Pratique de la conjugaison en espagnol
Formatear - formater
Conjugaisons de Formatear à tous les temps
Yo formateo el disco duro cada seis meses.Je formate le disque dur tous les six mois.
¿Por qué tú formateas la computadora sin hacer una copia de seguridad?Pourquoi formates-tu l'ordinateur sans faire de copie de sauvegarde ?
Si vos formateás la tarjeta de memoria, perderás todas las fotos.Si tu formates la carte mémoire, tu perdras toutes les photos.
El técnico formatea los ordenadores de la oficina.Le technicien formate les ordinateurs du bureau.
Nosotros formateamos las celdas de la hoja de cálculo para que se vean mejor.Nous formatons les cellules de la feuille de calcul pour qu'elles aient une meilleure apparence.
Vosotros formateáis los pendrives antes de entregarlos.Vous formatez les clés USB avant de les remettre.
Los técnicos formatean los equipos para instalar el nuevo sistema operativo.Les techniciens formattent les équipements pour installer le nouveau système d'exploitation.
Ayer yo formateé mi laptop y ahora funciona mucho más rápido.Hier, j'ai formaté mon ordinateur portable et maintenant il fonctionne beaucoup plus vite.
¿Tú formateaste la unidad USB como te pedí?As-tu formaté la clé USB comme je te l'ai demandé ?
Vos formateaste el disco equivocado y perdimos los archivos.Tu as formaté le mauvais disque et nous avons perdu les fichiers.
Él formateó el disco externo para usarlo en su Mac.Il a formaté le disque externe pour l'utiliser sur son Mac.
Anoche nosotros formateamos el servidor principal de la empresa.Hier soir, nous avons formaté le serveur principal de l'entreprise.
Vosotros formateasteis todos los ordenadores del aula de informática.Vous avez formaté tous les ordinateurs de la salle d'informatique.
Ellos formatearon el disco para eliminar un virus persistente.Ils ont formaté le disque pour éliminer un virus persistant.
Cuando era joven, yo formateaba disquetes para guardar mis juegos.Quand j'étais jeune, je formatais des disquettes pour sauvegarder mes jeux.
Tú siempre formateabas los documentos con doble espacio.Tu formatais toujours les documents avec un double interligne.
Recuerdo que vos formateabas los discos con mucha frecuencia.Je me souviens que tu formatais les disques très fréquemment.
Él formateaba los ordenadores de sus amigos como pasatiempo.Il formatait les ordinateurs de ses amis comme passe-temps.
Nosotros formateábamos las unidades con un sistema de archivos diferente.Nous formations les lecteurs avec un système de fichiers différent.
Vosotros formateabais los textos en la clase de mecanografía.Vous formatiez les textes en cours de dactylographie.
Ellos formateaban los discos duros antes de desecharlos por seguridad.Ils formataient les disques durs avant de les jeter pour des raisons de sécurité.
Ahora mismo, yo estoy formateando la tarjeta SD de mi cámara.En ce moment, je suis en train de formater la carte SD de mon appareil photo.
¿Tú estás formateando el disco C en este momento? ¡Espera!Tu es en train de formater le disque C en ce moment ? Attends !
Vos estás formateando el documento mientras hablamos.Tu es en train de formater le document pendant que nous parlons.
Él está formateando su computadora porque tiene muchos virus.Il est en train de formater son ordinateur parce qu'il a beaucoup de virus.
Nosotros estamos formateando los equipos para la nueva sala de clases.Nous sommes en train de formater les équipements pour la nouvelle salle de classe.
Vosotros estáis formateando los pendrives para el evento.Vous êtes en train de formater les clés USB pour l'événement.
Los administradores están formateando el servidor y por eso la red está caída.Les administrateurs sont en train de formater le serveur et c’est pour ça que le réseau est hors service.
Yo ya he formateado mi computadora tres veces este año.J'ai déjà formaté mon ordinateur trois fois cette année.
¿Alguna vez tú has formateado un disco duro por tu cuenta?As-tu déjà formaté un disque dur toi-même ?
Vos has formateado el archivo, así que ya no podemos editarlo.Tu as formaté le fichier, donc nous ne pouvons plus le modifier.
Joaquín ha formateado el pendrive y ahora está vacío.Joaquín a formaté la clé USB et elle est maintenant vide.
Nosotros hemos formateado todos los ordenadores del departamento.Nous avons formaté tous les ordinateurs du département.
Vosotros habéis formateado la unidad en el sistema de archivos incorrecto.Vous avez formaté le lecteur dans le mauvais système de fichiers.
Los técnicos han formateado el servidor y han reinstalado todo desde cero.Les techniciens ont formaté le serveur et ont tout réinstallé depuis zéro.
Mañana yo formatearé el ordenador para instalar la nueva versión de Windows.Demain, je formaterai l'ordinateur pour installer la nouvelle version de Windows.
Tú formatearás el disco duro cuando termines de respaldar la información.Tu formateras le disque dur quand tu auras fini de sauvegarder les informations.
Sé que vos formatearás el pendrive antes de dármelo.Je sais que tu formateras la clé USB avant de me la donner.
Él formateará el teléfono para solucionar los problemas de rendimiento.Il formatera le téléphone pour résoudre les problèmes de performance.
Nosotros formatearemos todos los dispositivos antes de la auditoría.Nous formaterons tous les appareils avant l'audit.
Vosotros formatearéis las computadoras del laboratorio el fin de semana.Vous formaterez les ordinateurs du laboratoire ce week-end.
Ellos formatearán el servidor para mejorar la seguridad.Ils formateront le serveur pour améliorer la sécurité.
Yo formatearía el disco, pero no tengo los permisos de administrador.Je formaterais le disque, mais je n'ai pas les droits d'administrateur.
¿Tú formatearías el ordenador si tuvieras una copia de seguridad?Formaterais-tu l'ordinateur si tu avais une copie de sauvegarde ?
Vos formatearías el texto de otra manera, ¿no es así?Tu formaterais le texte d'une autre manière, n'est-ce pas ?
Alfonso formatearía la unidad si supiera cómo hacerlo correctamente.Alfonso formaterait l'unité s'il savait comment le faire correctement.
Nosotros formatearíamos la base de datos, pero el proceso es muy arriesgado.Nous formaterions la base de données, mais le processus est très risqué.
Vosotros formatearíais los ordenadores si la empresa os diera el software.Vous formateriez les ordinateurs si l'entreprise vous donnait le logiciel.
Los informáticos formatearían los discos si no contuvieran información vital.Les informaticiens formateraient les disques s'ils ne contenaient pas d'informations vitales.
Yo estaba formateando el ordenador cuando se fue la luz.J'étais en train de formater l'ordinateur quand il y a eu une coupure de courant.
Tú estabas formateando el disco duro mientras yo buscaba el instalador.Tu étais en train de formater le disque dur pendant que je cherchais le programme d'installation.
Vos estabas formateando el texto cuando te llamé.Tu étais en train de formater le texte quand je t'ai appelé.
Él estaba formateando su consola de videojuegos para venderla.Il était en train de formater sa console de jeux vidéo pour la vendre.
Nosotros estábamos formateando los discos cuando nos dimos cuenta del error.Nous étions en train de formater les disques quand nous nous sommes rendu compte de l'erreur.
Vosotros estabais formateando los ordenadores toda la tarde de ayer.Vous étiez en train de formater les ordinateurs tout l'après-midi d'hier.
Ellos estaban formateando el sistema cuando el jefe llegó.Ils étaient en train de formater le système quand le chef est arrivé.
Yo habría formateado el disco si hubiera sabido que tenía un virus.J'aurais formaté le disque si j'avais su qu'il avait un virus.
Tú habrías formateado el ordenador si hubieras tenido tiempo.Tu aurais formaté l'ordinateur si tu avais eu le temps.
Si hubieras podido, vos habrías formateado el documento de otra forma.Si tu avais pu, tu aurais formaté le document d'une autre manière.
Él habría formateado el teléfono, pero no recordaba la contraseña.Il aurait formaté le téléphone, mais il ne se souvenait pas du mot de passe.
Nosotros habríamos formateado el servidor, pero encontramos una solución menos drástica.Nous aurions formaté le serveur, mais nous avons trouvé une solution moins radicale.
Vosotros habríais formateado los discos si os lo hubieran pedido.Vous auriez formaté les disques si on vous l'avait demandé.
Los empleados habrían formateado las computadoras si hubieran recibido la autorización.Les employés auraient formaté les ordinateurs s'ils avaient reçu l'autorisation.
Yo ya había formateado el disco cuando me dijiste que contenía archivos importantes.J'avais déjà formaté le disque quand tu m'as dit qu'il contenait des fichiers importants.
Tú habías formateado el ordenador antes de instalar el antivirus.Tu avais formaté l'ordinateur avant d'installer l'antivirus.
Para cuando llegué, vos ya habías formateado la tarjeta de memoria.Quand je suis arrivé, tu avais déjà formaté la carte mémoire.
Benjamín había formateado su viejo PC antes de regalarlo.Benjamin avait formaté son vieux PC avant de le donner.
Nosotros habíamos formateado la unidad sin saber que la necesitábamos.Nous avions formaté le lecteur sans savoir que nous en avions besoin.
Vosotros habíais formateado los ordenadores antes de las vacaciones.Vous aviez formaté les ordinateurs avant les vacances.
Ellos habían formateado el disco duro, por lo que la recuperación de datos fue imposible.Ils avaient formaté le disque dur, donc la récupération des données a été impossible.
Para el final del día, yo habré formateado todos los equipos asignados.D'ici la fin de la journée, j'aurai formaté tous les équipements assignés.
Cuando yo vuelva, tú ya habrás formateado el disco duro.Quand je reviendrai, tu auras déjà formaté le disque dur.
Para mañana, vos habrás formateado el documento y estará listo para imprimir.Pour demain, tu auras formaté le document et il sera prêt à être imprimé.
Él habrá formateado la computadora para cuando lleguen los nuevos programas.Il aura formaté l'ordinateur d'ici à ce que les nouveaux programmes arrivent.
Nosotros habremos formateado al menos diez ordenadores para la hora del almuerzo.Nous aurons formaté au moins dix ordinateurs d'ici l'heure du déjeuner.
Para la próxima semana, vosotros habréis formateado toda la sala de computación.D'ici la semaine prochaine, vous aurez formaté toute la salle informatique.
Ellos habrán formateado los dispositivos antes de que termine su turno.Ils auront formaté les appareils avant la fin de leur service.
Formatea el pendrive antes de usarlo, por favor.Formate la clé USB avant de l'utiliser, s'il te plaît.
Formateá el disco vos, que sabés más de esto.Formate le disque, toi qui t'y connais mieux.
Formatee el documento con los márgenes indicados.Que je formate le document avec les marges indiquées.
Formateemos la unidad para empezar desde cero.Formatons le lecteur pour repartir de zéro.
Formatead todos los ordenadores, chicos.Formatez tous les ordinateurs, les gars.
Formateen los archivos antes de subirlos a la nube.Qu'elles formatent les fichiers avant de les téléverser sur le cloud.
No formatees el disco sin hacer una copia de seguridad primero.Toi, ne formate pas le disque sans faire d'abord une copie de sauvegarde.
No formatees la tarjeta todavía, creo que hay fotos importantes.Toi, ne formate pas encore la carte, je crois qu'il y a des photos importantes.
No formatee el equipo sin mi autorización.Vous, ne formatez pas l'équipement sans mon autorisation.
No formateemos la base de datos hasta confirmar la orden.Nous, ne formatons pas la base de données avant d'avoir confirmé l'ordre.
No formateéis los ordenadores que tienen la etiqueta roja.Vous, ne formatez pas les ordinateurs qui ont l'étiquette rouge.
No formateen nada sin antes consultar el manual.Vous, ne formatez rien sans consulter d'abord le manuel.
El técnico me pidió que yo formatee el disco en formato NTFS.Le technicien m'a demandé que je formate le disque en format NTFS.
Es importante que tú formatees la unidad antes de instalar el sistema.Il est important que tu formates le lecteur avant d'installer le système.
Quiero que vos formatees este documento para mí.Je veux que tu formates ce document pour moi.
Dile que él formatee el pendrive para eliminar cualquier virus.Dis-lui qu'il formate la clé USB pour éliminer tout virus.
El jefe sugiere que nosotros formateemos todos los equipos antiguos.Le chef suggère que nous formations tous les anciens équipements.
Es preferible que vosotros formateéis los discos antes de la entrega.Il est préférable que vous formatiez les disques avant la livraison.
Ojalá que ellos formateen los ordenadores correctamente esta vez.Pourvu qu'ils formatent les ordinateurs correctement cette fois-ci.
Dudo que yo haya formateado el disco equivocado.Je doute que j'aie formaté le mauvais disque.
Me sorprende que tú hayas formateado la computadora tan rápido.Ça me surprend que tu aies formaté l'ordinateur si vite.
No creo que vos hayas formateado el texto como te indiqué.Je ne crois pas que tu aies formaté le texte comme je te l'ai indiqué.
Es posible que él haya formateado el disco sin guardar los archivos.Il est possible qu'il ait formaté le disque sans sauvegarder les fichiers.
Es improbable que nosotros hayamos formateado el servidor principal por error.Il est improbable que nous ayons formaté le serveur principal par erreur.
Espero que vosotros hayáis formateado los equipos siguiendo el protocolo.J'espère que vous ayez formaté les équipements en suivant le protocole.
No me consta que ellos hayan formateado los discos duros.Rien ne m'indique qu'ils aient formaté les disques durs.
Si yo formateara el ordenador, perdería toda mi música.Si je formatais l'ordinateur, je perdrais toute ma musique.
Te pedí que tú formatearas el documento con justificación completa.Je t'ai demandé que tu formatasses le document en justifié.
Sería mejor que vos formatearas la unidad en otro sistema de archivos.Il vaudrait mieux que tu formatasses le lecteur dans un autre système de fichiers.
El profesor le sugirió que él formateara su ensayo con interlineado doble.Le professeur lui a suggéré qu'il formatât son essai avec un double interligne.
Si nosotros formateáramos el servidor, la web estaría inactiva por horas.Si nous formations le serveur, le site web serait inactif pendant des heures.
El director quería que vosotros formatearais todos los ordenadores del colegio.Le directeur voulait que vous formatassiez tous les ordinateurs de l'école.
Era improbable que ellos formatearan los equipos sin una orden directa.Il était improbable qu'ils formatassent les équipements sans un ordre direct.
No creía que yo formatease el disco sin hacer una copia de seguridad.Je ne croyais pas que je formatasse le disque sans faire de copie de sauvegarde.
Si tú formateases la tarjeta, podríamos usarla en la nueva cámara.Si tu formatais la carte, nous pourrions l'utiliser dans le nouvel appareil photo.
Me gustaría que vos formateases el texto con un tipo de letra más grande.J'aimerais que tu formatasses le texte avec une police plus grande.
Era fundamental que él formatease el disco duro antes de vender el portátil.Il était fondamental qu'il formatât le disque dur avant de vendre l'ordinateur portable.
El plan requería que nosotros formateásemos todos los dispositivos de la red.Le plan exigeait que nous formatassions tous les appareils du réseau.
Si vosotros formateaseis los ordenadores, funcionarían mucho mejor.Si vous formatiez les ordinateurs, ils fonctionneraient beaucoup mieux.
Dudo que los novatos formateasen el servidor sin la supervisión adecuada.Je doute que les débutants formataient le serveur sans la supervision adéquate.