Pratique de la conjugaison en espagnol
Opinar - donner son avis
Conjugaisons d'Opinar à tous les temps
Yo opino que la película es excelente.Je pense que le film est excellent.
¿Tú opinas lo mismo que yo sobre este tema?Penses-tu la même chose que moi sur ce sujet ?
Sé que vos opinás diferente, y lo respeto.Je sais que tu penses différemment, et je le respecte.
Él siempre opina con mucha seguridad en las reuniones.Il donne toujours son avis avec beaucoup d'assurance lors des réunions.
Nosotros opinamos que el plan es arriesgado.Nous pensons que le plan est risqué.
Vosotros opináis que es mejor esperar, ¿verdad?Vous pensez qu'il vaut mieux attendre, n'est-ce pas ?
Ellos opinan que la decisión fue la correcta.Ils pensent que la décision était la bonne.
Ayer yo opiné sobre el asunto en la junta directiva.Hier, j'ai donné mon avis sur le sujet au conseil d'administration.
Tú opinaste con mucha claridad durante el debate.Tu as donné ton avis avec beaucoup de clarté pendant le débat.
La última vez, vos opinaste que no estabas de acuerdo.La dernière fois, tu as dit que tu n'étais pas d'accord.
Él opinó que el proyecto necesitaba más financiamiento.Il a estimé que le projet avait besoin de plus de financement.
Anoche nosotros opinamos lo mismo sobre el resultado del partido.Hier soir, nous avons eu le même avis sur le résultat du match.
Vosotros opinasteis que el viaje era demasiado largo.Vous avez estimé que le voyage était trop long.
Ellos opinaron que la comida del restaurante era deliciosa.Ils ont trouvé que la nourriture du restaurant était délicieuse.
Cuando era joven, yo opinaba de manera muy diferente.Quand j'étais jeune, je pensais de manière très différente.
Recuerdo que tú siempre opinabas en clase de historia.Je me souviens que tu donnais toujours ton avis en cours d'histoire.
Antes vos opinabas que la política no era importante.Avant, tu pensais que la politique n'était pas importante.
Él opinaba que la tecnología avanzaba muy rápido.Il pensait que la technologie avançait très vite.
Nosotros opinábamos que todo era más sencillo en el pasado.Nous pensions que tout était plus simple dans le passé.
Vosotros opinabais sobre cada película que veíamos.Vous donniez votre avis sur chaque film que nous voyions.
Mis abuelos opinaban que la educación era la clave del éxito.Mes grands-parents pensaient que l'éducation était la clé du succès.
En este preciso momento, yo estoy opinando sobre el nuevo software.En ce moment précis, je suis en train de donner mon avis sur le nouveau logiciel.
Veo que tú estás opinando en el foro de internet.Je vois que tu es en train de donner ton avis sur le forum internet.
Vos estás opinando sin tener todos los hechos.Tu donnes ton avis sans avoir tous les faits.
Él está opinando sobre política con sus amigos.Il est en train de donner son avis sur la politique avec ses amis.
Nosotros estamos opinando sobre dónde ir de vacaciones.Nous sommes en train de donner notre avis sur où partir en vacances.
Vosotros estáis opinando sobre el nuevo reglamento de la escuela.Vous êtes en train de donner votre avis sur le nouveau règlement de l'école.
Ellos están opinando sobre el rendimiento del equipo.Ils sont en train de donner leur avis sur la performance de l'équipe.
Yo ya he opinado al respecto en varias ocasiones.J'ai déjà donné mon avis à ce sujet à plusieurs reprises.
¿Tú ya has opinado en la encuesta?As-tu déjà donné ton avis dans le sondage ?
Vos siempre has opinado con mucha franqueza.Tu as toujours donné ton avis avec beaucoup de franchise.
Él ha opinado que la decisión fue precipitada.Il a estimé que la décision était précipitée.
Nosotros hemos opinado que es mejor colaborar.Nous avons estimé qu'il est préférable de collaborer.
Vosotros habéis opinado lo contrario en el pasado.Vous avez été d'un avis contraire dans le passé.
Ellos han opinado que el cambio será positivo.Ils ont estimé que le changement sera positif.
Mañana yo opinaré sobre el borrador del contrato.Demain, je donnerai mon avis sur l'ébauche du contrat.
Sé que tú opinarás con sinceridad cuando te pregunten.Je sais que tu donneras ton avis avec sincérité quand on te le demandera.
Vos opinarás sobre el plan en la próxima reunión.Tu donneras ton avis sur le plan lors de la prochaine réunion.
El experto opinará después de analizar todos los datos.L'expert donnera son avis après avoir analysé toutes les données.
Nosotros opinaremos cuando tengamos toda la información.Nous donnerons notre avis quand nous aurons toutes les informations.
Vosotros opinaréis sobre la propuesta el viernes.Vous donnerez votre avis sur la proposition vendredi.
Los jueces opinarán después de escuchar a todos los testigos.Les juges donneront leur avis après avoir écouté tous les témoins.
Si me lo pidieras, yo opinaría honestamente.Si tu me le demandais, je donnerais mon avis honnêtement.
¿Tú qué opinarías en mi situación?Que penserais-tu à ma place ?
Vos opinarías que es una locura, ¿no es cierto?Tu penserais que c'est de la folie, n'est-ce pas ?
Él opinaría diferente si conociera toda la historia.Il penserait différemment s'il connaissait toute l'histoire.
Nosotros opinaríamos que es mejor no invertir ahora.Nous serions d'avis qu'il vaut mieux ne pas investir maintenant.
Vosotros opinaríais lo mismo si estuvierais aquí.Vous penseriez la même chose si vous étiez ici.
Los inversores opinarían que la propuesta es inaceptable.Les investisseurs estimeraient que la proposition est inacceptable.
Yo estaba opinando sobre el libro cuando me interrumpiste.J'étais en train de donner mon avis sur le livre quand tu m'as interrompu.
Tú estabas opinando con mucho entusiasmo en la reunión de ayer.Tu donnais ton avis avec beaucoup d'enthousiasme à la réunion d'hier.
Vos estabas opinando sobre el concierto cuando se cortó la llamada.Tu étais en train de donner ton avis sur le concert quand l'appel a été coupé.
Él estaba opinando sobre la economía cuando llegué.Il donnait son avis sur l'économie quand je suis arrivé.
Nosotros estábamos opinando sobre el futuro de la empresa.Nous étions en train de donner notre avis sur l'avenir de l'entreprise.
Vosotros estabais opinando sobre el partido mientras lo veíais.Vous donniez votre avis sur le match pendant que vous le regardiez.
Los empleados estaban opinando sobre el nuevo director.Les employés donnaient leur avis sur le nouveau directeur.
Yo habría opinado diferente si hubiera tenido más tiempo para pensar.J'aurais donné un avis différent si j'avais eu plus de temps pour réfléchir.
Tú habrías opinado lo mismo si hubieras visto las pruebas.Tu aurais pensé la même chose si tu avais vu les preuves.
Seguramente vos habrías opinado en contra del proyecto.Tu te serais sûrement prononcé contre le projet.
El asesor habría opinado que era una mala idea desde el principio.Le conseiller aurait opiné que c'était une mauvaise idée dès le départ.
Nosotros habríamos opinado que era mejor cancelar la reunión.Nous aurions été d'avis qu'il valait mieux annuler la réunion.
Vosotros habríais opinado que el plan era demasiado ambicioso.Vous auriez pensé que le plan était trop ambitieux.
Ellos habrían opinado que el candidato no era el adecuado.Ils auraient pensé que le candidat n'était pas le bon.
Yo ya había opinado sobre eso antes de que tú hablaras.J'avais déjà donné mon avis là-dessus avant que tu ne parles.
Tú habías opinado que el viaje sería corto.Tu avais pensé que le voyage serait court.
Vos ya habías opinado en la primera ronda de votaciones.Tu avais déjà donné ton avis au premier tour de scrutin.
Él había opinado que el equipo ganaría fácilmente.Il avait pensé que l'équipe gagnerait facilement.
Nosotros habíamos opinado que la fecha límite era poco realista.Nous avions estimé que la date limite était peu réaliste.
Vosotros habíais opinado que el restaurante era excelente.Vous aviez trouvé que le restaurant était excellent.
Ellos habían opinado que la ley no sería aprobada.Ils avaient pensé que la loi ne serait pas approuvée.
Para cuando termine la conferencia, yo ya habré opinado sobre todos los puntos.D'ici la fin de la conférence, j'aurai donné mon avis sur tous les points.
Para mañana, tú ya habrás opinado en la encuesta final.D'ici demain, tu auras donné ton avis dans le sondage final.
En una hora, vos ya habrás opinado sobre el diseño.Dans une heure, tu auras donné ton avis sur le design.
Para el final del día, el crítico habrá opinado sobre la obra.D'ici la fin de la journée, le critique aura donné son avis sur l'œuvre.
Nosotros habremos opinado sobre el asunto antes de la votación.Nous aurons donné notre avis sur le sujet avant le vote.
Para cuando volvamos, vosotros ya habréis opinado sobre el itinerario.D'ici notre retour, vous aurez donné votre avis sur l'itinéraire.
Los inversores habrán opinado sobre el plan de negocios para fin de mes.Les investisseurs auront donné leur avis sur le plan d'affaires d'ici la fin du mois.
Si tienes algo que decir, opina ahora.Si tu as quelque chose à dire, donne ton avis maintenant.
Por favor, opiná con sinceridad, tu punto de vista es importante.S'il te plaît, donne ton avis sincèrement, ton point de vue est important.
Si desea participar, opine en el formulario.Si vous souhaitez participer, donnez votre avis dans le formulaire.
Antes de decidir, opinemos todos sobre las opciones.Avant de décider, donnons tous notre avis sur les options.
Amigos, opinad sobre el plan que he propuesto.Les amis, donnez votre avis sur le plan que j'ai proposé.
Señores, opinen sobre la nueva política de la empresa.Messieurs, donnez votre avis sur la nouvelle politique de l'entreprise.
Si no conoces el tema, mejor no opines.Si tu ne connais pas le sujet, mieux vaut ne pas donner ton avis.
Por favor, no opines sin antes escuchar a los demás.S'il te plaît, ne donne pas ton avis sans avoir écouté les autres.
Si no está seguro, no opine todavía.Si vous n'êtes pas sûr, ne donnez pas encore votre avis.
Mejor no opinemos hasta tener más datos.Mieux vaut ne pas donner notre avis avant d'avoir plus de données.
Chicos, no opinéis de forma negativa sin proponer una solución.Les gars, ne donnez pas d'avis négatif sans proposer de solution.
Les sugiero que no opinen sin haber leído el documento completo.Je vous suggère de ne pas donner votre avis sans avoir lu le document en entier.
El director quiere que yo opine primero.Le directeur veut que je donne mon avis en premier.
Es importante que tú opines sobre este cambio.Il est important que tu donnes ton avis sur ce changement.
Me gustaría que vos opines sobre mi nuevo proyecto.J'aimerais que tu donnes ton avis sur mon nouveau projet.
Esperaremos a que él opine antes de tomar una decisión.Nous attendrons qu'il donne son avis avant de prendre une décision.
La situación requiere que nosotros opinemos con cautela.La situation exige que nous donnions notre avis avec prudence.
Es justo que vosotros también opinéis sobre el reparto de tareas.Il est juste que vous donniez aussi votre avis sur la répartition des tâches.
Dejemos que ellos opinen libremente.Laissons-les donner leur avis librement.
Dudo que yo haya opinado de esa manera tan agresiva.Je doute d'avoir donné mon avis de manière si agressive.
Me sorprende que tú hayas opinado en contra de tu propio equipo.Ça me surprend que tu aies donné un avis contraire à ta propre équipe.
No creo que vos hayas opinado sin pensar en las consecuencias.Je ne crois pas que tu aies donné ton avis sans penser aux conséquences.
Es posible que él haya opinado sin tener toda la información.Il est possible qu'il ait donné son avis sans avoir toutes les informations.
Es bueno que nosotros hayamos opinado para aclarar las cosas.C'est une bonne chose que nous ayons donné notre avis pour clarifier les choses.
Me alegra que vosotros hayáis opinado a favor de la propuesta.Je suis content que vous ayez donné un avis favorable à la proposition.
No me consta que los jueces hayan opinado todavía.Je n'ai pas connaissance que les juges aient encore opiné.
Si yo opinara sobre política, me metería en problemas.Si je donnais mon avis sur la politique, j'aurais des problèmes.
Me gustaría que tú opinaras más a menudo.J'aimerais que tu donnes ton avis plus souvent.
Sería genial que vos opinaras sobre el guion de la película.Ce serait génial que tu donnes ton avis sur le scénario du film.
El juez pidió que el testigo opinara sobre lo que vio.Le juge a demandé que le témoin donne son avis sur ce qu'il a vu.
El moderador sugirió que nosotros opináramos por turnos.Le modérateur a suggéré que nous donnions notre avis à tour de rôle.
Sería interesante que vosotros opinarais sobre este asunto.Il serait intéressant que vous donniez votre avis sur ce sujet.
Era importante que ellos opinaran antes de la votación final.Il était important qu'ils donnent leur avis avant le vote final.
Si yo opinase lo contrario, ¿cambiaría algo?Si je pensais le contraire, est-ce que ça changerait quelque chose ?
No esperaba que tú opinases de esa forma.Je ne m'attendais pas à ce que tu donnes ton avis de cette façon.
Te pedí que vos opinases con total libertad.Je t'ai demandé de donner ton avis en toute liberté.
Era improbable que él opinase a nuestro favor.Il était improbable qu'il donne un avis en notre faveur.
El profesor quería que nosotros opinásemos sobre el libro.Le professeur voulait que nous donnions notre avis sur le livre.
La idea era que vosotros opinaseis sobre las diferentes opciones.L'idée était que vous donniez votre avis sur les différentes options.
Se convocó una reunión para que ellos opinasen.Une réunion a été convoquée pour qu'ils donnent leur avis.