Pratique de la conjugaison en espagnol
Memorizar - mémoriser
Conjugaisons de Memorizar à tous les temps
Yo memorizo los nombres de todos mis estudiantes.Je mémorise les noms de tous mes étudiants.
Tú memorizas las fechas importantes con facilidad.Tu mémorises les dates importantes avec facilité.
Vos memorizás las letras de las canciones muy rápido.Tu mémorises les paroles des chansons très vite.
Él memoriza un poema nuevo cada semana.Il mémorise un nouveau poème chaque semaine.
Nosotros memorizamos el vocabulario para el examen de español.Nous mémorisons le vocabulaire pour l'examen d'espagnol.
Vosotros memorizáis las reglas del juego antes de empezar.Vous mémorisez les règles du jeu avant de commencer.
Los estudiantes memorizan los números de teléfono de sus amigos.Les étudiants mémorisent les numéros de téléphone de leurs amis.
Ayer, yo memoricé cincuenta palabras nuevas en francés.Hier, j'ai mémorisé cinquante nouveaux mots en français.
¿Tú memorizaste todo lo que te dije?As-tu mémorisé tout ce que je t'ai dit ?
Vos memorizaste el camino a casa sin problemas.Tu as mémorisé le chemin de la maison sans problème.
Él memorizó el discurso completo en una sola noche.Il a mémorisé le discours complet en une seule nuit.
Nosotros memorizamos la lista de compras antes de ir al supermercado.Nous avons mémorisé la liste de courses avant d'aller au supermarché.
Vosotros memorizasteis los nombres de los planetas en la escuela.Vous avez mémorisé les noms des planètes à l'école.
Ellos memorizaron las instrucciones para armar el mueble.Ils ont mémorisé les instructions pour monter le meuble.
Cuando era niño, yo memorizaba los diálogos de mis caricaturas favoritas.Quand j'étais enfant, je mémorisais les dialogues de mes dessins animés préférés.
Tú memorizabas las tablas de multiplicar cantando.Tu mémorisais les tables de multiplication en chantant.
Vos memorizabas los cuentos que te leía tu abuela.Tu mémorisais les contes que ta grand-mère te lisait.
Él memorizaba las capitales del mundo para las competencias.Il mémorisait les capitales du monde pour les compétitions.
Nosotros memorizábamos los versos de la Biblia en la iglesia.Nous mémorisions les versets de la Bible à l'église.
Vosotros memorizabais las formaciones del equipo de fútbol.Vous mémorisiez les compositions de l'équipe de football.
Ellos memorizaban los nombres científicos de las plantas.Ils mémorisaient les noms scientifiques des plantes.
Ahora mismo, yo estoy memorizando las capitales de África.En ce moment, je suis en train de mémoriser les capitales d'Afrique.
Tú estás memorizando las fórmulas de física para la prueba.Tu es en train de mémoriser les formules de physique pour le contrôle.
Vos estás memorizando el libreto para tu audición.Tu es en train de mémoriser le script pour ton audition.
Él está memorizando el número de placa del coche.Il est en train de mémoriser le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture.
Nosotros estamos memorizando el vocabulario de la unidad.Nous sommes en train de mémoriser le vocabulaire de l'unité.
Vosotros estáis memorizando la letra de vuestra canción.Vous êtes en train de mémoriser les paroles de votre chanson.
Los corredores están memorizando el recorrido del maratón.Les coureurs mémorisent le parcours du marathon.
Yo he memorizado cada palabra que me dijiste.J'ai mémorisé chaque mot que tu m'as dit.
Tú has memorizado la lista de verbos perfectamente.Tu as mémorisé parfaitement la liste des verbes.
Vos has memorizado el poema para recitarlo mañana.Tu as mémorisé le poème pour le réciter demain.
Él ha memorizado más de cien dígitos del número pi.Il a mémorisé plus de cent décimales du nombre pi.
Nosotros hemos memorizado las reglas para poder jugar.Nous avons mémorisé les règles pour pouvoir jouer.
¿Vosotros habéis memorizado ya vuestros papeles?Avez-vous déjà mémorisé vos rôles ?
Los taxistas han memorizado el horario de los trenes.Les chauffeurs de taxi ont mémorisé l'horaire des trains.
Mañana, yo memorizaré los últimos capítulos para el examen final.Demain, je mémoriserai les derniers chapitres pour l'examen final.
Tú memorizarás este número, es muy importante.Tu mémoriseras ce numéro, il est très important.
Sé que vos memorizarás tu parte del guion sin dificultad.Je sais que tu mémoriseras ta partie du script sans difficulté.
Él memorizará la dirección para no perderse.Il mémorisera l'adresse pour ne pas se perdre.
Nosotros memorizaremos el himno nacional para la ceremonia.Nous mémoriserons l'hymne national pour la cérémonie.
Vosotros memorizaréis el código de acceso antes de entrar.Vous mémoriserez le code d'accès avant d'entrer.
Los guardias memorizarán la ruta de escape en caso de emergencia.Les gardes mémoriseront la route d'évacuation en cas d'urgence.
Yo memorizaría el libro entero si tuviera más tiempo.Je mémoriserais le livre entier si j'avais plus de temps.
¿Tú memorizarías todos esos datos solo por diversión?Est-ce que tu mémoriserais toutes ces données juste pour le plaisir ?
Vos memorizarías mejor la información si la escribieras.Tu mémoriserais mieux l'information si tu l'écrivais.
Él memorizaría el manual si fuera necesario para el trabajo.Il mémoriserait le manuel si c'était nécessaire pour le travail.
Nosotros memorizaríamos el guion si nos lo dieran con antelación.Nous mémoriserions le script si on nous le donnait à l'avance.
Vosotros memorizaríais las jugadas si el entrenador las explicara mejor.Vous mémoriseriez les tactiques si l'entraîneur les expliquait mieux.
Ellos memorizarían la información si fuera relevante para ellos.Ils mémoriseraient l'information si elle était pertinente pour eux.
Yo estaba memorizando mi discurso cuando me interrumpiste.J'étais en train de mémoriser mon discours quand tu m'as interrompu.
Tú estabas memorizando las calles de la ciudad con un mapa.Tu étais en train de mémoriser les rues de la ville avec un plan.
Vos estabas memorizando los verbos irregulares anoche.Tu étais en train de mémoriser les verbes irréguliers hier soir.
Él estaba memorizando los datos del informe mientras esperaba.Il était en train de mémoriser les données du rapport pendant qu'il attendait.
Nosotros estábamos memorizando la canción para el coro.Nous étions en train de mémoriser la chanson pour la chorale.
Vosotros estabais memorizando las constelaciones en el planetario.Vous étiez en train de mémoriser les constellations au planétarium.
Ellos estaban memorizando el plan de ataque antes de la partida.Ils étaient en train de mémoriser le plan d'attaque avant la partie.
Yo habría memorizado el texto si me lo hubieras dado antes.J'aurais mémorisé le texte si tu me l'avais donné plus tôt.
Tú habrías memorizado la respuesta si hubieras estudiado más.Tu aurais mémorisé la réponse si tu avais étudié plus.
Vos habrías memorizado la dirección si la hubieras anotado.Tu aurais mémorisé l'adresse si tu l'avais notée.
Él habría memorizado el número si no fuera tan largo.Il aurait mémorisé le numéro s'il n'était pas si long.
Nosotros habríamos memorizado el diálogo si hubiéramos practicado juntos.Nous aurions mémorisé le dialogue si nous avions répété ensemble.
Vosotros habríais memorizado la coreografía si tuvierais más ensayos.Vous auriez mémorisé la chorégraphie si vous aviez eu plus de répétitions.
Los actores habrían memorizado los nombres si se los hubieran repetido.Les acteurs auraient mémorisé les noms s'ils les leur avaient répétés.
Yo ya había memorizado el poema cuando el profesor lo cambió.J'avais déjà mémorisé le poème quand le professeur l'a changé.
Tú habías memorizado la versión antigua del guion.Tu avais mémorisé l'ancienne version du script.
Vos habías memorizado la clave incorrecta.Tu avais mémorisé le mauvais mot de passe.
Él había memorizado las respuestas antes de que comenzara el examen.Il avait mémorisé les réponses avant que l'examen ne commence.
Nosotros habíamos memorizado la canción, pero el director eligió otra.Nous avions mémorisé la chanson, mais le directeur en a choisi une autre.
Vosotros habíais memorizado las reglas viejas del juego.Vous aviez mémorisé les anciennes règles du jeu.
Ellos habían memorizado el plan, pero algo salió mal.Ils avaient mémorisé le plan, mais quelque chose s'est mal passé.
Para el viernes, yo habré memorizado toda mi presentación.D'ici vendredi, j'aurai mémorisé toute ma présentation.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás memorizado la lista de compras.Quand j'arriverai, tu auras déjà mémorisé la liste de courses.
En una hora, vos habrás memorizado esas pocas líneas.En une heure, tu auras mémorisé ces quelques lignes.
Él habrá memorizado el manual completo para fin de mes.Il aura mémorisé le manuel complet d'ici la fin du mois.
Nosotros habremos memorizado el himno para el día del evento.Nous aurons mémorisé l'hymne pour le jour de l'événement.
¿Vosotros habréis memorizado el vocabulario para el examen de mañana?Aurez-vous mémorisé le vocabulaire pour l'examen de demain ?
Ellos habrán memorizado la ruta antes de comenzar el viaje.Ils auront mémorisé l'itinéraire avant de commencer le voyage.
Memoriza este número de teléfono, es una emergencia.Mémorise ce numéro de téléphone, c'est une urgence.
Memorizá bien lo que te digo, es importante.Mémorise bien ce que je te dis, c'est important.
Memorice el código de seguridad, por favor.Mémorisez le code de sécurité, s'il vous plaît.
Memoricemos juntos este poema para la clase.Mémorisons ensemble ce poème pour le cours.
¡Memorizad las formaciones antes del partido!Mémorisez les formations avant le match !
Memoricen las salidas de emergencia del edificio.Mémorisez les issues de secours du bâtiment.
No memorices el texto palabra por palabra, entiéndelo.Ne mémorise pas le texte mot pour mot, comprends-le.
No memorices solo para el examen, aprende de verdad.Ne mémorise pas seulement pour l'examen, apprends vraiment.
No memorice los datos sin comprender el contexto.Ne mémorisez pas les données sans comprendre le contexte.
No memoricemos la información inútil.Ne mémorisons pas les informations inutiles.
No memoricéis las respuestas, razonadlas.Ne mémorisez pas les réponses, raisonnez-les.
No memoricen los errores del pasado, aprendan de ellos.Ne mémorisez pas les erreurs du passé, apprenez d'elles.
El profesor quiere que yo memorice la tabla periódica.Le professeur veut que je mémorise le tableau périodique.
Es importante que tú memorices tu número de identificación.Il est important que tu mémorises ton numéro d'identification.
Espero que vos memorices la dirección de mi casa.J'espère que tu mémorises l'adresse de ma maison.
Dudo que el actor memorice el discurso en tan poco tiempo.Je doute que l'acteur mémorise le discours en si peu de temps.
La directora sugiere que nosotros memoricemos la misión de la empresa.La directrice suggère que nous mémorisions la mission de l'entreprise.
Ojalá que vosotros memoricéis la letra de la canción para el concierto.Pourvu que vous mémorisiez les paroles de la chanson pour le concert.
Es fundamental que ellos memoricen el protocolo de emergencia.Il est fondamental qu'ils mémorisent le protocole d'urgence.
Me sorprende que yo haya memorizado tantos números de teléfono.Ça me surprend que j'aie mémorisé autant de numéros de téléphone.
Es increíble que tú hayas memorizado el libro completo.C'est incroyable que tu aies mémorisé le livre complet.
No creo que vos hayas memorizado todo el vocabulario.Je ne crois pas que tu aies mémorisé tout le vocabulaire.
Dudo que él haya memorizado el poema tan rápido.Je doute qu'il ait mémorisé le poème si vite.
Es bueno que nosotros hayamos memorizado la ruta alternativa.C'est bien que nous ayons mémorisé l'itinéraire alternatif.
El profesor se alegrará de que vosotros hayáis memorizado la lección.Le professeur sera content que vous ayez mémorisé la leçon.
Es improbable que ellos hayan memorizado todos los detalles.Il est improbable qu'ils aient mémorisé tous les détails.
Si yo memorizara más rápido, tendría mejores notas.Si je mémorisais plus vite, j'aurais de meilleures notes.
Me gustaría que tú memorizaras este poema para mí.J'aimerais que tu mémorises ce poème pour moi.
Sería genial que vos memorizaras la letra de esta canción.Ce serait génial que tu mémorises les paroles de cette chanson.
El director pidió que él memorizara todo el guion.Le réalisateur a demandé qu'il mémorise tout le script.
Si nosotros memorizáramos el mapa, no nos perderíamos.Si nous mémorisions le plan, nous ne nous perdrions pas.
El entrenador quería que vosotros memorizarais las jugadas.L'entraîneur voulait que vous mémorisiez les tactiques.
Era importante que ellos memorizaran las instrucciones.Il était important qu'ils mémorisent les instructions.
No creía que yo memorizase toda esa información.Je ne croyais pas que je mémorisasse toute cette information.
Si tú memorizases las fórmulas, el examen sería más fácil.Si tu mémorisais les formules, l'examen serait plus facile.
Te pedí que vos memorizases la lista de invitados.Je t'ai demandé que tu mémorises la liste des invités.
Era improbable que él memorizase un texto tan largo.Il était improbable qu'il mémorisât un texte si long.
El plan requería que nosotros memorizásemos el código.Le plan exigeait que nous mémorisassions le code.
Dudo que vosotros memorizaseis todos los nombres.Je doutais que vous mémorisassiez tous les noms.
El juez ordenó que ellos memorizasen sus derechos.Le juge a ordonné qu'ils mémorisassent leurs droits.