Pratique de la conjugaison en espagnol
Invitar - inviter
Conjugaisons d'Invitar à tous les temps
Yo invito a mis amigos a cenar esta noche.J'invite mes amis à dîner ce soir.
¿Tú invitas a María a la fiesta?Est-ce que tu invites Marie à la fête ?
Vos siempre invitás a la gente más interesante.Toi, tu invites toujours les gens les plus intéressants.
Él invita a su familia a pasar las vacaciones en su casa.Il invite sa famille à passer les vacances chez lui.
Nosotros invitamos a nuestros colegas a un almuerzo de trabajo.Nous invitons nos collègues à un déjeuner de travail.
¿Vosotros invitáis a alguien más al cine?Est-ce que vous invitez quelqu'un d'autre au cinéma ?
Ellos invitan a la banda a tocar en su boda.Ils invitent le groupe à jouer à leur mariage.
Ayer yo invité a mi jefe a tomar un café.Hier, j'ai invité mon chef à prendre un café.
¿Tú invitaste a Pablo a tu cumpleaños?As-tu invité Pablo à ton anniversaire ?
Vos invitaste a demasiada gente y no había espacio.Tu as invité trop de monde et il n'y avait pas de place.
Él me invitó a salir, pero tuve que rechazar la oferta.Il m'a invité à sortir, mais j'ai dû refuser l'offre.
La semana pasada, nosotros invitamos a los nuevos empleados a un recorrido por la ciudad.La semaine dernière, nous avons invité les nouveaux employés à faire un tour de la ville.
Vosotros invitasteis a todos vuestros primos a la barbacoa.Vous avez invité tous vos cousins au barbecue.
Ellos invitaron a un experto para que diera una charla.Ils ont invité un expert pour qu'il donne une conférence.
Cuando era niño, yo siempre invitaba a mis amigos a jugar en mi casa.Quand j'étais enfant, j'invitais toujours mes amis à jouer chez moi.
Tú invitabas a tus vecinos a las fiestas de Navidad cada año.Tu invitais tes voisins aux fêtes de Noël chaque année.
Recuerdo que vos invitabas a todos a tomar mate por la tarde.Je me souviens que tu invitais tout le monde à boire du maté l'après-midi.
Él invitaba a sus estudiantes a participar en debates.Il invitait ses étudiants à participer à des débats.
Nosotros invitábamos a la gente a unirse a nuestra causa.Nous invitions les gens à se joindre à notre cause.
En el pueblo, vosotros invitabais a todo el mundo a la fiesta patronal.Au village, vous invitiez tout le monde à la fête patronale.
Ellos invitaban a los turistas a conocer sus tradiciones.Ils invitaient les touristes à découvrir leurs traditions.
En este momento, yo estoy invitando a la gente por teléfono.En ce moment, je suis en train d'inviter les gens par téléphone.
¿Tú estás invitando a todos los de la oficina?Es-tu en train d'inviter tout le monde du bureau ?
Vos estás invitando a problemas con esa actitud.Tu cherches les ennuis avec cette attitude.
Él está invitando a sus amigos a una parrillada este sábado.Il est en train d'inviter ses amis à un barbecue ce samedi.
Nosotros estamos invitando a los vecinos a una reunión comunitaria.Nous sommes en train d'inviter les voisins à une réunion de quartier.
Vosotros estáis invitando a vuestros compañeros a unirse al equipo de fútbol.Vous êtes en train d'inviter vos camarades à rejoindre l'équipe de football.
Los curadores están invitando a varios artistas a colaborar en el mural.Les conservateurs invitent plusieurs artistes à collaborer au mural.
Yo ya he invitado a todos los que quería que vinieran.J'ai déjà invité tous ceux que je voulais qui viennent.
¿Tú has invitado a Laura a la cena?As-tu invité Laura au dîner ?
Vos has invitado a tus amigos de Buenos Aires.Tu as invité tes amis de Buenos Aires.
Él ha invitado a un músico famoso a su fiesta.Il a invité un musicien célèbre à sa fête.
Nosotros hemos invitado a un orador especial para la conferencia.Nous avons invité un orateur spécial pour la conférence.
¿A cuántas personas habéis invitado vosotros en total?Combien de personnes avez-vous invitées au total ?
Ellos han invitado a la comunidad a la inauguración del parque.Ils ont invité la communauté à l'inauguration du parc.
Mañana yo invitaré a mi hermana a almorzar.Demain, j'inviterai ma sœur à déjeuner.
Sé que tú me invitarás a tu boda el próximo año.Je sais que tu m'inviteras à ton mariage l'année prochaine.
¿Vos me invitarás a ver la película cuando se estrene?M'inviteras-tu à voir le film quand il sortira ?
El dueño invitará a un famoso chef a cocinar en su restaurante.Le propriétaire invitera un chef célèbre à cuisiner dans son restaurant.
Nosotros invitaremos a nuestros abuelos a pasar la Navidad con nosotros.Nous inviterons nos grands-parents à passer Noël avec nous.
Vosotros invitaréis a vuestros amigos a la casa de campo el fin de semana.Vous inviterez vos amis à la maison de campagne ce week-end.
Ellos invitarán a la prensa a la inauguración de la nueva oficina.Ils inviteront la presse à l'inauguration du nouveau bureau.
Si tuviera más dinero, yo invitaría a todos mis amigos a un viaje.Si j'avais plus d'argent, j'inviterais tous mes amis en voyage.
¿Tú invitarías a tu exnovio a la fiesta?Inviterais-tu ton ex-petit ami à la fête ?
Vos invitarías a cualquiera con tal de no estar solo.Tu inviterais n'importe qui pour ne pas être seul.
Él invitaría a su actriz favorita a protagonizar su película.Il inviterait son actrice préférée à jouer le rôle principal dans son film.
Nosotros invitaríamos a más gente si la casa fuera más grande.Nous inviterions plus de monde si la maison était plus grande.
Vosotros invitaríais a vuestros profesores a la fiesta de graduación.Vous inviteriez vos professeurs à la fête de remise des diplômes.
Los benefactores invitarían a los niños del orfanato a pasar un día en el parque de diversiones.Les bienfaiteurs inviteraient les enfants de l'orphelinat à passer une journée au parc d'attractions.
Yo estaba invitando a mis primos cuando me llamaste.J'étais en train d'inviter mes cousins quand tu m'as appelé.
Tú estabas invitando a todo el mundo sin consultarme primero.Tu étais en train d'inviter tout le monde sans me consulter d'abord.
Justo cuando llegué, vos estabas invitando a la gente a pasar.Juste quand je suis arrivé, tu étais en train d'inviter les gens à entrer.
Él estaba invitando a sus socios a invertir en su nueva empresa.Il était en train d'inviter ses associés à investir dans sa nouvelle entreprise.
Nosotros estábamos invitando a los niños a jugar cuando empezó a llover.Nous étions en train d'inviter les enfants à jouer quand il a commencé à pleuvoir.
Vosotros estabais invitando a la gente a firmar la petición.Vous étiez en train d'inviter les gens à signer la pétition.
Ellos estaban invitando a los transeúntes a probar una muestra gratis.Ils étaient en train d'inviter les passants à essayer un échantillon gratuit.
Si hubiera sabido que estabas en la ciudad, yo te habría invitado.Si j'avais su que tu étais en ville, je t'aurais invité.
Tú habrías invitado a más gente si hubieras tenido más espacio.Tu aurais invité plus de monde si tu avais eu plus de place.
Sé que vos me habrías invitado si hubieras podido.Je sais que tu m'aurais invité si tu avais pu.
Él habría invitado a su familia, pero estaban de viaje.Il aurait invité sa famille, mais ils étaient en voyage.
Nosotros habríamos invitado a los vecinos si nos lleváramos mejor con ellos.Nous aurions invité les voisins si nous nous entendions mieux avec eux.
Vosotros habríais invitado a vuestros primos si no estuvieran enojados.Vous auriez invité vos cousins s'ils n'étaient pas fâchés.
Ellos habrían invitado a la banda, pero su presupuesto era muy limitado.Ils auraient invité le groupe, mais leur budget était très limité.
Cuando llegaste, yo ya había invitado a todos por correo electrónico.Quand tu es arrivé, j'avais déjà invité tout le monde par courriel.
Me dijiste que tú ya habías invitado a Carlos.Tu m'as dit que tu avais déjà invité Carlos.
Vos habías invitado a tus amigos antes de confirmar la fecha conmigo.Tu avais invité tes amis avant de confirmer la date avec moi.
Él había invitado a su novia a cenar antes de que ella rompiera con él.Il avait invité sa petite amie à dîner avant qu'elle ne rompe avec lui.
Nosotros habíamos invitado a la orquesta mucho antes de asegurar el lugar.Nous avions invité l'orchestre bien avant de réserver le lieu.
Vosotros habíais invitado a vuestros abuelos, pero se pusieron enfermos.Vous aviez invité vos grands-parents, mais ils sont tombés malades.
Para cuando se anunció la tormenta, ellos ya habían invitado a todos a la playa.Au moment où la tempête a été annoncée, ils avaient déjà invité tout le monde à la plage.
Para el viernes, yo ya habré invitado a todos los de la lista.D'ici vendredi, j'aurai déjà invité tout le monde sur la liste.
¿Para cuando yo llegue, tú ya habrás invitado a los demás?Quand j'arriverai, auras-tu déjà invité les autres ?
Para fin de mes, vos habrás invitado a todos tus parientes.D'ici la fin du mois, tu auras invité tous tes parents.
Él habrá invitado a los inversores antes de la presentación final.Il aura invité les investisseurs avant la présentation finale.
Nosotros habremos invitado a suficientes personas para llenar el auditorio.Nous aurons invité assez de personnes pour remplir l'auditorium.
Para el día de la boda, vosotros habréis invitado a más de doscientas personas.Pour le jour du mariage, vous aurez invité plus de deux cents personnes.
Ellos habrán invitado a los periodistas antes de publicar el comunicado.Ils auront invité les journalistes avant de publier le communiqué.
Por favor, invita a tus amigos a la fiesta.S'il te plaît, invite tes amis à la fête.
¡Invitá a tu hermano, che!Invite ton frère, eh !
Invite a los clientes a pasar, por favor.Invitez les clients à entrer, s'il vous plaît.
Invitemos a nuestros vecinos a la barbacoa.Invitons nos voisins au barbecue.
Chicos, invitad a vuestros padres a la función.Les gars, invitez vos parents à la représentation.
Señores, inviten a sus socios a la cena de gala.Messieurs, invitez vos associés au dîner de gala.
No invites a nadie sin preguntarme primero.N'invite personne sans me demander d'abord.
No invites a gente que no conocés bien.N'invite pas de gens que tu ne connais pas bien.
No invite a más de diez personas, por favor.N'invitez pas plus de dix personnes, s'il vous plaît.
Mejor no invitemos a nadie y vamos solos.N'invitons personne et allons-y seuls.
No invitéis a vuestros amigos a la biblioteca.N'invitez pas vos amis à la bibliothèque.
Por favor, no inviten a la mala suerte pensando negativamente.S'il vous plaît, n'attirez pas le mauvais œil en pensant négativement.
Quieren que yo invite a toda mi familia.Ils veulent que j'invite toute ma famille.
Es importante que tú invites a tus suegros a la cena.Il est important que tu invites tes beaux-parents au dîner.
Espero que vos invites a tus compañeros del trabajo.J'espère que tu invites tes collègues de travail.
Su madre prefiere que él invite a sus primos también.Sa mère préfère qu'il invite ses cousins aussi.
El director quiere que nosotros invitemos a los padres a la reunión.Le directeur veut que nous invitions les parents à la réunion.
Es necesario que vosotros invitéis a los miembros del equipo.Il est nécessaire que vous invitiez les membres de l'équipe.
Dudo que los anfitriones inviten a la competencia a su evento.Je doute que les hôtes invitent la compétition à leur événement.
Les sorprende que yo haya invitado a tanta gente.Ça les surprend que j'aie invité tant de monde.
Me alegro de que tú hayas invitado a Ricardo.Je suis content que tu aies invité Ricardo.
No puedo creer que vos hayas invitado a tu ex.Je n'arrive pas à croire que tu aies invité ton ex.
Es posible que él haya invitado a un crítico de comida a su restaurante.Il est possible qu'il ait invité un critique gastronomique dans son restaurant.
Es bueno que nosotros hayamos invitado a un experto para que nos asesore.C'est une bonne chose que nous ayons invité un expert pour nous conseiller.
Me parece increíble que vosotros hayáis invitado a la banda original.Je trouve incroyable que vous ayez invité le groupe original.
Es una pena que ellos no hayan invitado a sus abuelos.C'est dommage qu'ils n'aient pas invité leurs grands-parents.
Si yo invitara a mis amigos, necesitaríamos más comida.Si j'invitais mes amis, nous aurions besoin de plus de nourriture.
Me gustaría que tú invitaras a tu hermana a venir con nosotros.J'aimerais que tu invites ta sœur à venir avec nous.
Sería genial que vos invitaras a tus amigos músicos.Ce serait génial que tu invites tes amis musiciens.
Su familia esperaba que él invitara a su prometida a la cena de Navidad.Sa famille espérait qu'il inviterait sa fiancée au dîner de Noël.
El plan era que nosotros invitáramos a nuestros colegas a un bar.Le plan était que nous invitassions nos collègues dans un bar.
Sería divertido que vosotros invitarais a vuestros amigos de España.Ce serait amusant que vous invitiez vos amis d'Espagne.
La tradición requería que ellos invitaran a toda la aldea a la boda.La tradition exigeait qu'ils invitassent tout le village au mariage.
Si yo invitase a menos gente, la fiesta sería más íntima.Si j'invitais moins de monde, la fête serait plus intime.
Te rogué que tú no invitases a esa persona.Je t'ai supplié que tu n'invitasses pas cette personne.
No creí que vos invitases a tanta gente sin avisar.Je ne pensais pas que tu invitasses tant de monde sans prévenir.
Era improbable que el organizador invitase a su rival a la celebración.Il était improbable que l'organisateur invite son rival à la célébration.
La idea era que nosotros invitásemos a los vecinos para conocernos mejor.L'idée était que nous invitassions les voisins pour mieux nous connaître.
Ojalá vosotros invitaseis a vuestros amigos a jugar con nosotros.Si seulement vous invitiez vos amis à jouer avec nous.
Aunque ellos invitasen a los mejores jugadores, nuestro equipo ganaría.Même s'ils invitaient les meilleurs joueurs, notre équipe gagnerait.