Pratique de la conjugaison en espagnol
Interactuar - interagir
Conjugaisons d'Interactuar à tous les temps
Yo interactúo con mis colegas en la oficina todos los días.J'interagis avec mes collègues au bureau tous les jours.
Tú interactúas de una manera muy natural con la gente.Tu interagis de manière très naturelle avec les gens.
En las reuniones, vos interactuás con todos para conocer sus opiniones.Pendant les réunions, tu interagis avec tout le monde pour connaître leurs opinions.
Él interactúa con el software para probar las nuevas funciones.Il interagit avec le logiciel pour tester les nouvelles fonctionnalités.
Nosotros interactuamos en un foro en línea para discutir ideas.Nous interagissons sur un forum en ligne pour discuter d'idées.
Vosotros interactuáis poco con los vecinos del barrio.Vous interagissez peu avec les voisins du quartier.
Ellos interactúan con el ecosistema de una manera muy respetuosa.Ils interagissent avec l'écosystème de manière très respectueuse.
Ayer yo interactué con el gerente sobre mi propuesta.Hier, j'ai interagi avec le directeur à propos de ma proposition.
Tú interactuaste con el artista después del concierto.Tu as interagi avec l'artiste après le concert.
La semana pasada vos interactuaste con el equipo de desarrollo.La semaine dernière, tu as interagi avec l'équipe de développement.
Él interactuó con el panel de expertos durante la conferencia.Il a interagi avec le panel d'experts pendant la conférence.
Nosotros interactuamos con los voluntarios en el evento benéfico.Nous avons interagi avec les bénévoles lors de l'événement caritatif.
Vosotros interactuasteis con la cultura local durante vuestro viaje.Vous avez interagi avec la culture locale pendant votre voyage.
Ellos interactuaron con los manifestantes de forma pacífica.Ils ont interagi avec les manifestants de manière pacifique.
Cuando era niño, yo interactuaba mucho con mis primos.Quand j'étais enfant, j'interagissais beaucoup avec mes cousins.
Tú interactuabas con tus amigos en el parque todas las tardes.Tu interagissais avec tes amis au parc tous les après-midis.
Antes, vos interactuabas más en las clases de la universidad.Avant, tu interagissais plus dans les cours à l'université.
Él interactuaba con el programa mientras el técnico lo supervisaba.Il interagissait avec le programme pendant que le technicien le supervisait.
Nosotros interactuábamos a través de cartas antes de la era digital.Nous interagissions par lettres avant l'ère numérique.
En la escuela, vosotros interactuabais en un club de debate.À l'école, vous interagissiez dans un club de débat.
Ellos interactuaban con la naturaleza cada fin de semana que iban de acampada.Ils interagissaient avec la nature chaque week-end où ils allaient camper.
Ahora mismo, yo estoy interactuando con una inteligencia artificial.En ce moment, je suis en train d'interagir avec une intelligence artificielle.
Tú estás interactuando con la nueva interfaz de la aplicación.Tu es en train d'interagir avec la nouvelle interface de l'application.
Vos estás interactuando con tus amigos en el chat de grupo.Tu es en train d'interagir avec tes amis sur le chat de groupe.
Él está interactuando con el holograma en el museo de ciencias.Il est en train d'interagir avec l'hologramme au musée des sciences.
Nosotros estamos interactuando con los datos para encontrar patrones.Nous sommes en train d'interagir avec les données pour trouver des motifs.
Vosotros estáis interactuando con los ponentes a través de la plataforma virtual.Vous êtes en train d'interagir avec les intervenants via la plateforme virtuelle.
Ellos están interactuando con el entorno mediante realidad virtual.Ils sont en train d'interagir avec l'environnement via la réalité virtuelle.
Yo he interactuado con personas de muchas culturas diferentes.J'ai interagi avec des personnes de nombreuses cultures différentes.
¿Tú has interactuado alguna vez con este tipo de software?As-tu déjà interagi avec ce type de logiciel ?
Vos has interactuado con el autor del libro, ¿no es así?Tu as interagi avec l'auteur du livre, n'est-ce pas ?
El director ha interactuado con la junta directiva para explicar su estrategia.Le directeur a interagi avec le conseil d'administration pour expliquer sa stratégie.
Nosotros hemos interactuado con la comunidad para organizar el festival.Nous avons interagi avec la communauté pour organiser le festival.
Vosotros habéis interactuado con los otros equipos en el torneo.Vous avez interagi avec les autres équipes lors du tournoi.
Ellos han interactuado con el sistema y han reportado varios errores.Ils ont interagi avec le système et ont signalé plusieurs erreurs.
Mañana yo interactuaré con los nuevos miembros del equipo.Demain, j'interagirai avec les nouveaux membres de l'équipe.
En la presentación, tú interactuarás con el público.Pendant la présentation, tu interagiras avec le public.
Vos interactuarás con el sistema para realizar la configuración inicial.Tu interagiras avec le système pour effectuer la configuration initiale.
El portavoz interactuará con la prensa después del anuncio oficial.Le porte-parole interagira avec la presse après l'annonce officielle.
Nosotros interactuaremos con otros equipos para fomentar la colaboración.Nous interagirons avec d'autres équipes pour encourager la collaboration.
En el taller, vosotros interactuaréis con la nueva tecnología.À l'atelier, vous interagirez avec la nouvelle technologie.
Ellos interactuarán con los votantes durante la campaña electoral.Ils interagiront avec les électeurs pendant la campagne électorale.
Si tuviera más confianza, yo interactuaría más en los eventos sociales.Si j'avais plus confiance en moi, j'interagirais plus lors des événements sociaux.
Tú interactuarías mejor con ellos si mostraras más interés.Tu interagirais mieux avec eux si tu montrais plus d'intérêt.
Vos interactuarías con más facilidad si no fueras tan tímido.Tu interagirais plus facilement si tu n'étais pas si timide.
Él interactuaría con el dispositivo si supiera cómo usarlo.Il interagirait avec l'appareil s'il savait comment l'utiliser.
Nosotros interactuaríamos con la comunidad para entender sus necesidades.Nous interagirions avec la communauté pour comprendre ses besoins.
Vosotros interactuaríais de otra manera si conocierais el contexto.Vous interagiriez d'une autre manière si vous connaissiez le contexte.
Ellos interactuarían con el gobierno para buscar una solución negociada.Ils interagiraient avec le gouvernement pour chercher une solution négociée.
Yo estaba interactuando con el cliente cuando sonó el teléfono.J'étais en train d'interagir avec le client quand le téléphone a sonné.
Tú estabas interactuando con el mapa digital para encontrar la dirección.Tu étais en train d'interagir avec la carte numérique pour trouver l'adresse.
Vos estabas interactuando con el músico cuando llegué al camerino.Tu étais en train d'interagir avec le musicien quand je suis arrivé dans la loge.
Él estaba interactuando con la exposición de arte cuando se fue la luz.Il était en train d'interagir avec l'exposition d'art quand la lumière s'est éteinte.
Nosotros estábamos interactuando con los aldeanos para aprender sobre sus tradiciones.Nous étions en train d'interagir avec les villageois pour apprendre leurs traditions.
Vosotros estabais interactuando con el guía turístico durante el recorrido por la ciudad.Vous étiez en train d'interagir avec le guide touristique pendant la visite de la ville.
Ellos estaban interactuando con el robot para programar sus movimientos.Ils étaient en train d'interagir avec le robot pour programmer ses mouvements.
Yo habría interactuado más en la fiesta, pero estaba muy cansado.J'aurais interagi davantage à la fête, mais j'étais très fatigué.
Si hubieras venido, tú habrías interactuado con el orador invitado.Si tu étais venu, tu aurais interagi avec l'orateur invité.
Vos habrías interactuado de forma diferente si hubieras sabido la verdad.Tu aurais interagi différemment si tu avais su la vérité.
Él habría interactuado con el público si no hubiera estado tan nervioso.Il aurait interagi avec le public s'il n'avait pas été si nerveux.
Nosotros habríamos interactuado con los otros grupos si hubiera habido más tiempo.Nous aurions interagi avec les autres groupes s'il y avait eu plus de temps.
Vosotros habríais interactuado con el equipo de desarrollo para dar vuestra opinión.Vous auriez interagi avec l'équipe de développement pour donner votre avis.
Ellos habrían interactuado con la oposición para alcanzar un consenso.Ils auraient interagi avec l'opposition pour parvenir à un consensus.
Yo ya había interactuado con él por correo antes de la reunión.J'avais déjà interagi avec lui par e-mail avant la réunion.
Tú habías interactuado con ese programa antes, por eso te resultó familiar.Tu avais interagi avec ce programme avant, c'est pourquoi il t'a semblé familier.
Vos habías interactuado con la banda en su gira anterior.Tu avais interagi avec le groupe lors de leur tournée précédente.
Cuando llegamos, él ya había interactuado con casi todos los invitados.Quand nous sommes arrivés, il avait déjà interagi avec presque tous les invités.
Nosotros habíamos interactuado con el prototipo varias veces antes de su lanzamiento.Nous avions interagi avec le prototype plusieurs fois avant son lancement.
Vosotros habíais interactuado con el director del proyecto para definir los requisitos.Vous aviez interagi avec le directeur de projet pour définir les exigences.
Ellos habían interactuado con las autoridades para obtener los permisos.Ils avaient interagi avec les autorités pour obtenir les permis.
Para fin de año, yo habré interactuado con todos los clientes importantes.D'ici la fin de l'année, j'aurai interagi avec tous les clients importants.
Cuando te gradúes, tú habrás interactuado con expertos de tu campo.Quand tu seras diplômé, tu auras interagi avec des experts de ton domaine.
Para el lunes, vos habrás interactuado con el nuevo sistema lo suficiente.D'ici lundi, tu auras suffisamment interagi avec le nouveau système.
El ejecutivo habrá interactuado con los accionistas antes de tomar la decisión.Le dirigeant aura été en contact avec les actionnaires avant de prendre la décision.
Nosotros habremos interactuado con la tecnología lo suficiente para evaluarla.Nous aurons suffisamment interagi avec la technologie pour l'évaluer.
Para el próximo año, vosotros habréis interactuado con clientes internacionales.D'ici l'année prochaine, vous aurez interagi avec des clients internationaux.
Ellos habrán interactuado con el ecosistema marino durante su expedición.Ils auront interagi avec l'écosystème marin pendant leur expédition.
Interactúa con tus compañeros para encontrar una solución juntos.Interagis avec tes camarades pour trouver une solution ensemble.
Interactuá con la gente en la fiesta, no te quedes solo.Interagis avec les gens à la fête, ne reste pas seul.
Interactúe con el sistema usando los comandos que le indiqué.Interagissez avec le système en utilisant les commandes que je vous ai indiquées.
Interactuemos con la audiencia para hacer la charla más amena.Interagissons avec le public pour rendre la discussion plus agréable.
Interactuad con los materiales que tenéis sobre la mesa y sed creativos.Interagissez avec les matériaux que vous avez sur la table et soyez créatifs.
Por favor, interactúen con el prototipo y anoten sus comentarios.S'il vous plaît, interagissez avec le prototype et notez vos commentaires.
No interactúes con ese archivo si parece sospechoso.N'interagis pas avec ce fichier s'il semble suspect.
No interactúes con personas desconocidas en línea por tu seguridad.N'interagis pas avec des inconnus en ligne pour ta sécurité.
Por favor, no interactúe con el equipo mientras está en funcionamiento.S'il vous plaît, n'interagissez pas avec l'équipement pendant qu'il fonctionne.
No interactuemos con ellos hasta que tengamos una estrategia clara.N'interagissons pas avec eux tant que nous n'avons pas de stratégie claire.
No interactuéis con el software si no habéis recibido la formación.N'interagissez pas avec le logiciel si vous n'avez pas reçu la formation.
Les ruego que no interactúen con las obras de arte de la exposición.Je vous prie de ne pas interagir avec les œuvres d'art de l'exposition.
Mi jefe quiere que yo interactúe más con el equipo de ventas.Mon chef veut que j'interagisse plus avec l'équipe de vente.
Es importante que tú interactúes con tus colegas para mejorar el ambiente.Il est important que tu interagisses avec tes collègues pour améliorer l'ambiance.
Espero que vos interactúes con todos en la conferencia.J'espère que tu interagiras avec tout le monde à la conférence.
Dejemos que él interactúe con el programa para que se familiarice.Laissons-le interagir avec le programme pour qu'il se familiarise.
La actividad requiere que nosotros interactuemos para resolver el misterio.L'activité requiert que nous interagissions pour résoudre le mystère.
Es bueno que vosotros interactuéis con estudiantes de otras culturas.Il est bon que vous interagissiez avec des étudiants d'autres cultures.
El objetivo es que ellos interactúen con la tecnología de forma creativa.L'objectif est qu'ils interagissent avec la technologie de manière créative.
Dudo que yo haya interactuado con esa persona antes.Je doute que j'aie interagi avec cette personne avant.
Me sorprende que tú hayas interactuado con un actor famoso.Ça me surprend que tu aies interagi avec un acteur célèbre.
No creo que vos hayas interactuado con el sistema de la forma correcta.Je ne crois pas que tu aies interagi avec le système de la bonne manière.
Es posible que él haya interactuado con la sustancia química sin saberlo.Il est possible qu'il ait interagi avec la substance chimique sans le savoir.
Es improbable que nosotros hayamos interactuado con la misma versión del software.Il est improbable que nous ayons interagi avec la même version du logiciel.
Me alegra que vosotros hayáis interactuado con los lugareños en vuestro viaje.Je suis content que vous ayez interagi avec les habitants lors de votre voyage.
El informe niega que los empleados hayan interactuado con la empresa competidora.Le rapport nie que les employés aient interagi avec l'entreprise concurrente.
Si yo interactuara más en clase, aprendería más.Si j'interagissais plus en classe, j'apprendrais plus.
Me gustaría que tú interactuaras con mi familia en la cena.J'aimerais que tu interagisses avec ma famille au dîner.
Sería bueno que vos interactuaras con el resto del grupo.Ce serait bien que tu interagisses avec le reste du groupe.
El psicólogo recomendó que él interactuara con otros niños de su edad.Le psychologue a recommandé qu'il interagisse avec d'autres enfants de son âge.
El plan original era que nosotros interactuáramos con los medios de comunicación.Le plan original était que nous interagissions avec les médias.
Os sugerí que interactuarais con los demás equipos para compartir conocimientos.Je vous ai suggéré d'interagir avec les autres équipes pour partager des connaissances.
Se esperaba que ellos interactuaran de forma constructiva en el debate.On s'attendait à ce qu'ils interagissent de manière constructive dans le débat.
No creía posible que yo interactuase tan fácilmente con el nuevo software.Je ne croyais pas possible que j'interagisse si facilement avec le nouveau logiciel.
Si tú interactuases con el panel de control, verías todas las opciones.Si tu interagissais avec le panneau de contrôle, tu verrais toutes les options.
Era improbable que vos interactuases con el presidente sin una cita previa.Il était improbable que tu interagisses avec le président sans rendez-vous préalable.
Era importante que él interactuase con sus compañeros para sentirse integrado.Il était important qu'il interagisse avec ses camarades pour se sentir intégré.
Ojalá nosotros interactuásemos más a menudo para conocernos mejor.Pourvu que nous interagissions plus souvent pour mieux nous connaître.
Sería fantástico que vosotros interactuaseis con los artistas locales.Ce serait fantastique que vous interagissiez avec les artistes locaux.
El juez prohibió que ellos interactuasen entre sí durante la investigación.Le juge a interdit qu'ils interagissent entre eux pendant l'enquête.