Pratique de la conjugaison en espagnol
Fabricar - fabriquer
Conjugaisons de Fabricar à tous les temps
Yo fabrico mis propios muebles de madera.Je fabrique mes propres meubles en bois.
¿Tú fabricas joyas de plata en tu taller?Tu fabriques des bijoux en argent dans ton atelier ?
Vos fabricás unas guitarras increíbles.Tu fabriques des guitares incroyables.
Él fabrica piezas de automóviles en la planta industrial.Il fabrique des pièces automobiles dans l'usine.
Nosotros fabricamos productos orgánicos para el cuidado de la piel.Nous fabriquons des produits biologiques pour le soin de la peau.
Vosotros fabricáis el mejor queso de la región.Vous fabriquez le meilleur fromage de la région.
Los carpinteros fabrican barcos de pesca para la comunidad local.Les charpentiers construisent des bateaux de pêche pour la communauté locale.
Ayer, yo fabriqué un prototipo para el nuevo proyecto.Hier, j'ai fabriqué un prototype pour le nouveau projet.
Tú fabricaste una silla muy cómoda para tu escritorio.Tu as fabriqué une chaise très confortable pour ton bureau.
Vos fabricaste el disfraz perfecto para la fiesta.Tu as fabriqué le déguisement parfait pour la fête.
Él fabricó un motor más eficiente el año pasado.Il a fabriqué un moteur plus efficace l'année dernière.
La semana pasada, nosotros fabricamos más de mil unidades.La semaine dernière, nous avons fabriqué plus de mille unités.
Vosotros fabricasteis un plan excelente para la empresa.Vous avez fabriqué un excellent plan pour l'entreprise.
Los ingenieros fabricaron un puente que conectó las dos ciudades.Les ingénieurs fabriquèrent un pont qui relia les deux villes.
De niño, yo fabricaba mis propios juguetes con cajas de cartón.Enfant, je fabriquais mes propres jouets avec des boîtes en carton.
Tú fabricabas pulseras de hilo mientras escuchabas música.Tu fabriquais des bracelets en fil en écoutant de la musique.
Antes, vos fabricabas pan casero todos los domingos.Avant, tu fabriquais du pain maison tous les dimanches.
Mi abuelo fabricaba violines en su pequeño taller.Mon grand-père fabriquait des violons dans son petit atelier.
Nosotros fabricábamos castillos de arena en la playa cada verano.Nous fabriquions des châteaux de sable sur la plage chaque été.
Recuerdo que vosotros fabricabais cometas de papel de colores.Je me souviens que vous fabriquiez des cerfs-volants en papier coloré.
En esa época, ellos fabricaban herramientas a mano.À cette époque, ils fabriquaient des outils à la main.
Ahora mismo, yo estoy fabricando una nueva teoría sobre el asunto.En ce moment même, je suis en train de fabriquer une nouvelle théorie sur le sujet.
Veo que tú estás fabricando un problema donde no lo hay.Je vois que tu es en train de fabriquer un problème là où il n'y en a pas.
Vos estás fabricando una obra de arte con tus manos.Tu es en train de fabriquer une œuvre d'art avec tes mains.
Él está fabricando un robot para una competencia de tecnología.Il est en train de fabriquer un robot pour un concours de technologie.
Nosotros estamos fabricando recuerdos inolvidables en este viaje.Nous sommes en train de fabriquer des souvenirs inoubliables pendant ce voyage.
¿Qué estáis fabricando vosotros con tanto ruido?Qu'êtes-vous en train de fabriquer avec tant de bruit ?
Los obreros están fabricando las vigas para la construcción.Les ouvriers sont en train de fabriquer les poutres pour la construction.
Yo he fabricado más de cien guitarras a lo largo de mi carrera.J'ai fabriqué plus de cent guitares au cours de ma carrière.
Tú has fabricado una historia muy difícil de creer.Tu as fabriqué une histoire très difficile à croire.
Vos has fabricado una solución ingeniosa para este problema.Tu as fabriqué une solution ingénieuse à ce problème.
Bonifacio ha fabricado una fortuna vendiendo software.Bonifacio a fait fortune en vendant des logiciels.
Nosotros hemos fabricado una fuerte amistad a lo largo de los años.Nous avons fabriqué une forte amitié au fil des ans.
¿Vosotros habéis fabricado ya el pedido del cliente?Vous avez déjà fabriqué la commande du client ?
Los criminales han fabricado evidencia para culpar a un inocente.Les criminels ont fabriqué des preuves pour accuser un innocent.
Mañana, yo fabricaré un nuevo lote de jabones artesanales.Demain, je fabriquerai un nouveau lot de savons artisanaux.
Con esa impresora 3D, tú fabricarás cualquier cosa que imagines.Avec cette imprimante 3D, tu fabriqueras tout ce que tu imagines.
Sé que vos fabricarás un futuro brillante para tu familia.Je sais que tu fabriqueras un avenir brillant pour ta famille.
El ingeniero fabricará un dron con mayor autonomía de vuelo.L'ingénieur fabriquera un drone avec une plus grande autonomie de vol.
Juntos, nosotros fabricaremos un mundo mejor para las futuras generaciones.Ensemble, nous fabriquerons un monde meilleur pour les générations futures.
Si seguís así, vosotros fabricaréis los mejores vinos de la comarca.Si vous continuez comme ça, vous fabriquerez les meilleurs vins de la région.
Ellos fabricarán un nuevo edificio en el centro de la ciudad.Ils fabriqueront un nouvel immeuble dans le centre-ville.
Si tuviera las herramientas, yo fabricaría una mesa de roble.Si j'avais les outils, je fabriquerais une table en chêne.
Tú fabricarías mejores productos si tuvieras más tiempo.Tu fabriquerais de meilleurs produits si tu avais plus de temps.
Vos fabricarías un escándalo si te enteraras de la verdad.Tu fabriquerais un scandale si tu apprenais la vérité.
Timoteo fabricaría un coche eléctrico si consiguiera la financiación.Timoteo construira une voiture électrique s’il obtient le financement.
Nosotros fabricaríamos más unidades si la demanda aumentara.Nous fabriquerions plus d'unités si la demande augmentait.
Vosotros fabricaríais un gran equipo si trabajarais juntos.Vous fabriqueriez une grande équipe si vous travailliez ensemble.
Los testigos fabricarían una mentira para protegerse.Les témoins fabriqueraient un mensonge pour se protéger.
Yo estaba fabricando la cena cuando llamaste.J'étais en train de fabriquer le dîner quand tu as appelé.
Tú estabas fabricando una excusa, se notaba en tu cara.Tu étais en train de fabriquer une excuse, ça se voyait sur ton visage.
Vos estabas fabricando el mueble en el garaje todo el día de ayer.Tu étais en train de fabriquer le meuble dans le garage toute la journée d'hier.
Él estaba fabricando un plan para escapar sin que nadie lo viera.Il était en train de fabriquer un plan pour s'échapper sans que personne ne le voie.
Nosotros estábamos fabricando un muñeco de nieve en el jardín.Nous étions en train de fabriquer un bonhomme de neige dans le jardin.
Vosotros estabais fabricando mucho alboroto en la clase de arte.Vous étiez en train de faire beaucoup de chahut dans le cours d'art.
Los alfareros estaban fabricando piezas de cerámica cuando ocurrió el temblor.Les alfareros étaient en train de fabriquer des pièces de céramique quand le tremblement de terre a eu lieu.
Yo habría fabricado el mueble, pero no tenía la madera adecuada.J'aurais fabriqué le meuble, mais je n'avais pas le bois adéquat.
Si me lo hubieras pedido, tú habrías fabricado un pretexto para no ir.Si tu me l'avais demandé, tu aurais fabriqué un prétexte pour ne pas y aller.
Vos habrías fabricado un mejor argumento con más información.Tu aurais fabriqué un meilleur argument avec plus d'informations.
Él habría fabricado el dispositivo si hubiera tenido los fondos.Il aurait fabriqué l'appareil s'il avait eu les fonds.
Nosotros habríamos fabricado más unidades, pero se acabó la materia prima.Nous aurions fabriqué plus d'unités, mais la matière première était épuisée.
Vosotros habríais fabricado el pastel si yo hubiera comprado los ingredientes.Vous auriez fabriqué le gâteau si j'avais acheté les ingrédients.
Ellos habrían fabricado el arma del crimen si hubieran tenido la oportunidad.Ils auraient fabriqué l'arme du crime s'ils en avaient eu l'occasion.
Cuando llegaste, yo ya había fabricado el prototipo.Quand tu es arrivé, j'avais déjà fabriqué le prototype.
Tú habías fabricado una mentira tan elaborada que todos te creyeron.Tu avais fabriqué un mensonge si élaboré que tout le monde t'a cru.
Vos ya habías fabricado la maqueta para cuando el profesor la pidió.Tu avais déjà fabriqué la maquette au moment où le professeur l'a demandée.
Melchor había fabricado varios inventos antes de hacerse famoso.Melchor avait fabriqué plusieurs inventions avant de devenir célèbre.
Nosotros habíamos fabricado una amistad sólida antes de convertirnos en socios.Nous avions fabriqué une amitié solide avant de devenir associés.
Para 2010, vosotros ya habíais fabricado más de un millón de coches.En 2010, vous aviez déjà fabriqué plus d'un million de voitures.
La policía descubrió que los sospechosos habían fabricado las pruebas.La police a découvert que les suspects avaient fabriqué les preuves.
Para fin de mes, yo habré fabricado todas las piezas necesarias.D'ici la fin du mois, j'aurai fabriqué toutes les pièces nécessaires.
En un año, tú habrás fabricado una nueva vida para ti en otro país.Dans un an, tu te seras fabriqué une nouvelle vie dans un autre pays.
Para cuando yo vuelva, vos habrás fabricado una solución.D'ici à ce que je revienne, tu auras fabriqué une solution.
Para 2030, él habrá fabricado un imperio empresarial.D'ici 2030, il aura fabriqué un empire commercial.
Para el final de la década, nosotros habremos fabricado un coche volador.D'ici la fin de la décennie, nous aurons fabriqué une voiture volante.
¿Vosotros habréis fabricado el pedido para cuando llegue el camión?Vous aurez fabriqué la commande pour quand le camion arrivera ?
Para mañana, los estudiantes habrán fabricado una excusa por su ausencia.Pour demain, les étudiants auront fabriqué une excuse pour leur absence.
¡Fabrica algo útil con tu tiempo en lugar de perderlo!Fabrique quelque chose d'utile avec ton temps au lieu de le perdre !
¡Fabricá vos mismo la solución, no esperes a nadie!Fabrique toi-même la solution, n'attends personne !
Por favor, fabrique el componente según las especificaciones.S'il vous plaît, fabriquez le composant selon les spécifications.
¡Fabriquemos un plan para salir de este problema juntos!Fabriquons un plan pour nous sortir de ce problème ensemble !
¡Fabricad vosotros las espadas para la batalla que se avecina!Fabriquez les épées pour la bataille qui s'annonce !
Señores, fabriquen el pedido lo antes posible.Messieurs, fabriquez la commande le plus tôt possible.
No fabriques problemas donde no los hay.Ne fabrique pas de problèmes là où il n'y en a pas.
¡No fabriques más excusas y hacé tu trabajo!Ne fabrique plus d'excuses et fais ton travail !
Señor, no fabrique este producto con materiales de baja calidad.Monsieur, ne fabriquez pas ce produit avec des matériaux de basse qualité.
No fabriquemos conclusiones apresuradas sin tener toda la información.Ne fabriquons pas de conclusions hâtives sans avoir toutes les informations.
¡No fabriquéis armas, debéis promover la paz!Ne fabriquez pas d'armes, vous devez promouvoir la paix !
No fabriquen el producto hasta recibir la confirmación.Ne fabriquez pas le produit avant de recevoir la confirmation.
Quieren que yo fabrique el prototipo para la feria de ciencias.Ils veulent que je fabrique le prototype pour la foire des sciences.
Es importante que tú fabriques tus propias opiniones.Il est important que tu fabriques tes propres opinions.
Espero que vos fabriques un buen recuerdo de este día.J'espère que tu fabriqueras un bon souvenir de cette journée.
Es necesario que él fabrique una coartada creíble.Il est nécessaire qu'il fabrique un alibi crédible.
El jefe sugiere que nosotros fabriquemos un nuevo plan de marketing.Le chef suggère que nous fabriquions un nouveau plan marketing.
Es una lástima que vosotros no fabriquéis más de ese delicioso pan.C'est dommage que vous ne fabriquiez plus de ce pain délicieux.
Es posible que ellos fabriquen los componentes en otra fábrica.Il est possible qu'ils fabriquent les composants dans une autre usine.
No creo que yo haya fabricado un error tan grande.Je ne crois pas que j'aie fait une si grosse erreur.
Me sorprende que tú hayas fabricado esa escultura tan compleja.Ça me surprend que tu aies fabriqué cette sculpture si complexe.
Es increíble que vos hayas fabricado todo esto solo.C'est incroyable que tu aies fabriqué tout ça seul.
Dudo que él haya fabricado esa historia; parece muy real.Je doute qu'il ait fabriqué cette histoire ; elle semble très réelle.
Es posible que nosotros hayamos fabricado el mejor coche del año.Il est possible que nous ayons fabriqué la meilleure voiture de l'année.
Espero que vosotros hayáis fabricado ya el mueble que os encargué.J'espère que vous aurez déjà fabriqué le meuble que je vous ai commandé.
La policía investiga la posibilidad de que los acusados hayan fabricado pruebas falsas.La police enquête pour savoir si les accusés ont fabriqué de fausses preuves.
Si yo fabricara coches, serían todos eléctricos.Si je fabriquais des voitures, elles seraient toutes électriques.
Me gustaría que tú fabricaras un pastel para mi cumpleaños.J'aimerais que tu fabriques un gâteau pour mon anniversaire.
Sería genial que vos fabricaras la música para la película.Ce serait génial que tu fabriques la musique pour le film.
El rey ordenó que Silverio fabricara una corona de oro puro.Le roi ordonna que Silverio fabriquât une couronne d'or pur.
Si nosotros fabricáramos nuestros propios alimentos, seríamos más saludables.Si nous fabriquions notre propre nourriture, nous serions en meilleure santé.
El maestro esperaba que vosotros fabricarais una maqueta del sistema solar.Le maître espérait que vous fabriqueriez une maquette du système solaire.
Era imposible que ellos fabricaran el barco en tan poco tiempo.Il était impossible qu'ils fabriquent le bateau en si peu de temps.
Si yo fabricase robots, les enseñaría a ser amables.Si je fabriquais des robots, je leur apprendrais à être aimables.
Era improbable que tú fabricases un plan tan perfecto sin ayuda.Il était improbable que tu fabriques un plan si parfait sans aide.
Te pedí que vos fabricases una silla, no una mesa.Je t'ai demandé que tu fabriques une chaise, pas une table.
Dudaría que él fabricase algo de valor con esas herramientas.Je douterais qu'il fabrique quelque chose de valeur avec ces outils.
Si nosotros fabricásemos nuestra propia energía, ahorraríamos mucho dinero.Si nous fabriquions notre propre énergie, nous économiserions beaucoup d'argent.
El juez no creyó que vosotros fabricaseis una historia tan increíble.Le juge n'a pas cru que vous ayez fabriqué une histoire si incroyable.
La ley prohibía que los químicos fabricasen ese tipo de productos químicos.La loi interdisait que les chimistes fabriquent ce type de produits chimiques.