Pratique de la conjugaison en espagnol
Influir - influencer
Conjugaisons d'Influir à tous les temps
Yo influyo positivamente en mi comunidad con mis acciones.J'influence positivement ma communauté par mes actions.
Tú influyes mucho en las decisiones del equipo.Tu influences beaucoup les décisions de l'équipe.
Vos influís en tus amigos más de lo que creés.Tu influences tes amis plus que tu ne le crois.
El clima influye directamente en el estado de ánimo de las personas.Le climat influence directement l'humeur des personnes.
Nosotros influimos en el resultado final cuando trabajamos juntos.Nous influençons le résultat final quand nous travaillons ensemble.
Vosotros influís en la política local con vuestros votos.Vous influencez la politique locale avec vos votes.
Los medios de comunicación influyen en la opinión pública.Les médias influencent l'opinion publique.
Yo influí en su decisión de estudiar en el extranjero.J'ai influencé sa décision d'étudier à l'étranger.
Ayer, tú influiste para que todos fuéramos al cine.Hier, tu as influencé la décision d'aller tous au cinéma.
Vos influiste mucho en la elección de la música para la fiesta.Tu as beaucoup influencé le choix de la musique pour la fête.
Su discurso influyó profundamente en la audiencia.Son discours a profondément influencé le public.
Nosotros influimos en el cambio de las reglas del juego.Nous avons influencé le changement des règles du jeu.
Vosotros influisteis en la votación con vuestra campaña.Vous avez influencé le vote avec votre campagne.
Los acontecimientos históricos influyeron en la literatura de esa época.Les événements historiques ont influencé la littérature de cette époque.
Cuando era joven, yo influía en mis hermanos menores.Quand j'étais jeune, j'influençais mes petits frères.
Tú influías en el grupo con tu optimismo constante.Tu influençais le groupe avec ton optimisme constant.
Vos influías en las reuniones con tus comentarios perspicaces.Tu influençais les réunions avec tes commentaires perspicaces.
El director anterior influía mucho en la cultura de la compañía.L'ancien directeur influençait beaucoup la culture de l'entreprise.
En la universidad, nosotros influíamos en los debates estudiantiles.À l'université, nous influencions les débats étudiants.
Vosotros influíais en las decisiones del club cada mes.Vous influenciez les décisions du club chaque mois.
Mis abuelos influían en mí con sus historias y consejos.Mes grands-parents m'influençaient avec leurs histoires et leurs conseils.
Yo estoy influyendo en la planificación del evento ahora mismo.Je suis en train d'influencer la planification de l'événement en ce moment même.
Tú estás influyendo en el ánimo de todos con tu energía.Tu es en train d'influencer l'humeur de tout le monde avec ton énergie.
Vos estás influyendo en el diseño con tus sugerencias.Tu es en train d'influencer le design avec tes suggestions.
El sol está influyendo en el crecimiento de las plantas.Le soleil est en train d'influencer la croissance des plantes.
Nosotros estamos influyendo en la dirección que toma la investigación.Nous sommes en train d'influencer la direction que prend la recherche.
Vosotros estáis influyendo en la atmósfera de la reunión.Vous êtes en train d'influencer l'atmosphère de la réunion.
Ellos están influyendo en la construcción de la nueva política.Ils sont en train d'influencer l'élaboration de la nouvelle politique.
Yo he influido en la elección de nuestro destino de vacaciones.J'ai influencé le choix de notre destination de vacances.
Tú has influido mucho en mi forma de pensar.Tu as beaucoup influencé ma façon de penser.
Vos has influido en la decoración de esta sala.Tu as influencé la décoration de cette pièce.
El libro que leyó ha influido en su carrera profesional.Le livre qu'il a lu a influencé sa carrière professionnelle.
Nosotros hemos influido en la política de la empresa sobre el teletrabajo.Nous avons influencé la politique de l'entreprise sur le télétravail.
Vosotros habéis influido en el éxito de este proyecto.Vous avez influencé le succès de ce projet.
Los artistas del Renacimiento han influido en el arte durante siglos.Les artistes de la Renaissance ont influencé l'art pendant des siècles.
Yo influiré en el futuro de esta empresa con mi trabajo.J'influencerai l'avenir de cette entreprise avec mon travail.
Sé que tú influirás positivamente en la vida de tus estudiantes.Je sais que tu influenceras positivement la vie de tes étudiants.
Con tu talento, vos influirás en la escena musical.Avec ton talent, tu influenceras la scène musicale.
El nuevo descubrimiento científico influirá en la medicina moderna.La nouvelle découverte scientifique influencera la médecine moderne.
Juntos, nosotros influiremos para crear un mundo mejor.Ensemble, nous influencerons les événements pour créer un monde meilleur.
Mañana, vosotros influiréis en el resultado de la competición.Demain, vous influencerez le résultat de la compétition.
Los cambios tecnológicos influirán en cómo vivimos y trabajamos.Les changements technologiques influenceront notre façon de vivre et de travailler.
Si tuviera la oportunidad, yo influiría para cambiar las normas.Si j'en avais l'occasion, j'influencerais le changement des normes.
Tú influirías más si hablaras con más confianza.Tu influencerais plus si tu parlais avec plus d'assurance.
Vos influirías en el proyecto si participaras activamente.Tu influencerais le projet si tu y participais activement.
Él influiría en el debate si estuviera aquí.Il influencerait le débat s'il était ici.
Nosotros influiríamos en la elección si todos votáramos.Nous influencerions l'élection si nous votions tous.
Vosotros influiríais en el mercado si lanzarais ese producto.Vous influenceriez le marché si vous lanciez ce produit.
Ellos influirían en la cultura popular con una buena campaña de marketing.Ils influenceraient la culture populaire avec une bonne campagne de marketing.
Yo estaba influyendo en la conversación cuando me interrumpiste.J'étais en train d'influencer la conversation quand tu m'as interrompu.
Tú estabas influyendo en la decisión del comité esa tarde.Tu étais en train d'influencer la décision du comité cet après-midi-là.
Vos estabas influyendo en el resultado del partido con tu juego.Tu étais en train d'influencer le résultat du match avec ton jeu.
Él estaba influyendo en el comportamiento de los demás sin darse cuenta.Il était en train d'influencer le comportement des autres sans s'en rendre compte.
Nosotros estábamos influyendo en la opinión del profesor con nuestra presentación.Nous étions en train d'influencer l'opinion du professeur avec notre présentation.
Vosotros estabais influyendo en el público con vuestra música.Vous étiez en train d'influencer le public avec votre musique.
Ellos estaban influyendo en la economía del país con sus inversiones.Ils étaient en train d'influencer l'économie du pays avec leurs investissements.
Yo habría influido en el resultado si hubiera participado.J'aurais influencé le résultat si j'avais participé.
Tú habrías influido en su opinión si le hubieras hablado antes.Tu aurais influencé son opinion si tu lui avais parlé avant.
Vos habrías influido en la fiesta si hubieras venido.Tu aurais influencé la fête si tu étais venu.
Él habría influido en la votación si no se hubiera enfermado.Il aurait influencé le vote s'il n'était pas tombé malade.
Nosotros habríamos influido más si hubiéramos tenido más tiempo.Nous aurions influencé davantage si nous avions eu plus de temps.
Vosotros habríais influido en el debate si hubierais estado presentes.Vous auriez influencé le débat si vous aviez été présents.
Ellos habrían influido en la historia si hubieran ganado la batalla.Ils auraient influencé l'histoire s'ils avaient gagné la bataille.
Cuando llegaste, yo ya había influido en la decisión del grupo.Quand tu es arrivé, j'avais déjà influencé la décision du groupe.
Tú habías influido en el plan antes de que yo me uniera al equipo.Tu avais influencé le plan avant que je ne rejoigne l'équipe.
Vos habías influido en la elección del menú para la cena.Tu avais influencé le choix du menu pour le dîner.
Su padre había influido en su elección de carrera.Son père avait influencé son choix de carrière.
Nosotros habíamos influido en la primera fase del proyecto.Nous avions influencé la première phase du projet.
Vosotros habíais influido en la organización del evento desde el principio.Vous aviez influencé l'organisation de l'événement depuis le début.
Los filósofos griegos habían influido en el pensamiento occidental.Les philosophes grecs avaient influencé la pensée occidentale.
Para fin de año, yo habré influido en la estrategia de la compañía.D'ici la fin de l'année, j'aurai influencé la stratégie de l'entreprise.
Para cuando te gradúes, tú habrás influido en la vida de muchos compañeros.D'ici à ce que tu obtiennes ton diplôme, tu auras influencé la vie de nombreux camarades.
En unos meses, vos habrás influido en la escena artística local.Dans quelques mois, tu auras influencé la scène artistique locale.
Para el próximo siglo, ese invento habrá influido en toda la humanidad.D'ici le siècle prochain, cette invention aura influencé l'humanité entière.
Nosotros habremos influido en el resultado final con nuestro esfuerzo.Nous aurons influencé le résultat final avec notre effort.
Para el final del curso, vosotros habréis influido en el reglamento escolar.D'ici la fin du cours, vous aurez influencé le règlement scolaire.
Esos cambios habrán influido en la economía global para el 2030.Ces changements auront influencé l'économie mondiale d'ici 2030.
Influye positivamente en los demás con tu ejemplo.Influence positivement les autres par ton exemple.
Influí en tus compañeros para que se unan a la causa.Influence tes camarades pour qu'ils se joignent à la cause.
Influya usted en el debate para que sea más productivo.Influencez le débat pour qu'il soit plus productif.
Influyamos todos para lograr un cambio significativo.Influençons tous pour obtenir un changement significatif.
Influid en vuestros amigos para que reciclen más.Influencez vos amis pour qu'ils recyclent plus.
Señores, influyan en sus empleados para mejorar la productividad.Messieurs, influencez vos employés pour améliorer la productivité.
No influyas en su decisión; debe tomarla por sí mismo.N'influence pas sa décision ; il doit la prendre par lui-même.
No influyas negativamente en tus hermanos, tenés que ser un buen ejemplo.N'influence pas négativement tes frères, tu dois être un bon exemple.
No influya en el proceso de selección.N'influencez pas le processus de sélection.
No influyamos en la votación con información falsa.N'influençons pas le vote avec de fausses informations.
No influyáis en los niños con vuestras discusiones.N'influencez pas les enfants avec vos disputes.
No influyan en la competencia de manera desleal.N'influencez pas la compétition de manière déloyale.
El entrenador espera que yo influya en el equipo.L'entraîneur espère que j'influence l'équipe.
Es importante que tú influyas de forma positiva en tu entorno.Il est important que tu influences positivement ton entourage.
Quiero que vos influyas en el diseño del logo.Je veux que tu influences le design du logo.
Dudo que su opinión influya en la decisión final.Je doute que son opinion influence la décision finale.
El director quiere que nosotros influyamos en la nueva estrategia.Le directeur veut que nous influencions la nouvelle stratégie.
Ojalá que vosotros influyáis en la moral del grupo.Pourvu que vous influenciez le moral du groupe.
No creo que los rumores influyan en el precio de las acciones.Je ne crois pas que les rumeurs influencent le prix des actions.
Me alegra que yo haya influido en tu decisión de seguir estudiando.Je suis content que j'aie influencé ta décision de continuer tes études.
Es increíble que tú hayas influido tanto en tan poco tiempo.C'est incroyable que tu aies influencé autant en si peu de temps.
Dudo que vos hayas influido en el resultado final.Je doute que tu aies influencé le résultat final.
Es una lástima que el asesor haya influido de manera negativa.C'est dommage que le conseiller ait influencé de manière négative.
Es bueno que nosotros hayamos influido en la creación de esta ley.C'est bien que nous ayons influencé la création de cette loi.
El profesor se alegra de que vosotros hayáis influido en el debate de clase.Le professeur est content que vous ayez influencé le débat en classe.
Es posible que los medios hayan influido en la opinión del público.Il est possible que les médias aient influencé l'opinion publique.
Si yo influyera más, las cosas serían diferentes.Si j'influençais plus, les choses seraient différentes.
Me gustaría que tú influyeras en la decoración de la casa.J'aimerais que tu influences la décoration de la maison.
Sería ideal que vos influyeras en la selección de la música.Ce serait idéal que tu influences la sélection de la musique.
No esperaba que el consultor influyera tanto en el proyecto.Je ne m'attendais pas à ce que le consultant influence autant le projet.
Era necesario que nosotros influyéramos en la decisión.Il était nécessaire que nous influencions la décision.
Quería que vosotros influyerais en la planificación del viaje.Je voulais que vous influenciez la planification du voyage.
Era improbable que ellos influyeran en un asunto tan complejo.Il était improbable qu'ils influencent une affaire si complexe.
Si yo influyese en la política, cambiaría muchas cosas.Si j'influençais la politique, je changerais beaucoup de choses.
No creí que tú influyeses de esa manera en el grupo.Je ne croyais pas que tu influences le groupe de cette manière.
Me pidieron que vos influyeses en la organización del evento.On m'a demandé que tu influences l'organisation de l'événement.
Era fundamental que él influyese en la negociación.Il était fondamental qu'il influence la négociation.
El objetivo era que nosotros influyésemos en la opinión pública.L'objectif était que nous influencions l'opinion publique.
Si vosotros influyeseis más, lograríamos mejores resultados.Si vous influenciez plus, nous obtiendrions de meilleurs résultats.
Era imposible que los asesores influyesen sin tener más poder.Il était impossible que les conseillers influent sans avoir plus de pouvoir.