Pratique de la conjugaison en espagnol
Practicar - pratiquer
Conjugaisons de Practicar à tous les temps
Yo practico español todos los días para mejorar mi fluidez.Je pratique l'espagnol tous les jours pour améliorer ma fluidité.
Si tú practicas con la guitarra, pronto serás un experto.Si tu pratiques la guitare, tu seras bientôt un expert.
Vos practicás yoga por la mañana, ¿verdad?Tu pratiques le yoga le matin, n'est-ce pas ?
Él practica baloncesto en el equipo de la escuela.Il pratique le basket dans l'équipe de l'école.
Nosotros practicamos nuestro discurso antes de la presentación.Nous pratiquons notre discours avant la présentation.
Vosotros practicáis senderismo en las montañas cada verano.Vous pratiquez la randonnée en montagne chaque été.
Ellos practican natación en la piscina municipal.Ils pratiquent la natation à la piscine municipale.
Ayer yo practiqué el piano durante dos horas.Hier, j'ai pratiqué le piano pendant deux heures.
¿Tú practicaste lo suficiente para la audición de ayer?As-tu pratiqué assez pour l'audition d'hier ?
Vos practicaste mucho para llegar a este nivel.Tu as pratiqué beaucoup pour arriver à ce niveau.
Él practicó su firma varias veces antes de firmar el contrato.Il a pratiqué sa signature plusieurs fois avant de signer le contrat.
Anoche nosotros practicamos los pasos de baile para la boda.Hier soir, nous avons pratiqué les pas de danse pour le mariage.
Vosotros practicasteis mucho el año pasado para ganar el campeonato.Vous avez beaucoup pratiqué l'année dernière pour gagner le championnat.
Ellos practicaron hasta tarde para el concierto.Ils ont pratiqué jusqu'à tard pour le concert.
Cuando era niño, yo practicaba karate después de la escuela.Quand j'étais enfant, je pratiquais le karaté après l'école.
Tú practicabas violín cuando vivías en Viena.Tu pratiquais le violon quand tu vivais à Vienne.
Recuerdo que vos practicabas atletismo en la secundaria.Je me souviens que tu pratiquais l'athlétisme au lycée.
Él practicaba caligrafía con su abuelo.Il pratiquait la calligraphie avec son grand-père.
Nosotros practicábamos en el garaje con nuestra banda de rock.Nous pratiquions dans le garage avec notre groupe de rock.
Vosotros practicabais en el coro de la iglesia todos los domingos.Vous pratiquiez dans la chorale de l'église tous les dimanches.
Antes del accidente, los atletas practicaban esquí acrobático.Avant l'accident, les athlètes pratiquaient le ski acrobatique.
Ahora mismo, yo estoy practicando para mi examen de matemáticas.En ce moment, je pratique pour mon examen de mathématiques.
¿Tú estás practicando el nuevo software que instalamos?Tu pratiques avec le nouveau logiciel que nous avons installé ?
Vos estás practicando con mucho entusiasmo últimamente.Tu pratiques avec beaucoup d'enthousiasme ces derniers temps.
Él está practicando su discurso de aceptación por si gana el premio.Il pratique son discours de remerciement au cas où il gagnerait le prix.
Nosotros estamos practicando una nueva estrategia para el próximo partido.Nous pratiquons une nouvelle stratégie pour le prochain match.
¿Vosotros estáis practicando para el concierto de la escuela?Vous pratiquez pour le concert de l'école ?
Los tenistas están practicando en la cancha de tenis de al lado.Les joueurs de tennis s'entraînent sur le court de tennis d'à côté.
Yo he practicado este solo de guitarra mil veces.J'ai pratiqué ce solo de guitare mille fois.
Tú has practicado lo suficiente, estás listo para el examen.Tu as pratiqué assez, tu es prêt pour l'examen.
Vos has practicado mucho para este momento.Tu as pratiqué beaucoup pour ce moment.
Él ha practicado artes marciales desde que era un niño.Il a pratiqué les arts martiaux depuis qu'il est enfant.
Nosotros hemos practicado juntos durante años y nos conocemos bien.Nous avons pratiqué ensemble pendant des années et nous nous connaissons bien.
Vosotros habéis practicado muy poco para una competencia tan importante.Vous avez pratiqué très peu pour une compétition si importante.
Ellos han practicado su rutina sin descanso.Ils ont pratiqué leur routine sans relâche.
Mañana yo practicaré mi pronunciación en inglés.Demain, je pratiquerai ma prononciation en anglais.
Tú practicarás con el equipo nuevo la próxima semana.Tu pratiqueras avec le nouvel équipement la semaine prochaine.
Sé que vos practicarás duro para la competencia.Je sais que tu pratiqueras dur pour la compétition.
Él practicará la lección hasta que la domine por completo.Il pratiquera la leçon jusqu'à ce qu'il la maîtrise complètement.
Nosotros practicaremos la coreografía hasta que salga perfecta.Nous pratiquerons la chorégraphie jusqu'à ce qu'elle soit parfaite.
Vosotros practicaréis las maniobras de emergencia en el simulador.Vous pratiquerez les manœuvres d'urgence sur le simulateur.
Ellos practicarán en el campo de golf todo el fin de semana.Ils pratiqueront sur le terrain de golf tout le week-end.
Si tuviera más tiempo libre, yo practicaría un nuevo idioma.Si j'avais plus de temps libre, je pratiquerais une nouvelle langue.
Tú practicarías más si la cancha estuviera más cerca de tu casa.Tu pratiquerais plus si le terrain était plus près de chez toi.
Vos practicarías todos los días si tuvieras tu propio piano.Tu pratiquerais tous les jours si tu avais ton propre piano.
Él practicaría surf si viviera cerca del mar.Il pratiquerait le surf s'il vivait près de la mer.
Nosotros practicaríamos más a menudo si no tuviéramos tanto trabajo.Nous pratiquerions plus souvent si nous n'avions pas tant de travail.
Vosotros practicaríais en el parque si no estuviera lloviendo.Vous pratiqueriez dans le parc s'il ne pleuvait pas.
Los corredores practicarían para el maratón si no estuvieran lesionados.Les coureurs s'entraîneraient pour le marathon s'ils n'étaient pas blessés.
Yo estaba practicando el violín cuando me llamaste por teléfono.Je pratiquais le violon quand tu m'as appelé.
Ayer por la tarde, tú estabas practicando con tu banda, ¿no?Hier après-midi, tu pratiquais avec ton groupe, n'est-ce pas ?
Vos estabas practicando para la obra de teatro cuando te vi.Tu pratiquais pour la pièce de théâtre quand je t'ai vu.
Jerónimo estaba practicando sus tiros libres mientras los demás descansaban.Jerónimo pratiquait ses lancers francs pendant que les autres se reposaient.
Nosotros estábamos practicando la canción justo antes de subir al escenario.Nous pratiquions la chanson juste avant de monter sur scène.
Vosotros estabais practicando en el patio cuando sonó la campana.Vous pratiquiez dans la cour quand la cloche a sonné.
Ellos estaban practicando su número de circo cuando llegó la audiencia.Ils pratiquaient leur numéro de cirque quand le public est arrivé.
Yo habría practicado más, pero se rompió mi instrumento.J'aurais pratiqué plus, mais mon instrument s'est cassé.
Si te lo hubiera dicho antes, tú habrías practicado para la entrevista.Si je te l'avais dit avant, tu aurais pratiqué pour l'entretien.
Vos habrías practicado más si hubieras sabido la dificultad de la prueba.Tu aurais pratiqué plus si tu avais su la difficulté de l'épreuve.
Él habría practicado con el equipo si no se hubiera enfermado.Il aurait pratiqué avec l'équipe s'il n'était pas tombé malade.
Nosotros habríamos practicado en el exterior si el clima hubiera sido mejor.Nous aurions pratiqué à l'extérieur si le temps avait été meilleur.
Vosotros habríais practicado la canción si yo os hubiera enviado la partitura.Vous auriez pratiqué la chanson si je vous avais envoyé la partition.
Ellos habrían practicado juntos si sus horarios hubieran coincidido.Ils auraient pratiqué ensemble si leurs horaires avaient coïncidé.
Yo ya había practicado esa pieza musical antes del recital.J'avais déjà pratiqué ce morceau de musique avant le récital.
Cuando llegué, tú ya habías practicado por una hora.Quand je suis arrivé, tu avais déjà pratiqué pendant une heure.
Vos habías practicado con el equipo anterior antes de unirte al nuestro.Tu avais pratiqué avec l'équipe précédente avant de rejoindre la nôtre.
Él había practicado en secreto para sorprender a todos en el torneo.Il avait pratiqué en secret pour surprendre tout le monde au tournoi.
Nosotros habíamos practicado tanto que el día del partido nos sentimos muy seguros.Nous avions tellement pratiqué que le jour du match, nous nous sentions très confiants.
Vosotros habíais practicado con un director diferente antes de que yo llegara.Vous aviez pratiqué avec un chef d'orchestre différent avant que j'arrive.
Ellos habían practicado la maniobra en el simulador antes de intentarla en la realidad.Ils avaient pratiqué la manœuvre sur le simulateur avant de l'essayer en réalité.
Para fin de mes, yo habré practicado lo suficiente para tomar el examen de conducir.D'ici la fin du mois, j'aurai pratiqué assez pour passer l'examen de conduite.
Cuando empiece el torneo, tú ya habrás practicado durante seis meses.Quand le tournoi commencera, tu auras déjà pratiqué pendant six mois.
Para cuando nos veamos, vos habrás practicado miles de veces esa canción.D'ici à ce qu'on se voie, tu auras pratiqué cette chanson des milliers de fois.
Él habrá practicado tanto que seguramente ganará la competencia.Il aura tellement pratiqué qu'il gagnera sûrement la compétition.
Nosotros habremos practicado esta obra tantas veces que la sabremos de memoria.Nous aurons pratiqué cette pièce tant de fois que nous la saurons par cœur.
Para la próxima clase, vosotros habréis practicado todos los ejercicios del libro.Pour le prochain cours, vous aurez pratiqué tous les exercices du livre.
Para cuando el cliente llegue, ellos habrán practicado la presentación varias veces.D'ici à ce que le client arrive, ils auront pratiqué la présentation plusieurs fois.
Practica tu caligrafía para que sea más legible.Pratique ta calligraphie pour qu'elle soit plus lisible.
Para mejorar, practicá todos los días un poco.Pour t'améliorer, pratique un peu tous les jours.
Practique la paciencia, por favor.Pratiquez la patience, s'il vous plaît.
Practiquemos una vez más antes de salir.Pratiquons une fois de plus avant de sortir.
Practicad vuestros diálogos antes de la obra.Pratiquez vos dialogues avant la pièce.
Practiquen los ejercicios del capítulo tres para el examen.Pratiquez les exercices du chapitre trois pour l'examen.
No practiques tan tarde, podrías molestar a los vecinos.Ne pratique pas si tard, tu pourrais déranger les voisins.
No practiqués con ese instrumento roto.Ne pratique pas avec cet instrument cassé.
Por favor, no practique la cirugía sin supervisión.S'il vous plaît, ne pratiquez pas la chirurgie sans supervision.
No practiquemos más hoy, estamos todos muy cansados.Ne pratiquons plus aujourd'hui, nous sommes tous très fatigués.
No practiquéis en esta sala, está reservada.Ne pratiquez pas dans cette salle, elle est réservée.
No practiquen malos hábitos si quieren tener éxito.Ne pratiquez pas de mauvaises habitudes si vous voulez réussir.
El entrenador quiere que yo practique más los fines de semana.L'entraîneur veut que je pratique plus le week-end.
Es importante que tú practiques todos los días si quieres mejorar.Il est important que tu pratiques tous les jours si tu veux t'améliorer.
Espero que vos practiques lo que te enseñé.J'espère que tu pratiques ce que je t'ai appris.
Su padre insiste en que él practique el piano una hora diaria.Son père insiste pour qu'il pratique le piano une heure par jour.
El director sugiere que nosotros practiquemos la escena final una vez más.Le metteur en scène suggère que nous pratiquions la scène finale une fois de plus.
Es fundamental que vosotros practiquéis las medidas de seguridad.Il est fondamental que vous pratiquiez les mesures de sécurité.
Dudo que los músicos practiquen lo suficiente para ganar el torneo.Je doute que les musiciens pratiquent suffisamment pour gagner le tournoi.
No creo que yo haya practicado lo suficiente para la audición.Je ne crois pas que j'aie pratiqué assez pour l'audition.
Me sorprende que tú hayas practicado tan poco y toques tan bien.Ça me surprend que tu aies pratiqué si peu et que tu joues si bien.
Es una lástima que vos no hayas practicado más para la final.C'est dommage que tu n'aies pas pratiqué plus pour la finale.
Es posible que él haya practicado en secreto para darnos una sorpresa.Il est possible qu'il ait pratiqué en secret pour nous faire une surprise.
El público no creerá que nosotros hayamos practicado solo por una semana.Le public ne croira pas que nous ayons pratiqué seulement pendant une semaine.
Me alegra que vosotros hayáis practicado tanto para este evento.Je suis content que vous ayez pratiqué autant pour cet événement.
Aunque ellos hayan practicado mucho, el otro equipo es muy fuerte.Bien qu'ils aient pratiqué beaucoup, l'autre équipe est très forte.
Si yo practicara más, podría ser profesional.Si je pratiquais plus, je pourrais être professionnel.
Te pedí que tú practicaras la canción para la fiesta.Je t'ai demandé que tu pratiques la chanson pour la fête.
Ojalá vos practicaras un poco cada día.Si seulement tu pratiquais un peu chaque jour.
Su madre esperaba que él practicara un deporte de equipo.Sa mère espérait qu'il pratiquerait un sport d'équipe.
Era importante que nosotros practicáramos juntos antes de la competencia.Il était important que nous pratiquions ensemble avant la compétition.
Os dije que vosotros practicarais el diálogo antes de la grabación.Je vous ai dit que vous pratiquiez le dialogue avant l'enregistrement.
El director no permitió que ellos practicaran en el escenario principal.Le metteur en scène n'a pas permis qu'ils pratiquent sur la scène principale.
Si yo practicase más, podría unirme a la orquesta.Si je pratiquais plus, je pourrais rejoindre l'orchestre.
Me gustaría que tú practicases conmigo alguna vez.J'aimerais que tu pratiques avec moi un de ces jours.
Sería genial que vos practicases para el dueto.Ce serait génial que tu pratiques pour le duo.
El profesor le pidió que Salomón practicase las escalas todos los días.Le professeur lui a demandé que Salomon pratique les gammes tous les jours.
El entrenador quería que nosotros practicásemos bajo la lluvia para endurecernos.L'entraîneur voulait que nous pratiquions sous la pluie pour nous endurcir.
Sería bueno que vosotros practicaseis más seguido.Ce serait bien que vous pratiquiez plus souvent.
No era probable que ellos practicasen sin su entrenador presente.Il n'était pas probable qu'ils pratiquent sans leur entraîneur présent.