Pratique de la conjugaison en espagnol
Negociar - négocier
Conjugaisons de Negociar à tous les temps
Yo negocio los términos del contrato cada año.Je négocie les termes du contrat chaque année.
Si tú negocias bien, obtendrás un mejor precio.Si tu négocies bien, tu obtiendras un meilleur prix.
Vos siempre negociás con mucha habilidad.Tu négocies toujours avec beaucoup d'habileté.
El empresario negocia la compra de la nueva casa con el vendedor.L'homme d'affaires négocie l'achat de la nouvelle maison avec le vendeur.
Nosotros negociamos un acuerdo de paz entre las partes.Nous négocions un accord de paix entre les parties.
Vosotros negociáis las condiciones de trabajo en la reunión.Vous négociez les conditions de travail pendant la réunion.
Ellos negocian la liberación de los rehenes.Ils négocient la libération des otages.
Ayer yo negocié un excelente trato para la compañía.Hier, j'ai négocié un excellent accord pour l'entreprise.
Tú negociaste la venta de tu coche la semana pasada.Tu as négocié la vente de ta voiture la semaine dernière.
Vos negociaste con el cliente hasta tarde.Tu as négocié avec le client jusque tard.
Él negoció un acuerdo que benefició a todos.Il a négocié un accord qui a profité à tout le monde.
Nosotros negociamos durante horas para llegar a una solución.Nous avons négocié pendant des heures pour arriver à une solution.
Vosotros negociasteis un buen descuento en la tienda.Vous avez négocié une bonne réduction dans le magasin.
Ellos negociaron un tratado comercial muy importante.Ils ont négocié un traité commercial très important.
Cuando era más joven, yo negociaba todo, hasta mis juguetes.Quand j'étais plus jeune, je négociais tout, même mes jouets.
Tú negociabas con los clientes mientras yo preparaba los informes.Tu négociais avec les clients pendant que je préparais les rapports.
Vos negociabas los precios en el mercado de pulgas.Tu négociais les prix au marché aux puces.
Él negociaba con los sindicatos cada año.Il négociait avec les syndicats chaque année.
Nosotros negociábamos las condiciones mientras el conflicto crecía.Nous négociions les conditions pendant que le conflit grandissait.
Vosotros negociabais con los proveedores cada mes.Vous négociiez avec les fournisseurs chaque mois.
Los diplomáticos negociaban en secreto para evitar la prensa.Les diplomates négociaient en secret pour éviter la presse.
En este momento, yo estoy negociando un contrato muy importante.En ce moment, je suis en train de négocier un contrat très important.
Tú estás negociando tu futuro ahora mismo.Tu es en train de négocier ton avenir en ce moment même.
Vos estás negociando la compra de ese auto, ¿verdad?Tu es en train de négocier l'achat de cette voiture, n'est-ce pas ?
El detective está negociando con los secuestradores por teléfono.Le détective est en train de négocier avec les ravisseurs par téléphone.
Nosotros estamos negociando una tregua temporal.Nous sommes en train de négocier une trêve temporaire.
Vosotros estáis negociando las vacaciones con vuestros jefes.Vous êtes en train de négocier les vacances avec vos chefs.
Los ejecutivos están negociando en una sala de conferencias.Les cadres négocient dans une salle de conférence.
Yo he negociado muchos contratos a lo largo de mi carrera.J'ai négocié de nombreux contrats au cours de ma carrière.
¿Tú has negociado alguna vez un aumento de sueldo?As-tu déjà négocié une augmentation de salaire ?
Vos has negociado con ellos antes, así que sabes cómo son.Tu as déjà négocié avec eux, donc tu sais comment ils sont.
El embajador ha negociado con éxito la liberación de los prisioneros.L'ambassadeur a négocié avec succès la libération des prisonniers.
Nosotros hemos negociado durante días y finalmente llegamos a un acuerdo.Nous avons négocié pendant des jours et nous sommes finalement arrivés à un accord.
Vosotros habéis negociado un excelente paquete de beneficios.Vous avez négocié un excellent ensemble d'avantages sociaux.
Los representantes han negociado tratados de paz en varias ocasiones.Les représentants ont négocié des traités de paix à plusieurs reprises.
Mañana yo negociaré los detalles del nuevo proyecto.Demain, je négocierai les détails du nouveau projet.
Tú negociarás un mejor salario en tu próxima entrevista.Tu négocieras un meilleur salaire lors de ton prochain entretien.
Sé que vos negociarás con firmeza.Je sais que tu négocieras avec fermeté.
Él negociará la fusión de las dos empresas.Il négociera la fusion des deux entreprises.
Nosotros negociaremos hasta encontrar una solución justa.Nous négocierons jusqu'à trouver une solution juste.
Vosotros negociaréis las cláusulas del contrato con los abogados.Vous négocierez les clauses du contrat avec les avocats.
Los mediadores negociarán un alto el fuego.Les médiateurs négocieront un cessez-le-feu.
Si tuviera más tiempo, yo negociaría un mejor acuerdo.Si j'avais plus de temps, je négocierais un meilleur accord.
Tú negociarías de manera diferente si conocieras todos los hechos.Tu négocierais différemment si tu connaissais tous les faits.
Vos negociarías con más calma si no estuvieras tan presionado.Tu négocierais plus calmement si tu n'étais pas sous une telle pression.
Él negociaría directamente con el presidente si pudiera.Il négocierait directement avec le président s'il le pouvait.
Nosotros negociaríamos si la otra parte mostrara buena fe.Nous négocierions si l'autre partie montrait de la bonne foi.
Vosotros negociaríais un mejor trato si estuvierais unidos.Vous négocieriez un meilleur accord si vous étiez unis.
Ellos negociarían si se les ofreciera algo a cambio.Ils négocieraient si on leur offrait quelque chose en échange.
Yo estaba negociando cuando me llamaste.J'étais en train de négocier quand tu m'as appelé.
Tú estabas negociando el precio mientras yo esperaba afuera.Tu étais en train de négocier le prix pendant que j'attendais dehors.
Vos estabas negociando con el vendedor toda la tarde.Tu étais en train de négocier avec le vendeur tout l'après-midi.
Él estaba negociando un acuerdo cuando la noticia se filtró.Il était en train de négocier un accord quand la nouvelle a fuité.
Nosotros estábamos negociando los últimos detalles del plan.Nous étions en train de négocier les derniers détails du plan.
Vosotros estabais negociando en la oficina cuando ocurrió el apagón.Vous étiez en train de négocier au bureau quand la panne de courant a eu lieu.
Ellos estaban negociando en secreto durante meses.Ils étaient en train de négocier en secret pendant des mois.
Yo habría negociado de otra manera si hubiera sabido la verdad.J'aurais négocié d'une autre manière si j'avais su la vérité.
Tú habrías negociado un mejor precio si hubieras esperado un poco más.Tu aurais négocié un meilleur prix si tu avais attendu un peu plus.
Vos habrías negociado con más fuerza si te hubieran apoyado.Tu aurais négocié avec plus de force si on t'avait soutenu.
El delegado habría negociado personalmente, pero estaba enfermo.Le délégué aurait négocié personnellement, mais il était malade.
Nosotros habríamos negociado hasta el final si no se hubiera acabado el tiempo.Nous aurions négocié jusqu'à la fin si le temps n'avait pas manqué.
Vosotros habríais negociado mejor si hubierais estado más preparados.Vous auriez négocié mieux si vous aviez été mieux préparés.
Ellos habrían negociado si la oferta hubiera sido más seria.Ils auraient négocié si l'offre avait été plus sérieuse.
Yo ya había negociado los términos antes de que él llegara.J'avais déjà négocié les termes avant qu'il n'arrive.
Tú habías negociado con ellos en el pasado, ¿no es así?Tu avais négocié avec eux dans le passé, n'est-ce pas ?
Para cuando llegué, vos ya habías negociado todo.Quand je suis arrivé, tu avais déjà tout négocié.
Él había negociado en secreto, por eso nadie sabía del acuerdo.Il avait négocié en secret, c'est pourquoi personne ne connaissait l'accord.
Nosotros habíamos negociado durante semanas sin llegar a ninguna parte.Nous avions négocié pendant des semaines sans arriver à rien.
Vosotros habíais negociado un acuerdo, pero la otra parte no lo respetó.Vous aviez négocié un accord, mais l'autre partie ne l'a pas respecté.
Ellos habían negociado la paz, pero el conflicto resurgió.Ils avaient négocié la paix, mais le conflit a resurgi.
Para el viernes, yo habré negociado todos los puntos del contrato.D'ici vendredi, j'aurai négocié tous les points du contrat.
Para cuando yo vuelva, tú ya habrás negociado el precio final.Quand je reviendrai, tu auras déjà négocié le prix final.
En un mes, vos habrás negociado la venta de la casa.Dans un mois, tu auras négocié la vente de la maison.
Para fin de año, el CEO habrá negociado la fusión con la otra compañía.Pour la fin de l'année, le PDG aura négocié la fusion avec l'autre entreprise.
Nosotros habremos negociado un acuerdo antes de que comience la cumbre.Nous aurons négocié un accord avant que le sommet ne commence.
Para mañana, vosotros habréis negociado las condiciones de vuestra participación.D'ici demain, vous aurez négocié les conditions de votre participation.
Ellos habrán negociado la paz para cuando termine el mandato del presidente.Ils auront négocié la paix d'ici la fin du mandat du président.
¡Negocia con ellos y consigue un buen precio!Négocie avec eux et obtiens un bon prix !
¡Negociá vos, que tenés más experiencia!Négocie toi, qui as plus d'expérience !
Negocie el mejor acuerdo posible para nosotros.Négociez le meilleur accord possible pour nous.
Negociemos una solución que nos beneficie a todos.Négocions une solution qui nous profite à tous.
¡Negociad vosotros y no volváis sin un acuerdo!Négociez et ne revenez pas sans un accord !
Negocien ustedes, que son los expertos en el tema.Négociez vous, qui êtes les experts en la matière.
¡No negocies con ellos si no estás seguro!Ne négocie pas avec eux si tu n'es pas sûr !
Por favor, no negocies sin consultarme primero.S'il te plaît, ne négocie pas sans me consulter d'abord.
No negocie solo, es muy arriesgado.Ne négociez pas seul, c'est très risqué.
No negociemos si no tenemos toda la información.Ne négocions pas si nous n'avons pas toutes les informations.
¡No negociéis con vuestros principios en juego!Ne négociez pas avec vos principes en jeu !
No negocien hasta que llegue el abogado.Ne négociez pas avant que l'avocat n'arrive.
Quieren que yo negocie directamente con el gerente.Ils veulent que je négocie directement avec le directeur.
Es importante que tú negocies con confianza.Il est important que tu négocies avec confiance.
Espero que vos negocies un buen resultado.J'espère que tu négocieras un bon résultat.
Es fundamental que él negocie la paz.Il est fondamental qu'il négocie la paix.
El jefe insiste en que nosotros negociemos juntos.Le chef insiste pour que nous négociions ensemble.
Es necesario que vosotros negociéis como un solo equipo.Il est nécessaire que vous négociiez comme une seule équipe.
Dejemos que ellos negocien entre sí.Laissons-les négocier entre eux.
Dudo que yo haya negociado tan mal como dicen.Je doute que j'aie négocié aussi mal qu'ils le disent.
Me sorprende que tú hayas negociado ese contrato solo.Ça me surprend que tu aies négocié ce contrat seul.
Es increíble que vos hayas negociado ese precio.C'est incroyable que tu aies négocié ce prix.
No creo que él haya negociado de buena fe.Je ne crois pas qu'il ait négocié de bonne foi.
Es una lástima que nosotros no hayamos negociado antes.C'est dommage que nous n'ayons pas négocié plus tôt.
El hecho de que vosotros hayáis negociado esto sin consultarnos es un problema.Le fait que vous ayez négocié cela sans nous consulter est un problème.
Es improbable que ellos hayan negociado una rendición.Il est improbable qu'ils aient négocié une reddition.
Si yo negociara con ellos, conseguiría un mejor trato.Si je négociais avec eux, j'obtiendrais un meilleur accord.
Me gustaría que tú negociaras el contrato.J'aimerais que tu négocies le contrat.
Sería ideal que vos negociaras con el proveedor.Ce serait idéal que tu négocies avec le fournisseur.
Era necesario que él negociara para evitar la huelga.Il était nécessaire qu'il négocie pour éviter la grève.
El mediador sugirió que nosotros negociáramos sin abogados.Le médiateur a suggéré que nous négociions sans avocats.
Sería mejor que vosotros negociarais directamente con el director.Ce serait mieux que vous négociiez directement avec le directeur.
El gobierno esperaba que los sindicatos negociaran un acuerdo.Le gouvernement espérait que les syndicats négocieraient un accord.
Si yo negociase con ellos, pediría más tiempo.Si je négociais avec eux, je demanderais plus de temps.
Te pedí que tú negociases con el cliente.Je t'ai demandé que tu négocies avec le client.
No me opondría a que vos negociases en mi lugar.Je ne m'opposerais pas à ce que tu négocies à ma place.
Era improbable que el mediador negociase un acuerdo tan rápido.Il était improbable que le médiateur négocie un accord si rapidement.
El juez ordenó que nosotros negociásemos una solución.Le juge a ordonné que nous négociions une solution.
Era importante que vosotros negociaseis con los otros departamentos.Il était important que vous négociiez avec les autres départements.
Dudo que ellos negociasen si no se sentían presionados.Je doute qu'ils négocieraient s'ils ne se sentaient pas sous pression.