Pratique de la conjugaison en espagnol
Patinar - patiner
Conjugaisons de Patinar à tous les temps
Yo patino en el parque todos los domingos.Je patine dans le parc tous les dimanches.
¿Tú patinas sobre hielo o sobre ruedas?Tu patines sur la glace ou sur des roulettes ?
Vos patinás con mucha elegancia en la pista.Tu patines avec beaucoup d'élégance sur la piste.
Él patina mientras escucha música con sus audífonos.Il patine en écoutant de la musique avec ses écouteurs.
Nosotros patinamos juntos después de la clase.Nous patinons ensemble après le cours.
Vosotros patináis muy bien para ser principiantes.Vous patinez très bien pour des débutants.
Los deportistas patinan en el equipo de hockey local.Les sportifs patinent dans l'équipe locale de hockey.
Ayer yo patiné durante dos horas sin parar.Hier, j'ai patiné pendant deux heures sans m'arrêter.
Tú patinaste tan rápido que nadie pudo alcanzarte.Tu as patiné si vite que personne n'a pu te rattraper.
Vos patinaste por primera vez la semana pasada, ¿verdad?Tu as patiné pour la première fois la semaine dernière, n'est-ce pas ?
Él se cayó cuando patinó sobre una hoja mojada.Il est tombé quand il a patiné sur une feuille mouillée.
El sábado pasado, nosotros patinamos en el lago congelado.Samedi dernier, nous avons patiné sur le lac gelé.
Vosotros patinasteis por todo el paseo marítimo.Vous avez patiné sur toute la promenade du front de mer.
Los niños patinaron hasta que se puso el sol.Les enfants ont patiné jusqu'au coucher du soleil.
Cuando era niño, yo patinaba todos los días después de la escuela.Quand j'étais enfant, je patinais tous les jours après l'école.
Tú siempre patinabas con tus patines de color azul.Tu patinais toujours avec tes patins bleus.
Recuerdo que vos patinabas en la calle con los vecinos.Je me souviens que tu patinais dans la rue avec les voisins.
Él patinaba en el parque mientras yo leía un libro.Il patinait dans le parc pendant que je lisais un livre.
Nosotros patinábamos en un grupo grande cada viernes por la noche.Nous patinions en grand groupe chaque vendredi soir.
Vosotros patinabais en la pista de hielo que ponían en Navidad.Vous patiniez sur la patinoire qu'ils installaient à Noël.
Mientras llovía, ellos patinaban bajo el techo del estacionamiento.Pendant qu'il pleuvait, ils patinaient sous le toit du parking.
Ahora mismo, yo estoy patinando en el parque central.En ce moment, je suis en train de patiner dans le parc central.
¡Ten cuidado! Tú estás patinando muy cerca del borde.Fais attention ! Tu es en train de patiner très près du bord.
Vos estás patinando cada vez con más confianza.Tu es en train de patiner avec de plus en plus de confiance.
Él está patinando mientras su perro corre a su lado.Il est en train de patiner pendant que son chien court à côté de lui.
Nosotros estamos patinando y disfrutando del buen tiempo.Nous sommes en train de patiner et de profiter du beau temps.
Vosotros estáis patinando en círculos, ¿estáis mareados?Vous êtes en train de patiner en rond, vous avez le tournis ?
Ellos están patinando en la rampa nueva del skatepark.Ils sont en train de patiner sur la nouvelle rampe du skatepark.
Yo he patinado en esta pista muchas veces antes.J'ai patiné sur cette piste de nombreuses fois auparavant.
¿Alguna vez tú has patinado sobre hielo?As-tu déjà patiné sur la glace ?
Vos has patinado muy bien hoy, se nota tu práctica.Tu as très bien patiné aujourd'hui, ton entraînement se voit.
El campeón ha patinado desde que era un niño pequeño.Le champion a fait de la patinage depuis qu'il était tout petit.
Nosotros hemos patinado juntos durante años.Nous avons patiné ensemble pendant des années.
Vosotros habéis patinado sin descanso durante toda la tarde.Vous avez patiné sans arrêt tout l'après-midi.
Ellos han patinado en casi todos los parques de la región.Ils ont patiné dans presque tous les parcs de la région.
Mañana por la tarde, yo patinaré si no llueve.Demain après-midi, je patinerai s'il ne pleut pas.
¿Tú patinarás en la competencia del próximo mes?Tu patineras à la compétition du mois prochain ?
Sé que vos patinarás mejor que nadie en la exhibición.Je sais que tu patineras mieux que quiconque à la démonstration.
El atleta patinará con sus nuevos patines este fin de semana.Le sportif patinera avec ses nouveaux patins ce week-end.
Nosotros patinaremos hasta el muelle para ver el atardecer.Nous patinerons jusqu'à la jetée pour voir le coucher du soleil.
Si termináis la tarea, vosotros patinaréis más tarde.Si vous finissez vos devoirs, vous patinerez plus tard.
Ellos patinarán en la inauguración de la nueva pista.Ils patineront à l'inauguration de la nouvelle piste.
Yo patinaría contigo, pero olvidé mis patines en casa.Je patinerais avec toi, mais j'ai oublié mes patins à la maison.
¿Tú patinarías sobre un lago congelado si tuvieras la oportunidad?Tu patinerais sur un lac gelé si tu en avais l'occasion ?
Vos patinarías todo el día si no tuvieras que trabajar.Tu patinerais toute la journée si tu n'avais pas à travailler.
Él patinaría mejor si practicara más a menudo.Il patinerait mieux s'il s'entraînait plus souvent.
Nosotros patinaríamos por la ciudad si las calles no estuvieran tan llenas.Nous patinerions à travers la ville si les rues n'étaient pas si bondées.
Vosotros patinaríais en el equipo si fuerais un poco más rápidos.Vous patineriez dans l'équipe si vous étiez un peu plus rapides.
Ellos patinarían si no hiciera tanto frío afuera.Ils patineraient s'il ne faisait pas si froid dehors.
Yo estaba patinando cuando empezó a llover de repente.J'étais en train de patiner quand il s'est mis à pleuvoir soudainement.
Tú estabas patinando en la acera cuando te vi ayer.Tu étais en train de patiner sur le trottoir quand je t'ai vu hier.
Vos estabas patinando tranquilamente hasta que te caíste.Tu étais en train de patiner tranquillement jusqu'à ce que tu tombes.
Él estaba patinando por el barrio cuando se encontró con un viejo amigo.Il était en train de patiner dans le quartier quand il a rencontré un vieil ami.
Nosotros estábamos patinando en el lago cuando el hielo empezó a crujir.Nous étions en train de patiner sur le lac quand la glace a commencé à craquer.
Vosotros estabais patinando sin casco, lo cual es muy peligroso.Vous étiez en train de patiner sans casque, ce qui est très dangereux.
Ellos estaban patinando en la plaza cuando las luces se encendieron.Ils étaient en train de patiner sur la place quand les lumières se sont allumées.
Yo habría patinado contigo, pero tuve que estudiar para un examen.J'aurais patiné avec toi, mais je devais étudier pour un examen.
Tú habrías patinado mejor si no hubieras estado tan nervioso.Tu aurais mieux patiné si tu n'avais pas été si nerveux.
Si te lo hubieran pedido, vos habrías patinado en el show.Si on te l'avait demandé, tu aurais patiné dans le spectacle.
Él habría patinado en el equipo si hubiera pasado la prueba.Il aurait patiné dans l'équipe s'il avait réussi le test.
Nosotros habríamos patinado más tiempo si no hubiera empezado a nevar.Nous aurions patiné plus longtemps s'il n'avait pas commencé à neiger.
Vosotros habríais patinado en la maratón si os hubierais inscrito a tiempo.Vous auriez patiné au marathon si vous vous étiez inscrits à temps.
Ellos habrían patinado si la pista no hubiera estado cerrada por mantenimiento.Ils auraient patiné si la piste n'avait pas été fermée pour maintenance.
Yo ya había patinado en ese lugar antes de que lo remodelaran.J'avais déjà patiné à cet endroit avant qu'ils ne le rénovent.
Tú habías patinado por horas cuando finalmente decidiste parar.Tu avais patiné pendant des heures quand tu as finalement décidé d'arrêter.
Antes de la lesión, vos habías patinado a nivel profesional.Avant la blessure, tu avais patiné à un niveau professionnel.
Él nunca había patinado sobre ruedas hasta que le regalaron unos patines.Il n'avait jamais patiné sur des roulettes jusqu'à ce qu'on lui offre des patins.
Nosotros habíamos patinado por ese camino antes de que lo pavimentaran.Nous avions patiné sur ce chemin avant qu'ils ne le goudronnent.
Vosotros nunca habíais patinado juntos hasta ese día.Vous n'aviez jamais patiné ensemble jusqu'à ce jour-là.
Cuando llegamos, ellos ya habían patinado y estaban descansando.Quand nous sommes arrivés, ils avaient déjà patiné et se reposaient.
Para cuando llegues, yo ya habré patinado durante una hora.Quand tu arriveras, j'aurai déjà patiné pendant une heure.
Para fin de año, tú habrás patinado en más de diez ciudades.D'ici la fin de l'année, tu auras patiné dans plus de dix villes.
Mañana a esta hora, vos ya habrás patinado en la nueva pista.Demain à cette heure-ci, tu auras déjà patiné sur la nouvelle piste.
Él habrá patinado lo suficiente como para estar agotado esta noche.Il aura assez patiné pour être épuisé ce soir.
Cuando termine el invierno, nosotros habremos patinado en todos los lagos congelados de la zona.Quand l'hiver sera terminé, nous aurons patiné sur tous les lacs gelés de la région.
En un mes, vosotros habréis patinado lo suficiente para dominar la técnica.Dans un mois, vous aurez assez patiné pour maîtriser la technique.
Para las seis, los niños ya habrán patinado y estarán de vuelta en casa.Pour six heures, les enfants auront déjà fait du patin et seront de retour à la maison.
¡Patina con más cuidado, por favor!Patine plus prudemment, s'il te plaît !
¡Patiná más rápido si quieres ganar!Patine plus vite si tu veux gagner !
Por favor, patine con precaución.S'il vous plaît, patinez avec précaution.
¡Patinemos juntos hasta el final del paseo!Patinons ensemble jusqu'au bout de la promenade !
¡Chicos, patinad en fila para la foto!Les gars, patinez en ligne pour la photo !
Señores, patinen con cuidado, el suelo está resbaladizo.Messieurs, patinez prudemment, le sol est glissant.
¡No patines tan cerca de los coches!Ne patine pas si près des voitures !
Por favor, no patines dentro de la casa.S'il te plaît, ne patine pas à l'intérieur de la maison.
Señor, no patine por el césped.Monsieur, ne patinez pas sur la pelouse.
Mejor no patinemos hoy, parece que va a llover.Ne patinons pas aujourd'hui, on dirait qu'il va pleuvoir.
¡No patinéis en la calle, es peligroso!Ne patinez pas dans la rue, c'est dangereux !
Por favor, no patinen en dirección contraria.S'il vous plaît, ne patinez pas à contre-sens.
Mi entrenador quiere que yo patine con más fluidez.Mon entraîneur veut que je patine avec plus de fluidité.
Es importante que tú patines con el equipo de protección adecuado.Il est important que tu patines avec l'équipement de protection adéquat.
Espero que vos patines en la exhibición del sábado.J'espère que tu patineras à la démonstration de samedi.
Dudo que él patine hoy con el tobillo lesionado.Je doute qu'il patine aujourd'hui avec sa cheville blessée.
Ojalá que nosotros patinemos juntos este fin de semana.Pourvu que nous patinions ensemble ce week-end.
El monitor prefiere que vosotros patinéis en grupo.Le moniteur préfère que vous patiniez en groupe.
No creo que los principiantes patinen si sigue haciendo tanto viento.Je ne pense pas que les débutants patinent s’il continue à faire autant de vent.
Me sorprende que yo haya patinado tan bien sin haber practicado.Ça me surprend que j'aie si bien patiné sans m'être entraîné.
Es increíble que tú hayas patinado por toda la ciudad en un solo día.C'est incroyable que tu aies patiné dans toute la ville en une seule journée.
¡Qué bueno que vos hayas patinado hoy con nosotros!C'est super que tu aies patiné aujourd'hui avec nous !
Dudo que él haya patinado antes, parece muy inexperto.Je doute qu'il ait déjà patiné, il a l'air très inexpérimenté.
Me alegro de que nosotros hayamos patinado juntos antes de tu viaje.Je suis content que nous ayons patiné ensemble avant ton voyage.
Es fantástico que vosotros hayáis patinado en el famoso Rockefeller Center.C'est fantastique que vous ayez patiné au célèbre Rockefeller Center.
Es poco probable que ellos hayan patinado con este mal tiempo.Il est peu probable qu'ils aient patiné avec ce mauvais temps.
Si yo patinara mejor, me uniría al equipo de hockey.Si je patinais mieux, je rejoindrais l'équipe de hockey.
Me gustaría que tú patinaras conmigo alguna vez.J'aimerais que tu patines avec moi un de ces jours.
Sería genial que vos patinaras en el festival.Ce serait génial que tu patines au festival.
El entrenador le pidió que él patinara más cerca de la barandilla.L'entraîneur lui a demandé qu'il patine plus près de la rambarde.
Nos sugirieron que nosotros patináramos por el sendero iluminado.On nous a suggéré que nous patinions sur le sentier éclairé.
Sería divertido que vosotros patinarais disfrazados en carnaval.Ce serait amusant que vous patiniez déguisés pour le carnaval.
No era seguro que ellos patinaran en el lago helado.Il n'était pas sûr qu'ils patinent sur le lac gelé.
Si yo patinase como un profesional, viajaría por el mundo compitiendo.Si je patinais comme un professionnel, je voyagerais à travers le monde pour des compétitions.
Era improbable que tú patinases con esa tormenta de nieve.Il était improbable que tu patines avec cette tempête de neige.
Te pedí que vos patinases con más cuidado.Je t'ai demandé que tu patines plus prudemment.
Aunque el patinador patinase con todas sus fuerzas, no lograría alcanzarlos.Même si le patineur patinait de toutes ses forces, il n'arriverait pas à les atteindre.
Sería una buena idea que nosotros patinásemos antes de que anochezca.Ce serait une bonne idée que nous patinions avant la tombée de la nuit.
El plan era que vosotros patinaseis mientras nosotros preparábamos la sorpresa.Le plan était que vous patiniez pendant que nous préparions la surprise.
El público esperaba que ellos patinasen su famosa rutina.Le public s'attendait à ce qu'ils patinent leur célèbre chorégraphie.