Pratique de la conjugaison en espagnol
Pintar - peindre
Conjugaisons de Pintar à tous les temps
Yo pinto un cuadro de mi familia.Je peins un tableau de ma famille.
¿Tú pintas con acuarelas o con óleo?Tu peins à l'aquarelle ou à l'huile ?
Vos pintás las paredes de tu cuarto cada año.Tu peins les murs de ta chambre chaque année.
Él pinta paisajes impresionistas en su tiempo libre.Il peint des paysages impressionnistes pendant son temps libre.
Nosotros pintamos la casa juntos cada verano.Nous peignons la maison ensemble chaque été.
Vosotros pintáis figuras de cerámica en el taller de arte.Vous peignez des figurines en céramique à l'atelier d'art.
Los artistas pintan retratos realistas por encargo.Les artistes peignent des portraits réalistes sur commande.
Ayer yo pinté la puerta de entrada de color azul.Hier, j'ai peint la porte d'entrée en bleu.
Tú pintaste un hermoso atardecer en la playa.Tu as peint un magnifique coucher de soleil sur la plage.
Vos pintaste esa silla vieja y ahora parece nueva.Tu as peint cette vieille chaise et maintenant elle a l'air neuve.
El pintor pintó su autorretrato cuando era joven.Le peintre peignit son autoportrait quand il était jeune.
Nosotros pintamos el garaje el fin de semana pasado.Nous avons peint le garage le week-end dernier.
Vosotros pintasteis el escenario para la obra de teatro.Vous avez peint le décor pour la pièce de théâtre.
Ellos pintaron un grafiti gigante en el muro autorizado.Ils ont peint un graffiti géant sur le mur autorisé.
Cuando era niño, yo pintaba en las paredes de mi habitación.Quand j'étais enfant, je peignais sur les murs de ma chambre.
Tú pintabas con tiza en la acera mientras esperabas el autobús.Tu peignais à la craie sur le trottoir en attendant le bus.
Recuerdo que vos pintabas muy bien en la escuela primaria.Je me souviens que tu peignais très bien à l'école primaire.
El artista pintaba todos los días después de volver del trabajo.L'artiste peignait tous les jours après être rentré du travail.
Nosotros pintábamos huevos de Pascua cada primavera.Nous peignions des œufs de Pâques chaque printemps.
Vosotros pintabais los muebles del jardín para protegerlos del invierno.Vous peigniez les meubles de jardin pour les protéger de l'hiver.
Ellos pintaban la fachada del edificio cuando empezó a llover.Ils peignaient la façade de l'immeuble quand il a commencé à pleuvoir.
Ahora mismo, yo estoy pintando un paisaje al óleo.En ce moment, je suis en train de peindre un paysage à l'huile.
¿Tú estás pintando la bicicleta en el garaje?Tu es en train de peindre le vélo dans le garage ?
Vos estás pintando con una técnica muy interesante.Tu es en train de peindre avec une technique très intéressante.
Silencio, que él está pintando y necesita concentración.Silence, il est en train de peindre et il a besoin de concentration.
Nosotros estamos pintando el cuarto de los niños este fin de semana.Nous sommes en train de peindre la chambre des enfants ce week-end.
Vosotros estáis pintando el decorado para la función escolar.Vous êtes en train de peindre le décor pour le spectacle de l'école.
Ellos están pintando el exterior del museo.Ils sont en train de peindre l'extérieur du musée.
Yo he pintado tres cuadros este mes.J'ai peint trois tableaux ce mois-ci.
Tú has pintado tu apartamento con colores muy vivos.Tu as peint ton appartement avec des couleurs très vives.
Vos has pintado una versión muy original de esa famosa obra.Tu as peint une version très originale de cette œuvre célèbre.
Él ha pintado muchas casas en este vecindario.Il a peint de nombreuses maisons dans ce quartier.
Nosotros hemos pintado la habitación dos veces y el color aún no nos convence.Nous avons peint la chambre deux fois et la couleur ne nous convainc toujours pas.
Vosotros habéis pintado un futuro muy optimista en vuestro discurso.Vous avez dépeint un avenir très optimiste dans votre discours.
Ellos han pintado toda la noche para terminar el mural a tiempo.Ils ont peint toute la nuit pour finir la fresque à temps.
Mañana yo pintaré el marco de la ventana.Demain, je peindrai le cadre de la fenêtre.
Tú pintarás la habitación de tu bebé con colores pastel.Tu peindras la chambre de ton bébé avec des couleurs pastel.
Sé que vos pintarás algo increíble para la exposición.Je sais que tu peindras quelque chose d'incroyable pour l'exposition.
Él pintará el coche en un taller especializado.Il peindra la voiture dans un garage spécialisé.
El próximo mes, nosotros pintaremos el salón principal.Le mois prochain, nous peindrons le salon principal.
Vosotros pintaréis el mural del colegio para el aniversario.Vous peindrez la fresque de l'école pour l'anniversaire.
Ellos pintarán la línea de meta en la pista de carreras.Ils peindront la ligne d'arrivée sur la piste de course.
Yo pintaría mi casa de amarillo si mis vecinos estuvieran de acuerdo.Je peindrais ma maison en jaune si mes voisins étaient d'accord.
¿Tú pintarías un retrato de tu mascota?Tu peindrais un portrait de ton animal de compagnie ?
Vos pintarías mejor si tuvieras pinceles de buena calidad.Tu peindrais mieux si tu avais des pinceaux de bonne qualité.
Él pintaría todo el día si no tuviera que trabajar.Il peindrait toute la journée s'il n'avait pas à travailler.
Nosotros pintaríamos el logo de la empresa en la pared, pero no nos dan permiso.Nous peindrions le logo de l'entreprise sur le mur, mais on ne nous donne pas la permission.
Vosotros pintaríais la casa si os dieran la pintura gratis.Vous peindriez la maison si on vous donnait la peinture gratuitement.
Ellos pintarían el puente si el ayuntamiento les pagara.Ils peindraient le pont si la mairie les payait.
Yo estaba pintando cuando me llamaste por teléfono.J'étais en train de peindre quand tu m'as appelé.
Tú estabas pintando en el jardín cuando comenzó la tormenta.Tu étais en train de peindre dans le jardin quand l'orage a commencé.
Vos estabas pintando la maqueta mientras yo la construía.Tu étais en train de peindre la maquette pendant que je la construisais.
Él estaba pintando tranquilamente hasta que el gato derramó el agua.Il était en train de peindre tranquillement jusqu'à ce que le chat renverse l'eau.
Nosotros estábamos pintando la cocina y nos manchamos toda la ropa.Nous étions en train de peindre la cuisine et nous avons taché tous nos vêtements.
Vosotros estabais pintando el barco antes de ponerlo en el agua.Vous étiez en train de peindre le bateau avant de le mettre à l'eau.
Ellos estaban pintando el letrero de la tienda cuando se quedaron sin pintura.Ils étaient en train de peindre l'enseigne du magasin quand ils sont tombés à court de peinture.
Yo habría pintado la casa de verde, pero mi esposa prefirió el azul.J'aurais peint la maison en vert, mais ma femme a préféré le bleu.
Si hubieras tenido más tiempo, tú habrías pintado un cuadro más detallado.Si tu avais eu plus de temps, tu aurais peint un tableau plus détaillé.
Vos habrías pintado la reja si yo te hubiera comprado la pintura.Tu aurais peint la grille si je t'avais acheté la peinture.
El dueño habría pintado el coche él mismo, pero no tenía las herramientas adecuadas.Le propriétaire aurait peint la voiture lui-même, mais il n'avait pas les outils adéquats.
Nosotros habríamos pintado el garaje si no hubiera llovido todo el fin de semana.Nous aurions peint le garage s'il n'avait pas plu tout le week-end.
Vosotros habríais pintado la pared si hubierais encontrado el color correcto.Vous auriez peint le mur si vous aviez trouvé la bonne couleur.
Ellos habrían pintado el logo más grande si hubieran tenido más espacio.Ils auraient peint le logo plus grand s'ils avaient eu plus d'espace.
Cuando llegaste, yo ya había pintado toda la pared.Quand tu es arrivé, j'avais déjà peint tout le mur.
Tú habías pintado la puerta antes de que yo decidiera cambiarla.Tu avais peint la porte avant que je ne décide de la changer.
Vos ya habías pintado la silla cuando te dije que era el color equivocado.Tu avais déjà peint la chaise quand je t'ai dit que c'était la mauvaise couleur.
Él había pintado su obra maestra mucho antes de volverse famoso.Il avait peint son chef-d'œuvre bien avant de devenir célèbre.
Nosotros habíamos pintado el cuarto del bebé antes de saber si era niño o niña.Nous avions peint la chambre du bébé avant de savoir si c'était un garçon ou une fille.
Vosotros habíais pintado la valla justo antes de que el perro la ensuciara.Vous aviez peint la clôture juste avant que le chien ne la salisse.
Ellos habían pintado el coche de rojo, pero el cliente lo quería azul.Ils avaient peint la voiture en rouge, mais le client la voulait en bleu.
Para el viernes, yo habré pintado toda la casa.D'ici vendredi, j'aurai peint toute la maison.
Cuando yo vuelva, tú ya habrás pintado tu habitación.Quand je reviendrai, tu auras déjà peint ta chambre.
Para fin de mes, vos habrás pintado todos los cuadros para la exposición.D'ici la fin du mois, tu auras peint tous les tableaux pour l'exposition.
Para el mediodía, él habrá pintado la mitad del mural.D'ici midi, il aura peint la moitié de la fresque.
Nosotros habremos pintado el apartamento entero antes de que lleguen los nuevos inquilinos.Nous aurons peint tout l'appartement avant que les nouveaux locataires n'arrivent.
Para cuando empiece el curso, vosotros habréis pintado todas las aulas.D'ici la rentrée, vous aurez peint toutes les salles de classe.
Ellos habrán pintado el puente para cuando se celebre el maratón.Ils auront peint le pont pour le marathon.
Por favor, pinta la cerca de blanco.S'il te plaît, peins la clôture en blanc.
¡Pintá con más cuidado, que estás manchando el suelo!Peins plus soigneusement, tu es en train de tacher le sol !
Pinte el cuadro con colores vivos.Peignez le tableau avec des couleurs vives.
¡Vamos, pintemos la habitación antes de que se haga de noche!Allez, peignons la chambre avant qu'il ne fasse nuit !
Chicos, pintad el fondo del escenario de color negro.Les gars, peignez le fond de la scène en noir.
Ustedes, pinten la pared de la izquierda.Vous, peignez le mur de gauche.
Por favor, no pintes sobre el papel de pared.S'il te plaît, ne peins pas sur le papier peint.
Che, no pintes con ese color, no combina.Hé, ne peins pas avec cette couleur, ça ne va pas ensemble.
Le pido que no pinte con aerosol aquí dentro.Je vous demande de ne pas peindre à la bombe ici à l'intérieur.
Mejor no pintemos hoy, la pintura todavía está húmeda.Ne peignons pas aujourd'hui, la peinture est encore humide.
¡No pintéis con los pinceles sucios!Ne peignez pas avec les pinceaux sales !
Les ruego que no pinten la puerta de entrada.Je vous prie de ne pas peindre la porte d'entrée.
El profesor quiere que yo pinte un bodegón.Le professeur veut que je peigne une nature morte.
Espero que tú pintes la casa de un color alegre.J'espère que tu peignes la maison d'une couleur joyeuse.
Es necesario que vos pintes tu parte del mural hoy.Il est nécessaire que tu peignes ta partie de la fresque aujourd'hui.
Dile que él pinte la puerta, no la ventana.Dis-lui qu'il peigne la porte, pas la fenêtre.
El director sugiere que nosotros pintemos la oficina durante el fin de semana.Le directeur suggère que nous peignions le bureau pendant le week-end.
Es una lástima que vosotros no pintéis más a menudo, tenéis mucho talento.C'est dommage que vous ne peigniez pas plus souvent, vous avez beaucoup de talent.
El contrato estipula que ellos pinten todo el edificio en menos de un mes.Le contrat stipule qu'ils peignent tout l'immeuble en moins d'un mois.
Dudo que yo haya pintado algo tan complejo antes.Je doute que j'aie peint quelque chose d'aussi complexe avant.
Me sorprende que tú hayas pintado este cuadro tan rápido.Ça me surprend que tu aies peint ce tableau si vite.
No creo que vos hayas pintado esto sin ayuda.Je ne crois pas que tu aies peint ça sans aide.
Es posible que él haya pintado el cuadro bajo un seudónimo.Il est possible qu'il ait peint le tableau sous un pseudonyme.
Es una pena que nosotros no hayamos pintado la casa antes del invierno.C'est dommage que nous n'ayons pas peint la maison avant l'hiver.
El profesor no creerá que vosotros hayáis pintado esto en una sola tarde.Le professeur ne croira pas que vous ayez peint ça en un seul après-midi.
Es improbable que los trabajadores hayan pintado el puente en una noche.Il est improbable que les ouvriers aient peint le pont en une nuit.
Si yo pintara mejor, participaría en el concurso.Si je peignais mieux, je participerais au concours.
Me gustaría que tú pintaras un cuadro para mi sala.J'aimerais que tu peignes un tableau pour mon salon.
Te pedí que vos pintaras la silla, no la mesa.Je t'ai demandé que tu peignes la chaise, pas la table.
Era necesario que el propietario pintara la casa antes de venderla.Il fallait que le propriétaire peigne la maison avant de la vendre.
Si nosotros pintáramos la habitación de un color claro, parecería más espaciosa.Si nous peignions la chambre d'une couleur claire, elle paraîtrait plus spacieuse.
Sería genial que vosotros pintarais el mural para el festival.Ce serait génial que vous peigniez la fresque pour le festival.
El alcalde ordenó que los restauradores pintaran todos los edificios históricos.Le maire a ordonné que les restaurateurs peignent tous les bâtiments historiques.
Si yo pintase todos los días, quizás mejoraría mi técnica.Si je peignais tous les jours, j'améliorerais peut-être ma technique.
No creí que tú pintases con tanta habilidad.Je ne croyais pas que tu peignes avec autant d'habileté.
Sería bueno que vos pintases algo para la exposición de arte.Ce serait bien que tu peignes quelque chose pour l'exposition d'art.
Era improbable que él pintase el cuadro a tiempo para la entrega.Il était improbable qu'il peigne le tableau à temps pour la livraison.
El plan original era que nosotros pintásemos la casa en primavera.Le plan original était que nous peignions la maison au printemps.
El profesor esperaba que vosotros pintaseis con más creatividad.Le professeur s'attendait à ce que vous peigniez avec plus de créativité.
Antes, la ley exigía que los residentes pintasen sus casas de blanco.Avant, la loi exigeait que les résidents peignent leurs maisons en blanc.