Pratique de la conjugaison en espagnol
Lavar - laver
Conjugaisons de Lavar à tous les temps
Yo lavo la ropa todos los sábados.Je lave le linge tous les samedis.
¿Tú lavas los platos después de cenar?Tu laves la vaisselle après le dîner ?
Vos lavás el auto con mucho cuidado.Tu laves la voiture avec beaucoup de soin.
Él lava las ventanas una vez al mes.Il lave les fenêtres une fois par mois.
Nosotros lavamos al perro en el jardín.Nous lavons le chien dans le jardin.
Vosotros laváis vuestras manos antes de cada comida.Vous lavez vos mains avant chaque repas.
Ellos lavan los pisos de la cocina juntos.Ils lavent les sols de la cuisine ensemble.
Ayer yo lavé toda la ropa sucia.Hier, j'ai lavé tout le linge sale.
Tú lavaste el coche el fin de semana pasado.Tu as lavé la voiture le week-end dernier.
Vos lavaste las sábanas esta mañana.Tu as lavé les draps ce matin.
Él lavó los platos mientras yo cocinaba.Il a lavé la vaisselle pendant que je cuisinais.
Anoche nosotros lavamos la loza de la cena.Hier soir, nous avons lavé la vaisselle du dîner.
Vosotros lavasteis las toallas después de ir a la playa.Vous avez lavé les serviettes après être allés à la plage.
Ellos lavaron el patio con una manguera.Ils ont lavé la cour avec un tuyau d'arrosage.
Cuando era niño, yo lavaba el auto de mi padre.Quand j'étais enfant, je lavais la voiture de mon père.
Tú lavabas la ropa a mano antes de tener lavadora.Tu lavais le linge à la main avant d'avoir une machine à laver.
Recuerdo que vos lavabas los platos cantando.Je me souviens que tu lavais la vaisselle en chantant.
Él siempre lavaba las frutas con mucho esmero.Il lavait toujours les fruits avec beaucoup de soin.
Nosotros lavábamos los pinceles después de la clase de arte.Nous lavions les pinceaux après le cours d'art.
Vosotros lavabais los platos por turnos en el campamento.Vous laviez la vaisselle à tour de rôle au camp.
Ellos lavaban el bote antes de salir a pescar.Ils lavaient le bateau avant de partir à la pêche.
Ahora mismo, yo estoy lavando los platos de la cena.En ce moment, je suis en train de laver la vaisselle du dîner.
¿Tú estás lavando la ropa a esta hora?Tu es en train de laver le linge à cette heure-ci ?
Vos estás lavando el auto y va a llover.Tu es en train de laver la voiture et il va pleuvoir.
Él está lavando las verduras para el almuerzo.Il est en train de laver les légumes pour le déjeuner.
Nosotros estamos lavando al perro porque se ensució en el parque.Nous sommes en train de laver le chien parce qu'il s'est sali dans le parc.
Vosotros estáis lavando los platos después de la fiesta.Vous êtes en train de laver la vaisselle après la fête.
Ellos están lavando el coche en el garaje.Ils sont en train de laver la voiture dans le garage.
Yo ya he lavado los platos, así que puedes descansar.J'ai déjà lavé la vaisselle, donc tu peux te reposer.
¿Tú has lavado la lechuga para la ensalada?Tu as lavé la laitue pour la salade ?
Vos has lavado el auto muy bien.Tu as très bien lavé la voiture.
Benjamín ha lavado su ropa y la ha tendido al sol.Benjamín a lavé son linge et l’a étendu au soleil.
Nosotros hemos lavado el coche juntos muchas veces.Nous avons lavé la voiture ensemble de nombreuses fois.
Vosotros habéis lavado las ventanas, ¡qué bien se ve!Vous avez lavé les fenêtres, ça rend super bien !
Los ayudantes han lavado toda la vajilla de la fiesta.Les assistants ont lavé toute la vaisselle de la fête.
Mañana yo lavaré toda la ropa acumulada.Demain, je laverai tout le linge accumulé.
¿Tú lavarás los platos hoy o lo haré yo?Tu laveras la vaisselle aujourd'hui ou c'est moi qui le ferai ?
Sé que vos lavarás el coche antes del viaje.Je sais que tu laveras la voiture avant le voyage.
Él lavará las cortinas este fin de semana.Il lavera les rideaux ce week-end.
Nosotros lavaremos el patio si deja de llover.Nous laverons la cour s'il arrête de pleuvoir.
Vosotros lavaréis los utensilios de cocina más tarde.Vous laverez les ustensiles de cuisine plus tard.
Ellos lavarán las ventanas del edificio.Ils laveront les fenêtres de l'immeuble.
Yo lavaría el coche, pero no tengo tiempo.Je laverais la voiture, mais je n'ai pas le temps.
¿Tú lavarías mi ropa si te lo pidiera?Tu laverais mes vêtements si je te le demandais ?
Vos lavarías los platos si no estuvieras tan cansado.Tu laverais la vaisselle si tu n'étais pas si fatigué.
Él lavaría las ventanas si tuviera una escalera.Il laverait les fenêtres s'il avait une échelle.
Nosotros lavaríamos el patio, pero la manguera está rota.Nous laverions la cour, mais le tuyau d'arrosage est cassé.
Vosotros lavaríais la vajilla si hubiera jabón.Vous laveriez la vaisselle s'il y avait du savon.
Ellos lavarían el auto si se los pagaras.Ils laveraient la voiture si tu les payais.
Yo estaba lavando la ropa cuando llamaste.J'étais en train de laver le linge quand tu as appelé.
Tú estabas lavando los platos mientras yo secaba.Tu étais en train de laver la vaisselle pendant que j'essuyais.
Vos estabas lavando el coche cuando empezó a llover.Tu étais en train de laver la voiture quand il a commencé à pleuvoir.
Él estaba lavando las ventanas cuando se cayó de la escalera.Il était en train de laver les fenêtres quand il est tombé de l'échelle.
Nosotros estábamos lavando los platos y se rompió uno.Nous étions en train de laver la vaisselle et une assiette s'est cassée.
Vosotros estabais lavando el coche todo el día de ayer.Vous étiez en train de laver la voiture toute la journée hier.
Ellos estaban lavando la ropa en el río.Ils étaient en train de laver le linge dans la rivière.
Yo habría lavado los platos, pero no había agua caliente.J'aurais lavé la vaisselle, mais il n'y avait pas d'eau chaude.
Tú habrías lavado la ropa si hubieras tenido detergente.Tu aurais lavé le linge si tu avais eu de la lessive.
Vos habrías lavado el coche si no hubiera llovido.Tu aurais lavé la voiture s'il n'avait pas plu.
Él habría lavado las ventanas si le hubieras prestado la escalera.Il aurait lavé les fenêtres si tu lui avais prêté l'échelle.
Nosotros habríamos lavado el coche, pero el autolavado estaba cerrado.Nous aurions lavé la voiture, mais la station de lavage était fermée.
Vosotros habríais lavado los platos si no se hubieran ido tan pronto.Vous auriez lavé la vaisselle si vous n'étiez pas partis si tôt.
Ellos habrían lavado el patio si la manguera funcionara.Ils auraient lavé la cour si le tuyau d'arrosage fonctionnait.
Cuando llegaste, yo ya había lavado toda la ropa.Quand tu es arrivé, j'avais déjà lavé tout le linge.
Tú ya habías lavado los platos cuando te ofrecí ayuda.Tu avais déjà lavé la vaisselle quand je t'ai proposé mon aide.
Vos ya habías lavado el coche para cuando yo encontré las llaves.Tu avais déjà lavé la voiture le temps que je trouve les clés.
Él había lavado las verduras antes de empezar a cocinar.Il avait lavé les légumes avant de commencer à cuisiner.
Nosotros habíamos lavado el coche, pero se ensució de nuevo con la lluvia.Nous avions lavé la voiture, mais elle s'est à nouveau salie avec la pluie.
Vosotros ya habíais lavado los platos cuando volvimos de la tienda.Vous aviez déjà lavé la vaisselle quand nous sommes revenus du magasin.
Los jardineros habían lavado el patio justo antes del aguacero.Les jardiniers avaient lavé la cour juste avant l'averse.
Para cuando llegues, yo ya habré lavado toda la ropa.Quand tu arriveras, j'aurai déjà lavé tout le linge.
¿Para las ocho, tú ya habrás lavado los platos?À huit heures, tu auras déjà lavé la vaisselle ?
Mañana a esta hora, vos ya habrás lavado el coche.Demain à cette heure-ci, tu auras déjà lavé la voiture.
Para el mediodía, él ya habrá lavado todas las ventanas.D'ici midi, il aura déjà lavé toutes les fenêtres.
En una hora, nosotros habremos lavado toda la vajilla.Dans une heure, nous aurons lavé toute la vaisselle.
Para el final del día, vosotros habréis lavado el garaje.D'ici la fin de la journée, vous aurez lavé le garage.
Ellos habrán lavado el coche antes de irse de viaje.Ils auront lavé la voiture avant de partir en voyage.
¡Lava los platos ahora mismo!Lave la vaisselle tout de suite !
¡Lavá el auto que está muy sucio!Lave la voiture, elle est très sale !
Señor, lave sus manos antes de entrar.Monsieur, lavez-vous les mains avant d'entrer.
Lavemos la ropa juntos para terminar más rápido.Lavons le linge ensemble pour finir plus vite.
¡Chicos, lavad los platos antes de salir!Les garçons, lavez la vaisselle avant de sortir !
Ustedes, laven el patio esta tarde.Vous, lavez la cour cet après-midi.
No laves esa camisa con agua caliente.Ne lave pas cette chemise à l'eau chaude.
No laves el coche hoy, va a llover.Ne lave pas la voiture aujourd'hui, il va pleuvoir.
Señor, no lave el coche en la calle.Monsieur, ne lavez pas la voiture dans la rue.
No lavemos la ropa blanca con la de color.Ne lavons pas le linge blanc avec celui de couleur.
No lavéis las ventanas cuando hace mucho sol.Ne lavez pas les fenêtres quand il y a beaucoup de soleil.
No laven nada hasta que yo vuelva.Vous, ne lavez rien avant que je revienne.
Mi madre quiere que yo lave los platos esta noche.Ma mère veut que je lave la vaisselle ce soir.
Es importante que tú laves las manos frecuentemente.Il est important que tu te laves les mains fréquemment.
Prefiero que vos laves el coche mañana.Je préfère que tu laves la voiture demain.
Dile que él lave las verduras para la cena.Dis-lui qu'il lave les légumes pour le dîner.
El entrenador insiste en que nosotros lavemos los equipos después de practicar.L'entraîneur insiste pour que nous lavions les équipements après l'entraînement.
Es mejor que vosotros lavéis el coche en el autolavado.Il vaut mieux que vous laviez la voiture à la station de lavage.
Ojalá que ellos laven los platos antes de irse.Pourvu qu'ils lavent la vaisselle avant de partir.
Dudo que yo haya lavado la camisa correctamente.Je doute que j'aie lavé la chemise correctement.
Me sorprende que tú ya hayas lavado toda esa ropa.Ça me surprend que tu aies déjà lavé tout ce linge.
No creo que vos hayas lavado el coche tan rápido.Je ne crois pas que tu aies lavé la voiture si vite.
Es posible que él haya lavado los platos mientras no estábamos.Il est possible qu'il ait lavé la vaisselle pendant que nous n'étions pas là.
Es una lástima que no hayamos lavado el coche antes del viaje.C'est dommage que nous n'ayons pas lavé la voiture avant le voyage.
Me alegro de que vosotros hayáis lavado toda la vajilla.Je suis content que vous ayez lavé toute la vaisselle.
Dudo que los empleados hayan lavado el patio como les pedí.Je doute que les employés aient lavé la cour comme je le leur ai demandé.
Si yo lavara el coche, ¿me pagarías?Si je lavais la voiture, tu me paierais ?
Me gustaría que tú lavaras los platos esta noche.J'aimerais que tu laves la vaisselle ce soir.
Sería genial que vos lavaras la ropa mientras yo cocino.Ce serait génial que tu laves le linge pendant que je cuisine.
Le pedí que él lavara las verduras antes de cortarlas.Je lui ai demandé qu'il lave les légumes avant de les couper.
El jefe sugirió que nosotros laváramos las herramientas al final del día.Le chef a suggéré que nous lavions les outils à la fin de la journée.
Os pedí que lavarais los platos después de comer.Je vous ai demandé que vous laviez la vaisselle après manger.
Si ellos lavaran el patio, se vería mucho mejor.S'ils lavaient la cour, elle serait beaucoup plus belle.
No creo que fuera necesario que yo lavase el coche.Je ne crois pas qu'il était nécessaire que je lave la voiture.
Si tú lavases la ropa, yo la plancharía.Si tu lavais le linge, je le repasserais.
Te pediría que vos lavases los platos si no estuviera tan tarde.Je te demanderais que tu laves la vaisselle s'il n'était pas si tard.
Era improbable que él lavase el coche sin que se lo pidieran.Il était improbable qu'il lave la voiture sans qu'on le lui demande.
El acuerdo era que nosotros lavásemos los platos por turnos.L'accord était que nous lavions la vaisselle à tour de rôle.
Sería bueno que vosotros lavaseis las ventanas una vez al mes.Ce serait bien que vous laviez les fenêtres une fois par mois.
No era seguro que ellos lavasen el coche antes de venderlo.Il n'était pas sûr qu'ils lavent la voiture avant de la vendre.