Pratique de la conjugaison en espagnol
Presentar - présenter
Conjugaisons de Presentar à tous les temps
Yo presento mi proyecto a la clase.Je présente mon projet à la classe.
Tú siempre presentas ideas muy creativas.Tu présentes toujours des idées très créatives.
Vos presentás los informes cada lunes.Tu présentes les rapports chaque lundi.
Él presenta a su novia en la fiesta.Il présente sa petite amie à la fête.
Nosotros presentamos una queja formal.Nous présentons une plainte formelle.
Vosotros presentáis el examen final mañana.Vous passez l'examen final demain.
Ellos presentan su nueva canción en el concierto.Ils présentent leur nouvelle chanson au concert.
Ayer yo presenté mi renuncia.Hier, j'ai présenté ma démission.
¿Tú presentaste la tarea a tiempo?Tu as présenté le devoir à temps ?
Vos presentaste un buen punto en la reunión.Tu as présenté un bon argument à la réunion.
Esteban presentó a su familia la semana pasada.Esteban a présenté sa famille la semaine dernière.
Nosotros presentamos el mismo show anoche.Nous avons présenté le même spectacle hier soir.
Vosotros presentasteis vuestras credenciales en la entrada.Vous avez présenté vos accréditations à l'entrée.
Ellos presentaron una película en el festival.Ils ont présenté un film au festival.
Cuando era niño, yo presentaba un programa de radio escolar.Quand j'étais enfant, je présentais une émission de radio scolaire.
Tú presentabas las noticias en el canal local.Tu présentais les informations sur la chaîne locale.
Vos presentabas tus excusas, pero nadie te creía.Tu présentais tes excuses, mais personne ne te croyait.
El alumno siempre presentaba un comportamiento ejemplar.L'élève présentait toujours un comportement exemplaire.
Nosotros presentábamos nuestros respetos cada año en el aniversario.Nous présentions nos hommages chaque année à l'anniversaire.
Vosotros presentabais un gran espectáculo de magia.Vous présentiez un grand spectacle de magie.
Ellos presentaban dificultades para entender el problema.Ils présentaient des difficultés à comprendre le problème.
En este momento, yo estoy presentando los resultados del trimestre.En ce moment, je suis en train de présenter les résultats du trimestre.
Tú estás presentando un gran progreso en tus estudios.Tu présentes de grands progrès dans tes études.
Vos estás presentando el noticiero de la noche.Tu es en train de présenter le journal du soir.
Él está presentando su nueva colección de arte.Il est en train de présenter sa nouvelle collection d'art.
Nosotros estamos presentando nuestro plan de negocios ahora mismo.Nous sommes en train de présenter notre plan d'affaires en ce moment même.
Vosotros estáis presentando la obra en el teatro principal.Vous êtes en train de présenter la pièce au théâtre principal.
Ellos están presentando una nueva serie de televisión.Ils sont en train de présenter une nouvelle série télévisée.
Yo ya he presentado mi solicitud de empleo.J'ai déjà présenté ma demande d'emploi.
¿Tú has presentado a tu hermano a mi prima?Tu as présenté ton frère à ma cousine ?
Vos has presentado todos los documentos necesarios.Tu as présenté tous les documents nécessaires.
Él ha presentado una mejora notable en su rendimiento.Il a présenté une amélioration notable dans ses performances.
Nosotros hemos presentado varias quejas sobre el ruido.Nous avons présenté plusieurs plaintes concernant le bruit.
Vosotros habéis presentado un trabajo excelente.Vous avez présenté un excellent travail.
Ellos han presentado su candidatura para las elecciones.Ils ont présenté leur candidature pour les élections.
Mañana yo presentaré mi tesis doctoral.Demain, je présenterai ma thèse de doctorat.
Tú presentarás al orador principal en la conferencia.Tu présenteras l'orateur principal à la conférence.
Vos presentarás la solicitud la próxima semana.Tu présenteras la demande la semaine prochaine.
Él presentará su nuevo libro el mes que viene.Il présentera son nouveau livre le mois prochain.
Nosotros presentaremos nuestra propuesta al inversor.Nous présenterons notre proposition à l'investisseur.
Vosotros presentaréis vuestro proyecto de ciencias en la feria.Vous présenterez votre projet de sciences à la foire.
Ellos presentarán un nuevo modelo de coche el año próximo.Ils présenteront un nouveau modèle de voiture l'année prochaine.
Si tuviera más tiempo, yo presentaría un informe más detallado.Si j'avais plus de temps, je présenterais un rapport plus détaillé.
Tú presentarías mejor el programa si practicaras más.Tu présenterais mieux le programme si tu t'entraînais plus.
Vos presentarías a tu amigo si estuviera aquí.Tu présenterais ton ami s'il était ici.
Él presentaría su renuncia si encontrara otro trabajo.Il présenterait sa démission s'il trouvait un autre travail.
Nosotros presentaríamos el proyecto si tuviéramos la financiación.Nous présenterions le projet si nous avions le financement.
Vosotros presentaríais vuestras ideas si os dieran la oportunidad.Vous présenteriez vos idées si on vous en donnait l'opportunité.
Ellos presentarían un frente unido contra la propuesta.Ils présenteraient un front uni contre la proposition.
Yo estaba presentando mi proyecto cuando se fue la luz.J'étais en train de présenter mon projet quand la lumière s'est coupée.
Tú estabas presentando a tus amigos cuando llegué.Tu étais en train de présenter tes amis quand je suis arrivé.
Vos estabas presentando el informe justo cuando te llamaron.Tu étais en train de présenter le rapport juste au moment où on t'a appelé.
Él estaba presentando síntomas extraños antes de ir al médico.Il présentait des symptômes étranges avant d'aller chez le médecin.
Nosotros estábamos presentando el examen cuando sonó la alarma.Nous étions en train de passer l'examen quand l'alarme a sonné.
Vosotros estabais presentando vuestro número musical.Vous étiez en train de présenter votre numéro musical.
Ellos estaban presentando su defensa ante el jurado.Ils étaient en train de présenter leur défense devant le jury.
Yo habría presentado mi renuncia si hubiera tenido otra oferta.J'aurais présenté ma démission si j'avais eu une autre offre.
Tú habrías presentado un mejor proyecto con más ayuda.Tu aurais présenté un meilleur projet avec plus d'aide.
Vos habrías presentado la queja si te hubieran escuchado.Tu aurais présenté la plainte si on t'avait écouté.
Él habría presentado a su familia si hubieran venido.Il aurait présenté sa famille s'ils étaient venus.
Nosotros habríamos presentado una oferta si el precio fuera menor.Nous aurions présenté une offre si le prix avait été plus bas.
Vosotros habríais presentado vuestras ideas si el jefe hubiera estado allí.Vous auriez présenté vos idées si le patron avait été là.
Ellos habrían presentado cargos si hubieran tenido pruebas.Ils auraient porté plainte s'ils avaient eu des preuves.
Yo ya había presentado el informe cuando me pidieron cambios.J'avais déjà présenté le rapport quand on m'a demandé des changements.
Tú habías presentado a tu amigo antes de que yo llegara.Tu avais présenté ton ami avant que j'arrive.
Para entonces, vos ya habías presentado la propuesta.À ce moment-là, tu avais déjà présenté la proposition.
Él había presentado su libro en varias ciudades antes de venir aquí.Il avait présenté son livre dans plusieurs villes avant de venir ici.
Nosotros habíamos presentado nuestra obra en muchos teatros.Nous avions présenté notre pièce dans de nombreux théâtres.
Vosotros ya habíais presentado el examen cuando se anunció la cancelación.Vous aviez déjà passé l'examen quand l'annulation a été annoncée.
Ellos habían presentado una solicitud, pero fue rechazada.Ils avaient présenté une demande, mais elle a été rejetée.
Para el viernes, yo habré presentado todos los informes.D'ici vendredi, j'aurai présenté tous les rapports.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás presentado tu parte.Quand j'arriverai, tu auras déjà présenté ta partie.
En un mes, vos habrás presentado el examen de ingreso.Dans un mois, tu auras passé l'examen d'entrée.
Para fin de año, él habrá presentado su nueva película.D'ici la fin de l'année, il aura présenté son nouveau film.
Nosotros habremos presentado el proyecto antes de la reunión.Nous aurons présenté le projet avant la réunion.
Para el próximo verano, vosotros habréis presentado vuestra tesis.D'ici l'été prochain, vous aurez présenté votre thèse.
Los músicos habrán presentado su nuevo álbum para el festival.Les musiciens auront présenté leur nouvel album pour le festival.
Presenta tu idea al equipo ahora mismo.Présente ton idée à l'équipe tout de suite.
Presentá tus documentos en la ventanilla tres.Présente tes documents au guichet trois.
Presente su pasaporte, por favor.Présentez votre passeport, s'il vous plaît.
Presentemos una propuesta unificada al consejo.Présentons une proposition unifiée au conseil.
Presentad vuestros argumentos de forma clara.Présentez vos arguments de façon claire.
Presenten sus boletos en la entrada.Présentez vos billets à l'entrée.
No presentes excusas, solo soluciones.Ne présente pas d'excuses, seulement des solutions.
No presentes el informe incompleto.Ne présente pas le rapport incomplet.
No presente los documentos tarde.Ne présentez pas les documents en retard.
No presentemos un frente dividido.Ne présentons pas un front divisé.
No presentéis la solicitud sin revisarla.Ne présentez pas la demande sans la réviser.
No presenten el proyecto hasta que esté perfecto.Ne présentez pas le projet tant qu'il n'est pas parfait.
El profesor quiere que yo presente primero.Le professeur veut que je présente en premier.
Es importante que tú presentes tu punto de vista.Il est important que tu présentes ton point de vue.
Espero que vos presentes la documentación a tiempo.J'espère que tu présentes la documentation à temps.
Dudo que el empleado presente su renuncia.Je doute que l'employé présente sa démission.
La directora sugiere que nosotros presentemos un plan alternativo.La directrice suggère que nous présentions un plan alternatif.
Ojalá que vosotros presentéis un buen espectáculo.Pourvu que vous présentiez un bon spectacle.
Es posible que los compradores presenten una oferta por la casa.Il est possible que les acheteurs présentent une offre pour la maison.
Me alegro de que yo haya presentado el examen con éxito.Je suis content que j'aie passé l'examen avec succès.
Es una lástima que tú no hayas presentado tu solicitud.C'est dommage que tu n'aies pas présenté ta demande.
Dudo que vos hayas presentado ya todos los papeles.Je doute que tu aies déjà présenté tous les papiers.
Es increíble que el doctorando haya presentado su tesis tan pronto.C’est incroyable que le doctorant ait soutenu sa thèse si tôt.
Es bueno que nosotros hayamos presentado la queja formalmente.C'est bien que nous ayons présenté la plainte formellement.
El profesor se sorprende de que vosotros hayáis presentado un trabajo tan completo.Le professeur est surpris que vous ayez présenté un travail si complet.
Es poco probable que ellos hayan presentado una oferta competitiva.Il est peu probable qu'ils aient présenté une offre compétitive.
Si yo presentara mi idea, quizás la aceptarían.Si je présentais mon idée, peut-être qu'ils l'accepteraient.
Me gustaría que tú presentaras a tu familia.J'aimerais que tu présentes ta famille.
Sería bueno que vos presentaras el informe mañana.Ce serait bien que tu présentes le rapport demain.
El jefe pidió que él presentara los resultados.Le patron a demandé qu'il présente les résultats.
Era importante que nosotros presentáramos una solución rápida.Il était important que nous présentions une solution rapide.
El director esperaba que vosotros presentarais un proyecto innovador.Le directeur espérait que vous présenteriez un projet innovateur.
Si ellos presentaran más pruebas, el caso cambiaría.S'ils présentaient plus de preuves, l'affaire changerait.
Si yo presentase la solicitud, ¿me la aprobarían?Si je présentais la demande, est-ce qu'on me l'approuverait ?
Era improbable que tú presentases el trabajo a tiempo.Il était improbable que tu présentes le travail à temps.
Te pedí que vos presentases más atención.Je t'ai demandé de faire plus attention.
No creía que el candidato presentase ningún problema.Je ne pensais pas que le candidat poserait quelque problème.
El comité sugirió que nosotros presentásemos la propuesta por escrito.Le comité a suggéré que nous présentions la proposition par écrit.
Sería una sorpresa que vosotros presentaseis un proyecto tan bueno.Ce serait une surprise que vous présentiez un si bon projet.
Dudaba que ellos presentasen una oferta seria.Je doutais qu'ils présentent une offre sérieuse.