminuyeras el consumo, pagarías menosSi tu diminuais la consommation, tu paierais moins
Era posible que él disminuyera sus gastosIl était possible qu'il diminue ses dépenses
Si nosotros disminuyéramos el desperdicio, ayudaríamos al ambienteSi nous diminuions le gaspillage, nous aiderions l'environnement
Esperaba que vosotros disminuyerais los costosJ'espérais que vous diminuiez les coûts
Dudaba que ellos disminuyeran la producciónJe doutais qu'ils diminuent la production
Si yo disminuyese el consumo, tendría más tiempoSi je diminuais la consommation, j'aurais plus de temps
Era importante que tú disminuyeses la músicaIl était important que tu diminues la musique
Si vos disminuyeses la velocidad, viajarías seguroSi tu diminuais la vitesse, tu voyagerais en sécurité
No creía que él disminuyese sus gastosJe ne croyais pas qu'il diminue ses dépenses
Si nosotros disminuyésemos el ruido, descansaríamos mejorSi nous diminuions le bruit, nous nous reposerions mieux
Era necesario que vosotros disminuyeseis los costosIl était nécessaire que vous diminuiez les coûts
No esperaba que ellos disminuyesen la producciónJe ne m'attendais pas à ce qu'ils diminuent la production