Pratique de la conjugaison en espagnol
Instalar - installer
Conjugaisons d'Instalar à tous les temps
Yo instalo el nuevo software en mi computadora.J'installe le nouveau logiciel sur mon ordinateur.
¿Tú instalas la aplicación en tu teléfono ahora?Tu installes l'application sur ton téléphone maintenant ?
Vos instalás las luces de Navidad cada año.Tu installes les lumières de Noël chaque année.
El técnico instala el aire acondicionado mañana.Le technicien installe la climatisation demain.
Nosotros instalamos los paneles solares en el techo.Nous installons les panneaux solaires sur le toit.
Vosotros instaláis las carpas para el campamento.Vous installez les tentes pour le campement.
Ellos instalan una nueva red de internet en la oficina.Ils installent un nouveau réseau internet au bureau.
Ayer, yo instalé la nueva estantería en la sala.Hier, j'ai installé la nouvelle étagère dans le salon.
Tú instalaste la actualización del sistema sin problemas.Tu as installé la mise à jour du système sans problème.
Vos instalaste el antivirus la semana pasada, ¿verdad?Tu as installé l'antivirus la semaine dernière, n'est-ce pas ?
Él instaló la cámara de vigilancia en la entrada.Il a installé la caméra de surveillance à l'entrée.
Nosotros instalamos el campamento base antes de que anocheciera.Nous avons installé le camp de base avant la tombée de la nuit.
Vosotros instalasteis el proyector en el aula magna.Vous avez installé le projecteur dans l'amphithéâtre.
Ellos instalaron un nuevo gobierno después de las elecciones.Ils ont installé un nouveau gouvernement après les élections.
Cuando era niño, yo instalaba mis propios videojuegos.Quand j'étais enfant, j'installais mes propres jeux vidéo.
Tú siempre instalabas el árbol de Navidad con tu abuela.Tu installais toujours le sapin de Noël avec ta grand-mère.
Recuerdo que vos instalabas las redes de voleibol en la playa.Je me souviens que tu installais les filets de volley-ball sur la plage.
Él instalaba los sistemas operativos en las computadoras de la escuela.Il installait les systèmes d'exploitation sur les ordinateurs de l'école.
Nosotros instalábamos el escenario para la obra de teatro cada año.Nous installions la scène pour la pièce de théâtre chaque année.
En el taller, vosotros instalabais los componentes electrónicos.À l'atelier, vous installiez les composants électroniques.
Ellos instalaban las tuberías cuando ocurrió el temblor.Ils installaient les tuyaux quand le tremblement de terre a eu lieu.
Ahora mismo, yo estoy instalando la última actualización.En ce moment, je suis en train d'installer la dernière mise à jour.
Veo que tú estás instalando el nuevo televisor.Je vois que tu es en train d'installer la nouvelle télévision.
Vos estás instalando el antivirus, ¿necesitás ayuda?Tu es en train d'installer l'antivirus, as-tu besoin d'aide ?
El electricista está instalando el cableado eléctrico en la nueva construcción.L'électricien est en train d'installer le câblage électrique dans la nouvelle construction.
Nosotros estamos instalando las luces para el concierto de esta noche.Nous sommes en train d'installer les lumières pour le concert de ce soir.
Vosotros estáis instalando el nuevo mobiliario de la oficina.Vous êtes en train d'installer le nouveau mobilier du bureau.
Los ingenieros están instalando los cimientos del puente.Les ingénieurs sont en train d'installer les fondations du pont.
Yo ya he instalado todas las aplicaciones necesarias.J'ai déjà installé toutes les applications nécessaires.
¿Tú has instalado el nuevo filtro de agua?As-tu installé le nouveau filtre à eau ?
Vos has instalado el programa correctamente.Tu as installé le programme correctement.
Él ha instalado un sistema de riego automático en su jardín.Il a installé un système d'arrosage automatique dans son jardin.
Nosotros hemos instalado un nuevo récord de producción este mes.Nous avons établi un nouveau record de production ce mois-ci.
Vosotros habéis instalado el campamento en un lugar seguro.Vous avez installé le campement dans un endroit sûr.
Ellos han instalado barreras para proteger la costa.Ils ont installé des barrières pour protéger la côte.
Mañana yo instalaré el nuevo router de internet.Demain, j'installerai le nouveau routeur internet.
Tú instalarás la silla para bebé en el coche antes de salir.Tu installeras le siège bébé dans la voiture avant de partir.
Vos instalarás el programa tan pronto como llegues.Tu installeras le programme dès que tu arriveras.
El empresario instalará su oficina en el nuevo edificio.L'entrepreneur installera son bureau dans le nouvel immeuble.
El próximo fin de semana, nosotros instalaremos el columpio en el jardín.Le week-end prochain, nous installerons la balançoire dans le jardin.
Vosotros instalaréis las gradas para el partido.Vous installerez les gradins pour le match.
Los científicos instalarán una base de operaciones en la Antártida.Les scientifiques installeront une base d'opérations en Antarctique.
Si tuviera las herramientas, yo instalaría la repisa.Si j'avais les outils, j'installerais l'étagère.
Tú instalarías un sistema de sonido mejor si pudieras.Tu installerais un meilleur système de son si tu pouvais.
Vos instalarías más memoria RAM para que la computadora fuera más rápida.Tu installerais plus de RAM pour que l'ordinateur soit plus rapide.
El propietario instalaría una piscina en su patio si tuviera espacio.Le propriétaire installerait une piscine dans son jardin s'il avait de la place.
Nosotros instalaríamos una biblioteca en la comunidad con gusto.Nous installerions volontiers une bibliothèque dans la communauté.
Vosotros instalaríais el software si fuera compatible.Vous installeriez le logiciel s'il était compatible.
Ellos instalarían más cámaras si el presupuesto lo permitiera.Ils installeraient plus de caméras si le budget le permettait.
Yo estaba instalando el programa cuando se fue la luz.J'étais en train d'installer le programme quand il y a eu une coupure de courant.
Tú estabas instalando la carpa mientras yo preparaba la fogata.Tu étais en train d'installer la tente pendant que je préparais le feu de camp.
Vos estabas instalando el módem cuando te llamé.Tu étais en train d'installer le modem quand je t'ai appelé.
Él estaba instalando el lavavajillas cuando llegó la visita.Il était en train d'installer le lave-vaisselle quand la visite est arrivée.
Nosotros estábamos instalando el escenario cuando empezó a llover.Nous étions en train d'installer la scène quand il a commencé à pleuvoir.
Vosotros estabais instalando las luces del jardín para la fiesta.Vous étiez en train d'installer les lumières du jardin pour la fête.
Ellos estaban instalando los servidores en el centro de datos.Ils étaient en train d'installer les serveurs dans le centre de données.
Si hubiera tenido tiempo, yo habría instalado el programa ayer.Si j'avais eu le temps, j'aurais installé le programme hier.
Tú habrías instalado la alarma si hubieras sabido del riesgo.Tu aurais installé l'alarme si tu avais connu le risque.
Vos habrías instalado el otro sistema si te lo hubieran recomendado.Tu aurais installé l'autre système si on te l'avait recommandé.
Él habría instalado el aire acondicionado, pero no tenía las herramientas.Il aurait installé la climatisation, mais il n'avait pas les outils.
Nosotros habríamos instalado más paneles solares si el techo fuera más resistente.Nous aurions installé plus de panneaux solaires si le toit était plus résistant.
Vosotros habríais instalado la red, pero faltaban los cables.Vous auriez installé le réseau, mais il manquait les câbles.
Los médicos habrían instalado el hospital de campaña si hubieran llegado los suministros.Les médecins auraient installé l'hôpital de campagne si les fournitures étaient arrivées.
Cuando llegaste, yo ya había instalado el equipo de sonido.Quand tu es arrivé, j'avais déjà installé l'équipement de sonorisation.
Tú habías instalado el antivirus antes de que el virus afectara la computadora.Tu avais installé l'antivirus avant que le virus n'affecte l'ordinateur.
Me dijiste que vos ya habías instalado la aplicación.Tu m'as dit que tu avais déjà installé l'application.
Él había instalado la cerradura nueva antes de irse de viaje.Il avait installé la nouvelle serrure avant de partir en voyage.
Nosotros habíamos instalado la tienda de campaña justo antes de la tormenta.Nous avions installé la tente juste avant l'orage.
Vosotros ya habíais instalado todo el mobiliario cuando llegamos a la oficina nueva.Vous aviez déjà installé tout le mobilier quand nous sommes arrivés au nouveau bureau.
Ellos habían instalado un puesto de control en la frontera.Ils avaient installé un poste de contrôle à la frontière.
Para el viernes, yo habré instalado todos los programas.D'ici vendredi, j'aurai installé tous les programmes.
Para cuando yo vuelva, tú ya habrás instalado la nueva cocina.D'ici à ce que je revienne, tu auras déjà installé la nouvelle cuisine.
En una hora, vos habrás instalado el software sin problemas.Dans une heure, tu auras installé le logiciel sans problème.
Para fin de mes, él habrá instalado su consultorio médico.D'ici la fin du mois, il aura installé son cabinet médical.
Para el próximo año, nosotros habremos instalado la nueva sucursal.D'ici l'année prochaine, nous aurons installé la nouvelle succursale.
Dentro de dos días, vosotros habréis instalado todo el equipo.Dans deux jours, vous aurez installé tout l'équipement.
Para el 2030, ellos habrán instalado una colonia en Marte.D'ici 2030, ils auront installé une colonie sur Mars.
Por favor, instala este programa en mi computadora.S'il te plaît, installe ce programme sur mon ordinateur.
¡Instalá la aplicación ahora mismo!Installe l'application tout de suite !
Instale el detector de humo en el techo.Qu'elle installe le détecteur de fumée au plafond.
Instalemos el nuevo software juntos.Installons le nouveau logiciel ensemble.
Chicos, instalad las sillas en el auditorio.Les gars, installez les chaises dans l'auditorium.
Instalen las cámaras de seguridad en todas las esquinas.Qu'elles installent les caméras de sécurité à tous les coins.
No instales esa versión, tiene muchos errores.Toi, n'installe pas cette version, elle a beaucoup d'erreurs.
No instales nada sin mi permiso.Toi, n'installe rien sans ma permission.
No instale el equipo cerca de una fuente de calor.Vous, n'installez pas l'équipement près d'une source de chaleur.
No instalemos el campamento aquí, es peligroso.Nous, n'installons pas le campement ici, c'est dangereux.
No instaléis el software pirata.Vous, n'installez pas le logiciel piraté.
No instalen los muebles hasta que terminemos de pintar.Vous, n'installez pas les meubles avant que nous ayons fini de peindre.
El técnico quiere que yo instale el programa.Le technicien veut que j'installe le programme.
Es importante que tú instales un buen antivirus.Il est important que tu installes un bon antivirus.
Prefiero que vos instales la aplicación oficial.Je préfère que tu installes l'application officielle.
Dile que el técnico instale la nueva impresora.Dis que le technicien installe la nouvelle imprimante.
El jefe sugiere que nosotros instalemos una nueva red.Le chef suggère que nous installions un nouveau réseau.
Es fundamental que vosotros instaléis las medidas de seguridad.Il est fondamental que vous installiez les mesures de sécurité.
Ojalá que los técnicos instalen el aire acondicionado pronto.Pourvu que les techniciens installent la climatisation bientôt.
Dudo que yo haya instalado la versión correcta.Je doute que j'aie installé la bonne version.
Me sorprende que tú hayas instalado todo tan rápido.Ça me surprend que tu aies installé tout si vite.
No creo que vos hayas instalado el programa sin ayuda.Je ne crois pas que tu aies installé le programme sans aide.
Es posible que él haya instalado una cámara oculta.Il est possible qu'il ait installé une caméra cachée.
Es bueno que nosotros hayamos instalado las alarmas contra incendios.C'est bien que nous ayons installé les alarmes incendie.
Me alegro de que vosotros hayáis instalado el campamento antes de la lluvia.Je suis content que vous ayez installé le campement avant la pluie.
No es seguro que ellos hayan instalado el puente correctamente.Il n'est pas sûr qu'ils aient installé le pont correctement.
Si yo instalara el programa, necesitaría la clave de acceso.Si j'installais le programme, j'aurais besoin de la clé d'accès.
Me gustaría que tú instalaras las luces en el patio.J'aimerais que tu installes les lumières dans la cour.
Te pedí que vos instalaras el antivirus.Je t'ai demandé que tu installes l'antivirus.
Sería mejor que el especialista instalara el equipo.Il vaudrait mieux que le spécialiste installe l'équipement.
Era necesario que nosotros instaláramos el campamento lejos del río.Il était nécessaire que nous installions le campement loin de la rivière.
Os pedí que vosotros instalarais las sillas en filas.Je vous ai demandé que vous installiez les chaises en rangées.
El gobierno ordenó que ellos instalaran un hospital de campaña.Le gouvernement a ordonné qu'ils installent un hôpital de campagne.
No creía que yo instalase el software sin su ayuda.Je ne croyais pas que j'installasse le logiciel sans son aide.
Si tú instalases la aplicación, podrías participar en el sorteo.Si tu installais l'application, tu pourrais participer au tirage au sort.
Era improbable que vos instalases todo en una sola tarde.Il était improbable que tu installasses tout en un seul après-midi.
El cliente pidió que el experto instalase el equipo personalmente.Le client a demandé que l'expert installât l'équipement personnellement.
El plan requería que nosotros instalásemos la base en secreto.Le plan exigeait que nous installions la base en secret.
El profesor esperaba que vosotros instalaseis el laboratorio correctamente.Le professeur espérait que vous installeriez le laboratoire correctement.
La ley exigía que ellos instalasen rampas para sillas de ruedas.La loi exigeait qu'ils installent des rampes pour fauteuils roulants.