Pratique de la conjugaison en espagnol
Pensar - penser
Conjugaisons de Pensar à tous les temps
Yo pienso que es una excelente oportunidad.Je pense que c'est une excellente opportunité.
¿Tú piensas lo mismo que yo sobre este asunto?Tu penses la même chose que moi à ce sujet ?
Vos pensás que todo es más sencillo de lo que parece.Tu penses que tout est plus simple qu'il n'y paraît.
Él piensa en su familia constantemente.Il pense constamment à sa famille.
Nosotros pensamos que deberíamos irnos ya.Nous pensons que nous devrions partir maintenant.
¿Vosotros pensáis comprar una casa nueva?Vous pensez acheter une nouvelle maison ?
Ellos piensan viajar a Europa el próximo verano.Ils pensent voyager en Europe l'été prochain.
Yo pensé que la película empezaba más tarde.Je pensais que le film commençait plus tard.
Tú pensaste en todas las posibilidades antes de decidir.Tu as pensé à toutes les possibilités avant de décider.
Vos pensaste que no me daría cuenta de tu error.Tu as pensé que je ne me rendrais pas compte de ton erreur.
Él pensó que sería una buena idea llamarte.Il a pensé que ce serait une bonne idée de t'appeler.
Nosotros pensamos en una solución durante la reunión.Nous avons pensé à une solution pendant la réunion.
Vosotros pensasteis que el examen sería más fácil.Vous avez pensé que l'examen serait plus facile.
Los clientes pensaron que el restaurante ya estaba cerrado.Les clients pensaient que le restaurant était déjà fermé.
Yo pensaba que vivías en otra ciudad.Je pensais que tu vivais dans une autre ville.
Tú pensabas en las vacaciones mientras trabajabas.Tu pensais aux vacances pendant que tu travaillais.
Vos pensabas que el viaje sería más corto.Tu pensais que le voyage serait plus court.
Él pensaba que la historia era real.Il pensait que l'histoire était réelle.
Nosotros pensábamos en ir al cine esta noche.Nous pensions aller au cinéma ce soir.
Vosotros pensabais que el proyecto estaba terminado.Vous pensiez que le projet était terminé.
Ellos pensaban que la reunión era el martes.Ils pensaient que la réunion était mardi.
Yo estoy pensando en tomarme unas vacaciones.Je pense à prendre des vacances.
Tú estás pensando en lo mismo que yo, ¿verdad?Tu penses à la même chose que moi, n'est-ce pas ?
Vos estás pensando en voz alta de nuevo.Tu penses encore à voix haute.
Él está pensando en cómo resolver este problema.Il pense à comment résoudre ce problème.
Nosotros estamos pensando en organizar una fiesta.Nous pensons à organiser une fête.
Vosotros estáis pensando en el examen de mañana.Vous pensez à l'examen de demain.
Ellos están pensando en comprar un coche nuevo.Ils pensent à acheter une nouvelle voiture.
Yo he pensado mucho en lo que me dijiste ayer.J'ai beaucoup pensé à ce que tu m'as dit hier.
¿Tú has pensado en las consecuencias a largo plazo?Tu as pensé aux conséquences à long terme ?
Vos has pensado en cambiar de trabajo.Tu as pensé à changer de travail.
Él ha pensado en escribir un libro sobre sus viajes.Il a pensé à écrire un livre sur ses voyages.
Nosotros hemos pensado que lo mejor es ser honestos.Nous avons pensé que le mieux est d'être honnêtes.
Vosotros habéis pensado en la posibilidad de que llueva.Vous avez pensé à la possibilité qu'il pleuve.
Ellos han pensado en todas las opciones disponibles.Ils ont pensé à toutes les options disponibles.
Yo pensaré en tu propuesta y te daré una respuesta mañana.Je penserai à ta proposition et je te donnerai une réponse demain.
Tú pensarás que estoy loco, pero es la verdad.Tu penseras que je suis fou, mais c'est la vérité.
Vos pensarás mejor las cosas la próxima vez.Tu y penseras mieux la prochaine fois.
Él pensará en una estrategia para ganar el partido.Il pensera à une stratégie pour gagner le match.
Nosotros pensaremos en un buen regalo para su cumpleaños.Nous penserons à un bon cadeau pour son anniversaire.
Vosotros pensaréis en las consecuencias de vuestras acciones.Vous penserez aux conséquences de vos actions.
Ellos pensarán que fue una decisión muy acertada.Ils penseront que c'était une très bonne décision.
Yo pensaría dos veces antes de aceptar esa oferta.J'y penserais à deux fois avant d'accepter cette offre.
Si tuvieras más información, tú pensarías de otra manera.Si tu avais plus d'informations, tu penserais différemment.
Vos pensarías lo mismo si estuvieras en mi lugar.Tu penserais la même chose si tu étais à ma place.
Él pensaría que es una broma si se lo contaras.Il penserait que c'est une blague si tu le lui racontais.
Nosotros pensaríamos en mudarnos si encontráramos un buen trabajo allí.Nous penserions à déménager si nous trouvions un bon travail là-bas.
Vosotros pensaríais en invertir si el riesgo fuera menor.Vous penseriez à investir si le risque était moins élevé.
Ellos pensarían que es una excelente idea.Ils penseraient que c'est une excellente idée.
Yo estaba pensando en ti justo cuando me llamaste.Je pensais à toi juste au moment où tu m'as appelé.
Tú estabas pensando en las musarañas durante la clase.Tu pensais à autre chose pendant le cours.
Vos estabas pensando que nadie te observaba.Tu pensais que personne ne t'observait.
Él estaba pensando en su discurso mientras caminaba.Il pensait à son discours en marchant.
Nosotros estábamos pensando en cenar fuera esta noche.Nous pensions dîner dehors ce soir.
Vosotros estabais pensando en el viaje del próximo mes.Vous pensiez au voyage du mois prochain.
Los directivos estaban pensando en las posibilidades cuando recibieron la noticia.Les dirigeants réfléchissaient aux possibilités lorsqu'ils ont reçu la nouvelle.
Yo nunca habría pensado que eso fuera posible.Je n'aurais jamais pensé que ce serait possible.
Tú habrías pensado que era una película de ficción.Tu aurais pensé que c'était un film de fiction.
Vos habrías pensado que el examen sería más difícil.Tu aurais pensé que l'examen serait plus difficile.
Él habría pensado en una solución más simple.Il aurait pensé à une solution plus simple.
Nosotros habríamos pensado que llegarías más temprano.Nous aurions pensé que tu arriverais plus tôt.
Vosotros habríais pensado que el plan funcionaría perfectamente.Vous auriez pensé que le plan fonctionnerait parfaitement.
Ellos habrían pensado que la tienda estaría abierta.Ils auraient pensé que le magasin serait ouvert.
Yo ya había pensado en esa solución antes que tú.J'avais déjà pensé à cette solution avant toi.
Tú habías pensado que me había olvidado de tu cumpleaños.Tu avais pensé que j'avais oublié ton anniversaire.
Vos habías pensado que el camino era más seguro.Tu avais pensé que le chemin était plus sûr.
Él había pensado que el tren salía a las cinco.Il avait pensé que le train partait à cinq heures.
Nosotros habíamos pensado en ir a la playa, pero el tiempo cambió.Nous avions pensé aller à la plage, mais le temps a changé.
Vosotros habíais pensado que la tarea era para mañana.Vous aviez pensé que le devoir était pour demain.
Los turistas habían pensado que el concierto se había cancelado.Les touristes avaient pensé que le concert avait été annulé.
Para cuando me respondas, yo ya habré pensado en otra cosa.Quand tu me répondras, j'aurai déjà pensé à autre chose.
Mañana a esta hora, tú ya habrás pensado en una respuesta.Demain à cette heure-ci, tu auras déjà pensé à une réponse.
Seguramente vos habrás pensado que no iba a venir.Tu auras sûrement pensé que je n'allais pas venir.
Para el lunes, él habrá pensado en un nuevo plan.D'ici lundi, il aura pensé à un nouveau plan.
Nosotros habremos pensado en todos los detalles para la próxima semana.Nous aurons pensé à tous les détails pour la semaine prochaine.
Para entonces, vosotros ya habréis pensado en vuestro futuro.D'ici là, vous aurez déjà pensé à votre avenir.
Ellos habrán pensado que nos hemos rendido.Ils auront pensé que nous avons abandonné.
Piensa en un número del uno al diez.Pense à un nombre de un à dix.
Pensá en tu futuro y tomá la decisión correcta.Pense à ton avenir et prends la bonne décision.
Piense en su respuesta con cuidado, por favor.Pensez à votre réponse avec soin, s'il vous plaît.
Pensemos en positivo para atraer buenas energías.Pensons positivement pour attirer de bonnes énergies.
Pensad bien antes de tomar una decisión final.Pensez bien avant de prendre une décision finale.
Piensen en las posibilidades antes de decir que no.Pensez aux possibilités avant de dire non.
No pienses que es tan fácil como parece.Ne pense pas que c'est aussi facile que ça en a l'air.
No pienses que no valoro tu esfuerzo.Ne pense pas que je n'apprécie pas ton effort.
No piense que no valoro su opinión.Ne pensez pas que je n'apprécie pas votre opinion.
No pensemos más en el pasado y miremos hacia el futuro.Ne pensons plus au passé et regardons vers l'avenir.
No penséis que podéis hacer lo que queráis.Ne pensez pas que vous pouvez faire ce que vous voulez.
No piensen que el problema se resolverá solo.Ne pensez pas que le problème se résoudra de lui-même.
Espero que yo piense con claridad durante la entrevista.J'espère que je penserai clairement pendant l'entretien.
Es importante que tú pienses antes de actuar.Il est important que tu penses avant d'agir.
Quiero que vos pienses en mi oferta.Je veux que tu penses à mon offre.
Dudo que él piense que esa es una buena idea.Je doute qu'il pense que c'est une bonne idée.
Es necesario que nosotros pensemos en el bienestar de todos.Il est nécessaire que nous pensions au bien-être de tous.
Ojalá que vosotros penséis en una solución pronto.Pourvu que vous pensiez bientôt à une solution.
Es una lástima que ellos piensen de esa manera.C'est dommage qu'ils pensent de cette manière.
Me alegra que yo haya pensado en traer un paraguas.Je suis content d'avoir pensé à apporter un parapluie.
No creo que tú hayas pensado en todas las consecuencias.Je ne crois pas que tu aies pensé à toutes les conséquences.
Es increíble que vos hayas pensado en ese detalle.C'est incroyable que tu aies pensé à ce détail.
Es posible que él no haya pensado en esa opción.Il est possible qu'il n'ait pas pensé à cette option.
Es bueno que nosotros hayamos pensado en un plan alternativo.C'est bien que nous ayons pensé à un plan de rechange.
Dudo que vosotros hayáis pensado en los riesgos involucrados.Je doute que vous ayez pensé aux risques encourus.
Es improbable que los inversores hayan pensado en esa posibilidad.Il est improbable que les investisseurs aient pensé à cette possibilité.
Si yo pensara que es una mala idea, te lo diría.Si je pensais que c'est une mauvaise idée, je te le dirais.
Te pedí que tú pensaras bien la respuesta.Je t'ai demandé de bien penser à la réponse.
Sería bueno que vos pensaras en las consecuencias.Ce serait bien que tu penses aux conséquences.
No había nadie que pensara como él.Il n'y avait personne qui pense comme lui.
Era importante que nosotros pensáramos como un equipo.Il était important que nous pensions en équipe.
Me encantaría que vosotros pensarais en venir de visita.J'adorerais que vous pensiez à venir nous rendre visite.
Si ellos pensaran un poco, encontrarían la solución.S'ils pensaient un peu, ils trouveraient la solution.
Si yo pensase más en mí mismo, sería más feliz.Si je pensais plus à moi-même, je serais plus heureux.
Me gustaría que tú pensases en tu futuro profesional.J'aimerais que tu penses à ton avenir professionnel.
Sería mejor que vos pensases las cosas con más calma.Ce serait mieux que tu penses aux choses plus calmement.
Era crucial que Jerónimo pensase en una estrategia diferente.Il était crucial que Jerónimo réfléchisse à une stratégie différente.
El profesor quería que nosotros pensásemos de forma creativa.Le professeur voulait que nous pensions de manière créative.
Si vosotros pensaseis en los demás, el mundo sería un lugar mejor.Si vous pensiez aux autres, le monde serait un meilleur endroit.
No creí que ellos pensasen que yo era el culpable.Je ne croyais pas qu'ils pensent que j'étais le coupable.