Pratique de la conjugaison en espagnol
Organizar - organiser
Conjugaisons d'Organizar à tous les temps
Yo organizo mis libros por color.J'organise mes livres par couleur.
¿Tú organizas la fiesta de este viernes?Tu organises la fête de ce vendredi ?
Vos organizás muy bien los eventos de la empresa.Tu organises très bien les événements de l'entreprise.
Él organiza una colecta de fondos para la caridad.Il organise une collecte de fonds pour une œuvre de charité.
Nosotros organizamos un viaje a la montaña cada invierno.Nous organisons un voyage à la montagne chaque hiver.
Vosotros organizáis las mejores cenas de Navidad.Vous organisez les meilleurs dîners de Noël.
Ellos organizan el torneo de fútbol del barrio.Ils organisent le tournoi de football du quartier.
Yo organicé una sorpresa para el cumpleaños de mi madre.J'ai organisé une surprise pour l'anniversaire de ma mère.
Tú organizaste todo el papeleo para la solicitud.Tu as organisé toute la paperasse pour la demande.
Vos organizaste la mudanza sin ninguna ayuda.Tu as organisé le déménagement sans aucune aide.
Él organizó una expedición a la selva el año pasado.Il a organisé une expédition dans la jungle l'année dernière.
Ayer, nosotros organizamos el garaje por completo.Hier, nous avons organisé complètement le garage.
Vosotros organizasteis una protesta pacífica en la plaza.Vous avez organisé une manifestation pacifique sur la place.
Ellos organizaron un plan de escape perfecto.Ils ont organisé un plan d'évasion parfait.
Cuando era niño, yo organizaba carreras de caracoles en el jardín.Quand j'étais enfant, j'organisais des courses d'escargots dans le jardin.
Tú siempre organizabas los juegos en el recreo.Tu organisais toujours les jeux pendant la récréation.
Vos organizabas las reuniones familiares en tu casa.Tu organisais les réunions de famille chez toi.
El carpintero organizaba sus herramientas por tamaño y función.Le charpentier organisait ses outils par taille et fonction.
Nosotros organizábamos fiestas temáticas cada mes.Nous organisions des fêtes à thème chaque mois.
En la universidad, vosotros organizabais grupos de estudio.À l'université, vous organisiez des groupes d'étude.
Ellos organizaban conciertos de rock en su garaje.Ils organisaient des concerts de rock dans leur garage.
Ahora mismo, yo estoy organizando los documentos para la reunión.En ce moment, je suis en train d'organiser les documents pour la réunion.
Veo que tú estás organizando tu colección de sellos.Je vois que tu es en train d'organiser ta collection de timbres.
Vos estás organizando la lista de invitados, ¿verdad?Tu es en train d'organiser la liste des invités, n'est-ce pas ?
Él está organizando sus ideas antes de escribir el ensayo.Il est en train d'organiser ses idées avant d'écrire la dissertation.
Nosotros estamos organizando un plan para reducir gastos.Nous sommes en train d'organiser un plan pour réduire les dépenses.
Vosotros estáis organizando el viaje de fin de curso.Vous êtes en train d'organiser le voyage de fin d'année.
Ellos están organizando un equipo para la competencia.Ils sont en train d'organiser une équipe pour la compétition.
Yo he organizado más de cien eventos en mi carrera.J'ai organisé plus de cent événements dans ma carrière.
Tú has organizado una fiesta increíble.Tu as organisé une fête incroyable.
Vos has organizado todo esto solo.Tu as organisé tout ça tout seul.
Pedro ha organizado su vida después de la crisis.Pedro a organisé sa vie après la crise.
Nosotros hemos organizado una reunión para discutir el problema.Nous avons organisé une réunion pour discuter du problème.
Vosotros habéis organizado un viaje fantástico.Vous avez organisé un voyage fantastique.
Ellos han organizado un sindicato para defender sus derechos.Ils ont organisé un syndicat pour défendre leurs droits.
Mañana yo organizaré mi armario de una vez por todas.Demain, j'organiserai mon armoire une bonne fois pour toutes.
Tú organizarás la logística del proyecto.Tu organiseras la logistique du projet.
Sé que vos organizarás un gran evento.Je sais que tu organiseras un grand événement.
Él organizará una cena para celebrar su ascenso.Il organisera un dîner pour fêter sa promotion.
Nosotros organizaremos una campaña de concienciación ambiental.Nous organiserons une campagne de sensibilisation à l'environnement.
Vosotros organizaréis el campamento de verano para los niños.Vous organiserez le camp d'été pour les enfants.
Los trabajadores organizarán una manifestación para pedir mejores salarios.Les travailleurs organiseront une manifestation pour demander de meilleurs salaires.
Yo organizaría mejor mi tiempo si tuviera menos interrupciones.J'organiserais mieux mon temps si j'avais moins d'interruptions.
¿Tú organizarías una fiesta si te dieran el presupuesto?Tu organiserais une fête si on te donnait le budget ?
Vos organizarías un viaje increíble con ese dinero.Tu organiserais un voyage incroyable avec cet argent.
Él organizaría el departamento de forma diferente si fuera el gerente.Il organiserait le département différemment s'il était le directeur.
Nosotros organizaríamos una boda en la playa si pudiéramos.Nous organiserions un mariage sur la plage si nous le pouvions.
Vosotros organizaríais un sistema más eficiente para la distribución.Vous organiseriez un système plus efficace pour la distribution.
Ellos organizarían una huelga si no se cumplen sus demandas.Ils organiseraient une grève si leurs demandes n'étaient pas satisfaites.
Yo estaba organizando la biblioteca cuando me llamaste.J'étais en train d'organiser la bibliothèque quand tu m'as appelé.
Tú estabas organizando la cena mientras yo limpiaba.Tu étais en train d'organiser le dîner pendant que je nettoyais.
Vos estabas organizando tus apuntes para el examen.Tu étais en train d'organiser tes notes pour l'examen.
El líder estaba organizando una rebelión en secreto.Le leader organisait une rébellion en secret.
Nosotros estábamos organizando el almacén cuando se fue la luz.Nous étions en train d'organiser l'entrepôt quand l'électricité a été coupée.
Vosotros estabais organizando el material para la clase de arte.Vous étiez en train d'organiser le matériel pour le cours d'art.
Ellos estaban organizando una protesta frente al ayuntamiento.Ils étaient en train d'organiser une manifestation devant la mairie.
Yo habría organizado la fiesta en otro lugar si hubiera sabido del mal tiempo.J'aurais organisé la fête ailleurs si j'avais su pour le mauvais temps.
Tú habrías organizado mejor el evento con más tiempo.Tu aurais mieux organisé l'événement avec plus de temps.
Con más ayuda, vos habrías organizado una conferencia internacional.Avec plus d'aide, tu aurais organisé une conférence internationale.
El coordinador habría organizado una búsqueda si el niño no aparecía.Le coordinateur aurait organisé une recherche si l'enfant n'était pas apparu.
Nosotros habríamos organizado una cena de despedida si nos hubieras avisado.Nous aurions organisé un dîner d'adieu si tu nous avais prévenus.
Vosotros habríais organizado las vacaciones de otra forma.Vous auriez organisé les vacances autrement.
Ellos habrían organizado una protesta si la ley se aprobaba.Ils auraient organisé une manifestation si la loi était approuvée.
Cuando llegaron, yo ya había organizado toda la casa.Quand ils sont arrivés, j'avais déjà organisé toute la maison.
Tú habías organizado una reunión sin contar conmigo.Tu avais organisé une réunion sans compter sur moi.
Vos habías organizado el viaje antes de que te dieran las vacaciones.Tu avais organisé le voyage avant qu'on te donne les vacances.
Él había organizado un plan B por si algo salía mal.Il avait organisé un plan B au cas où quelque chose tournerait mal.
Nosotros habíamos organizado una sorpresa, pero él la descubrió.Nous avions organisé une surprise, mais il l'a découverte.
Vosotros habíais organizado el evento mucho antes de la fecha límite.Vous aviez organisé l'événement bien avant la date limite.
Ellos habían organizado un motín que fue sofocado rápidamente.Ils avaient organisé une mutinerie qui a été rapidement réprimée.
Para el viernes, yo habré organizado todos los detalles de la boda.D'ici vendredi, j'aurai organisé tous les détails du mariage.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás organizado la cena.Quand j'arriverai, tu auras déjà organisé le dîner.
En un mes, vos habrás organizado tu nueva vida en la ciudad.Dans un mois, tu auras organisé ta nouvelle vie en ville.
Para fin de año, el emprendedor habrá organizado su propia empresa.Pour la fin de l'année, l'entrepreneur aura organisé sa propre entreprise.
Nosotros habremos organizado el evento antes de que termine el plazo.Nous aurons organisé l'événement avant la fin du délai.
Para el verano, vosotros habréis organizado vuestro viaje por Asia.Pour l'été, vous aurez organisé votre voyage en Asie.
Ellos habrán organizado el campeonato para el mes de julio.Ils auront organisé le championnat pour le mois de juillet.
Organiza tu cuarto ahora mismo.Organise ta chambre tout de suite.
Organizá tus prioridades si querés tener éxito.Organise tes priorités si tu veux réussir.
Organice usted el evento como le parezca mejor.Organisez l'événement comme bon vous semble.
Organicemos una salida este fin de semana.Organisons une sortie ce week-end.
Organizad vuestras cosas antes de salir.Organisez vos affaires avant de partir.
Por favor, organicen la sala para la presentación.S'il vous plaît, organisez la salle pour la présentation.
No organices nada sin consultarme primero.N'organise rien sans me consulter d'abord.
No organices la fiesta en mi casa.N'organise pas la fête chez moi.
No organice los archivos de esa manera.N'organisez pas les archives de cette manière.
No organicemos el evento si no tenemos patrocinadores.N'organisons pas l'événement si nous n'avons pas de sponsors.
No organicéis la excursión si anuncian lluvia.N'organisez pas l'excursion s'ils annoncent de la pluie.
No organicen los grupos hasta que todos lleguen.N'organisez pas les groupes avant que tout le monde arrive.
Quieren que yo organice el departamento de ventas.Ils veulent que j'organise le département des ventes.
Es importante que tú organices bien tu tiempo de estudio.Il est important que tu organises bien ton temps d'étude.
Espero que vos organices la cena de Nochebuena este año.J'espère que tu organises le dîner du réveillon de Noël cette année.
El jefe necesita que él organice la presentación para los inversores.Le chef a besoin qu'il organise la présentation pour les investisseurs.
Es fundamental que nosotros organicemos una estrategia clara.Il est fondamental que nous organisions une stratégie claire.
Ojalá que vosotros organicéis el viaje a los Pirineos.Pourvu que vous organisiez le voyage dans les Pyrénées.
Dudo que ellos organicen el evento a tiempo.Je doute qu'ils organisent l'événement à temps.
No creo que yo haya organizado mal la información.Je ne crois pas que j'aie mal organisé l'information.
Me sorprende que tú hayas organizado todo esto en tan poco tiempo.Ça me surprend que tu aies organisé tout ça en si peu de temps.
Es increíble que vos hayas organizado semejante festival.C'est incroyable que tu aies organisé un tel festival.
Es una lástima que el abogado no haya organizado mejor su defensa.C'est dommage que l'avocat n'ait pas mieux organisé sa défense.
El comité se alegrará de que nosotros hayamos organizado la colecta.Le comité se réjouira que nous ayons organisé la collecte.
¡Qué bien que vosotros hayáis organizado esta escapada!C'est super que vous ayez organisé cette escapade !
Dudo que los rebeldes hayan organizado el ataque.Je doute que les rebelles aient organisé l'attaque.
Si yo organizara la empresa, cambiaría muchas cosas.Si j'organisais l'entreprise, je changerais beaucoup de choses.
Me pidieron que tú organizaras el archivo histórico.Ils m'ont demandé que tu organises les archives historiques.
Sería genial que vos organizaras una fiesta de disfraces.Ce serait génial que tu organises une fête costumée.
No creía que él organizara su vida de esa manera.Je ne croyais pas qu'il organise sa vie de cette manière.
El profesor quería que nosotros organizáramos el debate.Le professeur voulait que nous organisions le débat.
Era necesario que vosotros organizarais los turnos de guardia.Il était nécessaire que vous organisiez les tours de garde.
La comunidad esperaba que los vecinos organizaran las fiestas del pueblo.La communauté s'attendait à ce que les voisins organisent les fêtes du village.
Si yo organizase el evento, invitaría a más gente.Si j'organisais l'événement, j'inviterais plus de gens.
Te pedí que tú organizases los libros por autor.Je t'ai demandé que tu organises les livres par auteur.
Me encantaría que vos organizases la próxima reunión familiar.J'adorerais que tu organises la prochaine réunion de famille.
Era poco probable que el estudiante organizase su escritorio alguna vez.Il était peu probable que l'élève organise jamais son bureau.
Nos sugirieron que nosotros organizásemos un comité de bienvenida.Ils nous ont suggéré que nous organisions un comité d'accueil.
El entrenador mandó que vosotros organizaseis la defensa en el campo.L'entraîneur a ordonné que vous organisiez la défense sur le terrain.
Antes era impensable que ellos organizasen un evento de esta magnitud.Avant, il était impensable qu'ils organisent un événement de cette ampleur.