Pratique de la conjugaison en espagnol
Ofrecer - offrir
Conjugaisons d'Ofrecer à tous les temps
Yo ofrezco mi ayuda a quien la necesite.J'offre mon aide à qui en a besoin.
Si tú ofreces una solución, la consideraremos.Si tu offres une solution, nous la considérerons.
Vos siempre ofrecés tu casa para las reuniones.Tu offres toujours ta maison pour les réunions.
El restaurante ofrece un menú especial los fines de semana.Le restaurant offre un menu spécial le week-end.
Nosotros ofrecemos nuestros servicios de consultoría a varias empresas.Nous offrons nos services de conseil à plusieurs entreprises.
Vosotros ofrecéis una perspectiva muy interesante sobre el tema.Vous offrez une perspective très intéressante sur le sujet.
Ellos ofrecen descuentos a los estudiantes.Ils offrent des réductions aux étudiants.
Ayer yo ofrecí mi asiento a una señora mayor en el autobús.Hier, j'ai offert ma place à une dame âgée dans le bus.
Tú me ofreciste tu amistad cuando más la necesitaba.Tu m'as offert ton amitié quand j'en avais le plus besoin.
Vos ofreciste una disculpa sincera, y eso es lo que importa.Tu as offert des excuses sincères, et c'est ce qui compte.
Él ofreció una recompensa por encontrar a su perro perdido.Il a offert une récompense pour retrouver son chien perdu.
Nosotros ofrecimos una fiesta de despedida para nuestro colega.Nous avons offert une fête d'adieu pour notre collègue.
Vosotros ofrecisteis vuestra casa como refugio durante la tormenta.Vous avez offert votre maison comme refuge pendant la tempête.
Los anfitriones ofrecieron a los invitados una bebida de bienvenida.Les hôtes ont offert aux invités une boisson de bienvenue.
Cuando era joven, yo siempre ofrecía mi ayuda en casa.Quand j'étais jeune, j'offrais toujours mon aide à la maison.
Tú ofrecías los mejores consejos cuando teníamos problemas.Tu offrais les meilleurs conseils quand nous avions des problèmes.
Recuerdo que vos ofrecías galletas a todos los vecinos.Je me souviens que tu offrais des biscuits à tous les voisins.
Mi abuelo ofrecía flores de su jardín a mi abuela.Mon grand-père offrait des fleurs de son jardin à ma grand-mère.
Cada verano, nosotros ofrecíamos conciertos gratuitos en el parque.Chaque été, nous offrions des concerts gratuits dans le parc.
Vosotros ofrecíais vuestra opinión aunque nadie la pidiera.Vous offriez votre opinion même si personne ne la demandait.
Los mercaderes ofrecían sus productos en la plaza del pueblo.Les marchands offraient leurs produits sur la place du village.
En este momento, yo estoy ofreciendo mis servicios como traductor.En ce moment, je suis en train d'offrir mes services en tant que traducteur.
Tú estás ofreciendo una versión de los hechos que no me convence.Tu es en train d'offrir une version des faits qui ne me convainc pas.
Vos estás ofreciendo tu ayuda de una manera muy generosa.Tu es en train d'offrir ton aide d'une manière très généreuse.
El museo está ofreciendo entrada gratuita este mes.Le musée est en train d'offrir l'entrée gratuite ce mois-ci.
Nosotros estamos ofreciendo un nuevo producto con características mejoradas.Nous sommes en train d'offrir un nouveau produit avec des caractéristiques améliorées.
Vosotros estáis ofreciendo una gran oportunidad a los jóvenes talentos.Vous êtes en train d'offrir une grande opportunité aux jeunes talents.
Mis vecinos están ofreciendo su coche en venta.Mes voisins vendent leur voiture.
Yo he ofrecido mi ayuda en varias ocasiones.J'ai offert mon aide à plusieurs reprises.
Tú siempre has ofrecido tu apoyo incondicional.Tu as toujours offert ton soutien inconditionnel.
Vos has ofrecido una perspectiva que no habíamos considerado.Tu as offert une perspective que nous n'avions pas considérée.
El gobierno ha ofrecido ayuda a las zonas afectadas por el huracán.Le gouvernement a offert de l’aide aux zones touchées par l’ouragan.
Nosotros hemos ofrecido varias alternativas para solucionar el problema.Nous avons offert plusieurs alternatives pour résoudre le problème.
Vosotros habéis ofrecido una gran hospitalidad a todos los visitantes.Vous avez offert une grande hospitalité à tous les visiteurs.
Ellos han ofrecido un trato justo a todos los involucrados.Ils ont offert un traitement juste à toutes les personnes impliquées.
Mañana yo ofreceré una presentación sobre los resultados trimestrales.Demain, j'offrirai une présentation sur les résultats trimestriels.
Sé que tú ofrecerás tu ayuda si te la piden.Je sais que tu offriras ton aide si on te la demande.
¿Vos ofrecerás algo de beber a los invitados?Offriras-tu quelque chose à boire aux invités ?
El candidato ofrecerá un discurso esta noche.Le candidat offrira un discours ce soir.
Nosotros ofreceremos una cena para celebrar el aniversario.Nous offrirons un dîner pour célébrer l'anniversaire.
¿Vosotros ofreceréis resistencia o colaboraréis?Offrirez-vous de la résistance ou collaborerez-vous ?
Ellos ofrecerán un brindis en honor a los novios.Ils offriront un toast en l'honneur des mariés.
Si tuviera más dinero, yo te ofrecería un préstamo.Si j'avais plus d'argent, je t'offrirais un prêt.
¿Tú me ofrecerías tu coche si el mío se estropeara?M'offrirais-tu ta voiture si la mienne tombait en panne ?
Vos ofrecerías una mejor excusa si tuvieras más tiempo para pensar.Tu offrirais une meilleure excuse si tu avais plus de temps pour réfléchir.
Él ofrecería su renuncia si la situación no mejora.Il offrirait sa démission si la situation ne s'améliorait pas.
Nosotros ofreceríamos nuestro apoyo si estuviéramos de acuerdo con la propuesta.Nous offririons notre soutien si nous étions d'accord avec la proposition.
Vosotros ofreceríais más ayuda si pudierais.Vous offririez plus d'aide si vous le pouviez.
Ellos ofrecerían pagar la cuenta, pero olvidaron la cartera.Ils offriraient de payer l'addition, mais ils ont oublié leur portefeuille.
Yo estaba ofreciendo mis condolencias cuando llegaste.J'étais en train d'offrir mes condoléances quand tu es arrivé.
Tú estabas ofreciendo una explicación cuando te interrumpieron.Tu étais en train d'offrir une explication quand on t'a interrompu.
Vos estabas ofreciendo un precio muy bueno por ese artículo.Tu étais en train d'offrir un très bon prix pour cet article.
Él estaba ofreciendo una entrevista para la televisión local.Il était en train d'offrir une interview pour la télévision locale.
Nosotros estábamos ofreciendo muestras gratis para promocionar el producto.Nous étions en train d'offrir des échantillons gratuits pour promouvoir le produit.
Vosotros estabais ofreciendo vuestro jardín para la boda.Vous étiez en train d'offrir votre jardin pour le mariage.
Los manifestantes estaban ofreciendo resistencia a las nuevas políticas.Les manifestants résistaient aux nouvelles politiques.
Yo te habría ofrecido mi ayuda si hubiera sabido que la necesitabas.Je t'aurais offert mon aide si j'avais su que tu en avais besoin.
Tú habrías ofrecido una mejor solución con más información.Tu aurais offert une meilleure solution avec plus d'informations.
Si te lo hubieran pedido, vos habrías ofrecido tu coche.Si on te l'avait demandé, tu aurais offert ta voiture.
El coleccionista habría ofrecido más dinero si el artículo fuera original.Le collectionneur aurait offert plus d'argent si l'objet avait été original.
Nosotros habríamos ofrecido nuestra casa si hubiéramos sabido que no tenían dónde quedarse.Nous aurions offert notre maison si nous avions su qu'ils n'avaient nulle part où rester.
Vosotros habríais ofrecido vuestro apoyo si os lo hubieran solicitado formalmente.Vous auriez offert votre soutien si on vous l'avait demandé formellement.
Ellos habrían ofrecido un acuerdo, pero la otra parte no quiso negociar.Ils auraient offert un accord, mais l'autre partie n'a pas voulu négocier.
Cuando él llegó, yo ya le había ofrecido café a todos.Quand il est arrivé, j'avais déjà offert du café à tout le monde.
Tú me dijiste que ya le habías ofrecido el trabajo a otra persona.Tu m'as dit que tu avais déjà offert le travail à quelqu'un d'autre.
Vos ya habías ofrecido tu opinión antes de que yo hablara.Tu avais déjà offert ton opinion avant que je ne parle.
El director ya había ofrecido el puesto cuando recibimos su currículum.Le directeur avait déjà offert le poste quand nous avons reçu son CV.
Nosotros habíamos ofrecido pagar la cena, pero ellos insistieron.Nous avions offert de payer le dîner, mais ils ont insisté.
Vosotros ya habíais ofrecido vuestra casa para la fiesta.Vous aviez déjà offert votre maison pour la fête.
Ellos habían ofrecido una tregua que fue rechazada.Ils avaient offert une trêve qui a été rejetée.
Para fin de mes, yo ya habré ofrecido mi renuncia.D'ici la fin du mois, j'aurai déjà offert ma démission.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás ofrecido una explicación.Quand j'arriverai, tu auras déjà offert une explication.
Mañana a esta hora, vos ya habrás ofrecido tu discurso.Demain à cette heure-ci, tu auras déjà offert ton discours.
Para el próximo año, el artista habrá ofrecido conciertos en cinco países.Pour l'année prochaine, l'artiste aura donné des concerts dans cinq pays.
En una semana, nosotros habremos ofrecido nuestra propuesta final.Dans une semaine, nous aurons offert notre proposition finale.
Para cuando termine el curso, vosotros habréis ofrecido varias presentaciones.Quand le cours se terminera, vous aurez offert plusieurs présentations.
Ellos habrán ofrecido el producto en el mercado internacional para el verano.Ils auront offert le produit sur le marché international d'ici l'été.
Ofrece tu ayuda si ves que alguien la necesita.Offre ton aide si tu vois que quelqu'un en a besoin.
Ofrecé un poco de agua al visitante.Offre un peu d'eau au visiteur.
Ofrezca sus documentos al oficial, por favor.Offrez vos documents à l'agent, s'il vous plaît.
Ofrezcamos una cálida bienvenida a los nuevos miembros.Offrons un accueil chaleureux aux nouveaux membres.
Ofreced vuestros respetos a la familia.Offrez vos respects à la famille.
Ofrezcan sus asientos a las personas mayores.Offrez vos places aux personnes âgées.
No ofrezcas consejos si no te los piden.N'offre pas de conseils si on ne te les demande pas.
No ofrezcas tu opinión en este asunto.N'offre pas ton opinion sur ce sujet.
No ofrezca información que no sea verificada.N'offrez pas d'informations qui ne soient pas vérifiées.
No ofrezcamos una solución hasta tener todos los datos.N'offrons pas de solution avant d'avoir toutes les données.
No ofrezcáis ayuda si no la van a aceptar.N'offrez pas d'aide s'ils ne vont pas l'accepter.
No ofrezcan nada hasta que yo se los indique.N'offrez rien jusqu'à ce que je vous le dise.
El jefe quiere que yo ofrezca una disculpa pública.Le chef veut que j'offre des excuses publiques.
Es importante que tú ofrezcas tu punto de vista.Il est important que tu offres ton point de vue.
Me gustaría que vos ofrezcas el brindis esta noche.J'aimerais que tu offres le toast ce soir.
Dudo que él ofrezca una solución tan fácilmente.Je doute qu'il offre une solution si facilement.
El cliente espera que nosotros ofrezcamos un descuento.Le client s'attend à ce que nous offrions une réduction.
Es una lástima que vosotros no ofrezcáis vuestra ayuda.C'est dommage que vous n'offriez pas votre aide.
Ojalá que los vendedores ofrezcan un buen precio por la casa.Pourvu que les vendeurs offrent un bon prix pour la maison.
Me sorprende que yo haya ofrecido esa respuesta.Ça me surprend que j'aie offert cette réponse.
No recuerdo que tú me hayas ofrecido tu ayuda antes.Je ne me souviens pas que tu m'aies offert ton aide avant.
Es increíble que vos hayas ofrecido tanto dinero.C'est incroyable que tu aies offert autant d'argent.
Dudo que él haya ofrecido una disculpa sincera.Je doute qu'il ait offert des excuses sincères.
Es posible que nosotros hayamos ofrecido un precio demasiado bajo.Il est possible que nous ayons offert un prix trop bas.
Me alegra que vosotros hayáis ofrecido vuestra casa para la fiesta.Je suis content que vous ayez offert votre maison pour la fête.
Es una pena que ellos no hayan ofrecido ninguna explicación.C'est dommage qu'ils n'aient offert aucune explication.
Si yo ofreciera mis servicios, ¿los aceptarías?Si j'offrais mes services, les accepterais-tu ?
Me gustaría que tú ofrecieras más detalles sobre tu plan.J'aimerais que tu offres plus de détails sur ton plan.
Sería genial que vos ofrecieras una charla sobre tu viaje.Ce serait génial que tu offres une conférence sur ton voyage.
El equipo esperaba que el capitán ofreciera un discurso motivador.L'équipe s'attendait à ce que le capitaine offrît un discours de motivation.
Si nosotros ofreciéramos un mejor producto, venderíamos más.Si nous offrions un meilleur produit, nous vendrions plus.
Era necesario que vosotros ofrecierais vuestra versión de los hechos.Il était nécessaire que vous offrissiez votre version des faits.
La ley exigía que los empleadores ofrecieran las mismas oportunidades a todos.La loi exigeait que les employeurs offrent les mêmes opportunités à tous.
Aunque yo ofreciese todo mi dinero, no sería suficiente.Même si j'offrais tout mon argent, ce ne serait pas suffisant.
Te lo conté todo para que tú ofrecieses tu sabio consejo.Je t'ai tout raconté pour que tu offrisses ton sage conseil.
No creí que vos ofrecieses resistencia a la idea.Je ne croyais pas que tu offrisses résistance à l'idée.
Era improbable que él ofreciese una disculpa por su comportamiento.Il était improbable qu'il offrît une excuse pour son comportement.
El acuerdo dependía de que nosotros ofreciésemos mejores condiciones.L'accord dépendait du fait que nous offrissions de meilleures conditions.
Si vosotros ofrecieseis vuestra colaboración, terminaríamos antes.Si vous offriez votre collaboration, nous finirions plus tôt.
El juez ordenó que ellos ofreciesen una compensación a las víctimas.Le juge a ordonné qu'ils offrissent une compensation aux victimes.