Pratique de la conjugaison en espagnol
Invertir - investir/inverser
Conjugaisons d'Invertir à tous les temps
Yo invierto mi dinero en acciones de tecnología.J'investis mon argent dans des actions technologiques.
Si tú inviertes con sabiduría, verás buenos resultados.Si tu investis avec sagesse, tu verras de bons résultats.
Vos invertís mucho tiempo en tus proyectos personales.Tu investis beaucoup de temps dans tes projets personnels.
Mi padre dice que el inversor invierte en bienes raíces para asegurar su futuro.Mon père dit que l'investisseur investit dans l'immobilier pour assurer son avenir.
Cada mes, nosotros invertimos una parte de nuestros ahorros.Chaque mois, nous investissons une partie de nos économies.
¿Vosotros invertís en criptomonedas o lo consideráis muy arriesgado?Investissez-vous dans les cryptomonnaies ou considérez-vous cela très risqué ?
Mis amigos, ellos invierten en arte contemporáneo como una forma de diversificación.Mes amis, ils investissent dans l'art contemporain comme une forme de diversification.
El año pasado, yo invertí en un pequeño negocio local.L'année dernière, j'ai investi dans une petite entreprise locale.
Tú invertiste todo tu esfuerzo en ese examen y valió la pena.Tu as investi tous tes efforts dans cet examen et ça en a valu la peine.
Vos invertiste la situación a tu favor con un argumento brillante.Tu as inversé la situation en ta faveur avec un argument brillant.
Él invirtió una gran suma de dinero en la renovación de su casa.Il a investi une grosse somme d'argent dans la rénovation de sa maison.
Ayer, nosotros invertimos los polos de la batería por accidente.Hier, nous avons inversé les pôles de la batterie par accident.
Vosotros invertisteis en un fondo de pensiones, ¿verdad?Vous avez investi dans un fonds de pension, n'est-ce pas ?
Ellos invirtieron los resultados de la encuesta para manipular la opinión pública.Ils ont inversé les résultats du sondage pour manipuler l'opinion publique.
Cuando era joven, yo invertía mi paga en cómics y videojuegos.Quand j'étais jeune, j'investissais mon argent de poche dans des bandes dessinées et des jeux vidéo.
Tú siempre invertías mucho tiempo en ayudar a los demás.Tu investissais toujours beaucoup de temps à aider les autres.
Antes, vos invertías en bonos del gobierno con frecuencia.Avant, tu investissais fréquemment dans des obligations d'État.
Él invertía el significado de mis palabras para confundirme.Il inversait le sens de mes mots pour m'embrouiller.
Nosotros invertíamos los papeles en nuestros juegos de niños.Nous inversions les rôles dans nos jeux d'enfants.
En la universidad, vosotros invertíais horas en la biblioteca.À l'université, vous investissiez des heures à la bibliothèque.
Ellos invertían en proyectos de energía renovable.Ils investissaient dans des projets d'énergie renouvelable.
Ahora mismo, yo estoy invirtiendo en mi desarrollo personal.En ce moment, je suis en train d'investir dans mon développement personnel.
Tú estás invirtiendo demasiado tiempo en detalles sin importancia.Tu es en train d'investir trop de temps dans des détails sans importance.
Vos estás invirtiendo en tu futuro con cada libro que lees.Tu es en train d'investir dans ton avenir avec chaque livre que tu lis.
Él está invirtiendo la polaridad del imán para el experimento.Il est en train d'inverser la polarité de l'aimant pour l'expérience.
Nosotros estamos invirtiendo en mejorar la infraestructura de la ciudad.Nous sommes en train d'investir dans l'amélioration de l'infrastructure de la ville.
Vosotros estáis invirtiendo en la felicidad de vuestra familia.Vous êtes en train d'investir dans le bonheur de votre famille.
Ellos están invirtiendo en la bolsa por primera vez.Ils sont en train d'investir en bourse pour la première fois.
Yo he invertido mucho en esta relación.J'ai investi beaucoup dans cette relation.
Tú has invertido en varias empresas de tecnología este año.Tu as investi dans plusieurs entreprises technologiques cette année.
Vos has invertido la imagen para verla mejor.Tu as inversé l'image pour mieux la voir.
Él ha invertido sus ahorros en un fondo de inversión.Il a investi ses économies dans un fonds d'investissement.
Nosotros hemos invertido en paneles solares para nuestra casa.Nous avons investi dans des panneaux solaires pour notre maison.
¿Vosotros habéis invertido ya en el nuevo proyecto?Avez-vous déjà investi dans le nouveau projet ?
Ellos han invertido en la bolsa y han obtenido buenas ganancias.Ils ont investi en bourse et ont réalisé de bons bénéfices.
El próximo año, yo invertiré en mi propio negocio.L'année prochaine, j'investirai dans ma propre entreprise.
Si ahorras lo suficiente, tú invertirás en la casa de tus sueños.Si tu économises assez, tu investiras dans la maison de tes rêves.
Sé que vos invertirás tu energía en lo que realmente importa.Je sais que tu investiras ton énergie dans ce qui compte vraiment.
El ingeniero invertirá el proceso para ver si obtiene un resultado diferente.L'ingénieur invertira le processus pour voir s'il obtient un résultat différent.
Juntos, nosotros invertiremos en un futuro más sostenible.Ensemble, nous investirons dans un avenir plus durable.
Mañana, vosotros invertiréis los grupos de trabajo para fomentar la colaboración.Demain, vous inverserez les groupes de travail pour encourager la collaboration.
Ellos invertirán en la modernización de la fábrica.Ils investiront dans la modernisation de l'usine.
Si tuviera más dinero, yo invertiría en arte.Si j'avais plus d'argent, j'investirais dans l'art.
¿Tú invertirías en una empresa sin conocer su historial?Investirais-tu dans une entreprise sans connaître son historique ?
Vos invertirías el orden de las prioridades si estuvieras en mi lugar.Tu inverserais l'ordre des priorités si tu étais à ma place.
Él invertiría en el mercado de valores si entendiera cómo funciona.Il investirait en bourse s'il comprenait comment ça fonctionne.
Nosotros invertiríamos en esa propiedad si el precio fuera más bajo.Nous investirions dans cette propriété si le prix était plus bas.
Vosotros invertiríais en acciones si el mercado estuviera más estable.Vous investiriez en actions si le marché était plus stable.
Ellos invertirían en la educación de sus hijos por encima de todo.Ils investiraient dans l'éducation de leurs enfants par-dessus tout.
Yo estaba invirtiendo en acciones cuando el mercado colapsó.J'étais en train d'investir dans des actions quand le marché s'est effondré.
Tú estabas invirtiendo mucho esfuerzo en un proyecto que no tenía futuro.Tu étais en train d'investir beaucoup d'efforts dans un projet qui n'avait pas d'avenir.
Vos estabas invirtiendo el orden de los archivos cuando te llamé.Tu étais en train d'inverser l'ordre des fichiers quand je t'ai appelé.
Él estaba invirtiendo en bienes raíces antes de la burbuja inmobiliaria.Il était en train d'investir dans l'immobilier avant la bulle immobilière.
Nosotros estábamos invirtiendo en un nuevo sistema informático.Nous étions en train d'investir dans un nouveau système informatique.
Vosotros estabais invirtiendo en un plan de pensiones, ¿no es así?Vous étiez en train d'investir dans un plan de retraite, n'est-ce pas ?
Los constructores estaban invirtiendo en la construcción de un nuevo hospital.Les constructeurs investissaient dans la construction d'un nouvel hôpital.
Yo habría invertido en esa compañía si hubiera sabido de su potencial.J'aurais investi dans cette entreprise si j'avais connu son potentiel.
Tú habrías invertido el dinero de otra manera, ¿cierto?Tu aurais investi l'argent d'une autre manière, n'est-ce pas ?
Si hubieras tenido la oportunidad, vos habrías invertido en criptomonedas.Si tu en avais eu l'occasion, tu aurais investi dans les cryptomonnaies.
Él habría invertido en el sector inmobiliario si hubiera tenido el capital.Il aurait investi dans le secteur immobilier s'il avait eu le capital.
Nosotros habríamos invertido en un coche eléctrico si fueran más asequibles.Nous aurions investi dans une voiture électrique si elles étaient plus abordables.
Vosotros habríais invertido en ese fondo si el asesor os lo hubiera recomendado.Vous auriez investi dans ce fonds si le conseiller vous l'avait recommandé.
Los donantes habrían invertido en la campaña si hubieran creído en el candidato.Les donateurs auraient investi dans la campagne s’ils avaient cru au candidat.
Para cuando me di cuenta del error, yo ya había invertido todos mis ahorros.Le temps que je me rende compte de l'erreur, j'avais déjà investi toutes mes économies.
Tú habías invertido en esa empresa mucho antes de que se hiciera famosa.Tu avais investi dans cette entreprise bien avant qu'elle ne devienne célèbre.
Vos habías invertido el orden de los pasos y por eso no funcionó.Tu avais inversé l'ordre des étapes et c'est pour ça que ça n'a pas fonctionné.
Él había invertido en oro, por lo que la crisis no le afectó tanto.Il avait investi dans l'or, c'est pourquoi la crise ne l'a pas autant affecté.
Nosotros habíamos invertido en un sistema de seguridad que resultó ser ineficaz.Nous avions investi dans un système de sécurité qui s'est avéré inefficace.
Vosotros habíais invertido en un viaje que luego se canceló.Vous aviez investi dans un voyage qui a ensuite été annulé.
Ellos habían invertido en la compañía que quebró la semana pasada.Ils avaient investi dans la société qui a fait faillite la semaine dernière.
Para fin de año, yo habré invertido lo suficiente para mi jubilación.D'ici la fin de l'année, j'aurai investi assez pour ma retraite.
Para cuando te gradúes, tú habrás invertido cinco años de tu vida en estudiar.Au moment où tu seras diplômé, tu auras investi cinq ans de ta vie à étudier.
En una década, vos habrás invertido en múltiples propiedades.Dans une décennie, tu auras investi dans plusieurs propriétés.
Para el 2030, él habrá invertido una fortuna en energías limpias.D'ici 2030, il aura investi une fortune dans les énergies propres.
Para el final de la década, nosotros habremos invertido en la completa digitalización de la empresa.D'ici la fin de la décennie, nous aurons investi dans la numérisation complète de l'entreprise.
Dentro de un año, vosotros habréis invertido en vuestro primer hogar.D'ici un an, vous aurez investi dans votre premier logement.
Para cuando el producto salga al mercado, ellos habrán invertido millones en publicidad.Au moment où le produit sortira sur le marché, ils auront investi des millions en publicité.
Invierte tu tiempo en cosas que te hagan feliz.Investis ton temps dans des choses qui te rendent heureux.
Invertí en vos mismo, es la mejor decisión.Investis en toi-même, c'est la meilleure décision.
Señor Pérez, invierta en este fondo, es muy seguro.Monsieur Pérez, investissez dans ce fonds, il est très sûr.
Invirtamos en la educación de las nuevas generaciones.Investissons dans l'éducation des nouvelles générations.
Amigos, invertid en vuestra salud, es lo más importante.Les amis, investissez dans votre santé, c'est le plus important.
Señores, inviertan en tecnología para no quedarse atrás.Messieurs, investissez dans la technologie pour ne pas être laissés pour compte.
No inviertas todo tu dinero en un solo lugar.N'investis pas tout ton argent au même endroit.
No inviertas los términos de la ecuación.N'inverse pas les termes de l'équation.
Por favor, no invierta sin consultar a un experto.S'il vous plaît, n'investissez pas sans consulter un expert.
No invirtamos más tiempo en este asunto.N'investissons pas plus de temps dans cette affaire.
No invirtáis en rumores, buscad información fiable.N'investissez pas dans des rumeurs, cherchez des informations fiables.
No inviertan en ese mercado ahora, es muy volátil.N'investissez pas sur ce marché maintenant, il est très volatil.
Mi asesor financiero me recomienda que yo invierta en bonos.Mon conseiller financier me recommande que j'investisse dans des obligations.
Es importante que tú inviertas en tu educación continua.Il est important que tu investisses dans ta formation continue.
Quiero que vos inviertas tu talento en algo grande.Je veux que tu investisses ton talent dans quelque chose de grand.
Ojalá que él invierta el dinero de la herencia sabiamente.Pourvu qu'il investisse l'argent de l'héritage sagement.
Es crucial que nosotros invirtamos en energías renovables.Il est crucial que nous investissions dans les énergies renouvelables.
El profesor espera que vosotros invirtáis más tiempo en el estudio.Le professeur espère que vous investissiez plus de temps dans l'étude.
Dudo que ellos inviertan en un mercado tan inestable.Je doute qu'ils investissent dans un marché aussi instable.
No creo que yo haya invertido lo suficiente para retirarme.Je ne crois pas que j'aie investi assez pour prendre ma retraite.
Me sorprende que tú hayas invertido en una empresa tan desconocida.Ça me surprend que tu aies investi dans une entreprise aussi inconnue.
Es posible que vos hayas invertido el orden sin darte cuenta.Il est possible que tu aies inversé l'ordre sans t'en rendre compte.
Es una pena que el apostador haya invertido todo su dinero y lo haya perdido.C'est dommage que le joueur ait investi tout son argent et l'ait perdu.
Es bueno que nosotros hayamos invertido en la seguridad de nuestro hogar.C'est bien que nous ayons investi dans la sécurité de notre foyer.
Ojalá que vosotros hayáis invertido bien vuestros ahorros.Pourvu que vous ayez bien investi vos économies.
Es improbable que ellos hayan invertido sin asesoramiento.Il est improbable qu'ils aient investi sans conseil.
Si yo invirtiera en la bolsa, estudiaría mucho el mercado primero.Si j'investissais en bourse, j'étudierais beaucoup le marché d'abord.
Me gustaría que tú invirtieras más en tus pasatiempos.J'aimerais que tu investisses plus dans tes passe-temps.
Sería genial que vos invirtieras tu energía en causas sociales.Ce serait génial que tu investisses ton énergie dans des causes sociales.
El banco le pidió que él invirtiera una parte de sus propios fondos.La banque lui a demandé qu'il investisse une partie de ses propres fonds.
El plan era que nosotros invirtiéramos juntos en un negocio.Le plan était que nous investissions ensemble dans une affaire.
Os aconsejé que invirtierais en un fondo diversificado.Je vous ai conseillé que vous investissiez dans un fonds diversifié.
Era importante que ellos invirtieran en la formación de sus empleados.Il était important qu'ils investissent dans la formation de leurs employés.
Si yo invirtiese mi tiempo de otra manera, quizás sería más feliz.Si j'investissais mon temps d'une autre manière, je serais peut-être plus heureux.
Te pedí que invirtieses el orden de los nombres en la lista.Je t'ai demandé que tu inverses l'ordre des noms sur la liste.
No era probable que vos invirtieses en un proyecto tan arriesgado.Il n'était pas probable que tu investisses dans un projet aussi risqué.
Era fundamental que el empresario invirtiese en nueva tecnología para competir.Il était essentiel que l'entrepreneur investisse dans de nouvelles technologies pour rester compétitif.
El acuerdo requería que nosotros invirtiésemos una cantidad fija cada año.L'accord exigeait que nous investissions un montant fixe chaque année.
El entrenador pidió que invirtieseis las posiciones en el campo.L'entraîneur a demandé que vous inversiez les positions sur le terrain.
La ley exigía que ellos invirtiesen en medidas de seguridad.La loi exigeait qu'ils investissent dans des mesures de sécurité.