Pratique de la conjugaison en espagnol
Estudiar - étudier
Conjugaisons d'Estudiar à tous les temps
Yo estudio español todos los días.J'étudie l'espagnol tous les jours.
¿Tú estudias para el examen de mañana?Tu étudies pour l'examen de demain ?
Vos estudiás mucho, se nota en tus calificaciones.Tu étudies beaucoup, ça se voit dans tes notes.
Él estudia arquitectura en la universidad nacional.Il étudie l'architecture à l'université nationale.
Nosotros estudiamos juntos en la biblioteca los fines de semana.Nous étudions ensemble à la bibliothèque les week-ends.
Vosotros estudiáis siempre en grupo para apoyaros mutuamente.Vous étudiez toujours en groupe pour vous soutenir mutuellement.
Ellos estudian las estrellas con un telescopio nuevo.Ils étudient les étoiles avec un nouveau télescope.
Ayer yo estudié hasta muy tarde por la noche.Hier, j'ai étudié jusque très tard dans la nuit.
¿Tú estudiaste la lección que te recomendé?Tu as étudié la leçon que je t'ai recommandée ?
Vos estudiaste con el mejor profesor de la ciudad.Tu as étudié avec le meilleur professeur de la ville.
Él estudió música clásica durante diez años.Il a étudié la musique classique pendant dix ans.
El semestre pasado, nosotros estudiamos la historia del arte.Le semestre dernier, nous avons étudié l'histoire de l'art.
Vosotros estudiasteis mucho para aprobar ese examen tan difícil.Vous avez beaucoup étudié pour réussir cet examen si difficile.
Ellos estudiaron el caso a fondo antes de tomar una decisión.Ils ont étudié le cas à fond avant de prendre une décision.
Cuando era niño, yo estudiaba en una escuela pequeña.Quand j'étais enfant, j'étudiais dans une petite école.
Tú estudiabas mientras escuchabas música, ¿verdad?Tu étudiais en écoutant de la musique, n'est-ce pas ?
Recuerdo que vos estudiabas francés en el instituto.Je me souviens que tu étudiais le français au lycée.
Él estudiaba el comportamiento de las aves en su hábitat natural.Il étudiait le comportement des oiseaux dans leur habitat naturel.
Nosotros estudiábamos en la misma clase durante la primaria.Nous étudions dans la même classe à l'école primaire.
Vosotros estudiabais en el patio cuando llovía.Vous étudiiez dans la cour quand il pleuvait.
Mientras yo cocinaba, los estudiantes estudiaban en el salón.Pendant que je cuisinais, les étudiants étudiaient dans la salle de classe.
Ahora mismo, yo estoy estudiando para un examen muy importante.En ce moment, je suis en train d'étudier pour un examen très important.
¿Tú estás estudiando o viendo la televisión?Tu es en train d'étudier ou de regarder la télévision ?
Vos estás estudiando mucho últimamente, ¿todo bien?Tu étudies beaucoup ces derniers temps, tout va bien ?
Él está estudiando la posibilidad de abrir una nueva sucursal.Il est en train d'étudier la possibilité d'ouvrir une nouvelle succursale.
Nosotros estamos estudiando cómo mejorar el proceso de producción.Nous sommes en train d'étudier comment améliorer le processus de production.
Veo que vosotros estáis estudiando con mucho interés.Je vois que vous êtes en train d'étudier avec beaucoup d'intérêt.
Ellos están estudiando el comportamiento de los consumidores.Ils sont en train d'étudier le comportement des consommateurs.
Yo he estudiado este tema varias veces.J'ai étudié ce sujet plusieurs fois.
Tú has estudiado lo suficiente para el examen.Tu as étudié suffisamment pour l'examen.
Vos has estudiado mucho y merecés un descanso.Tu as beaucoup étudié et tu mérites une pause.
Alejandro ha estudiado en las mejores universidades del mundo.Alejandro a étudié dans les meilleures universités du monde.
Nosotros hemos estudiado el mercado antes de lanzar el producto.Nous avons étudié le marché avant de lancer le produit.
¿Vosotros habéis estudiado ya el capítulo cinco?Avez-vous déjà étudié le chapitre cinq ?
Los compañeros han estudiado juntos desde la infancia.Les camarades ont étudié ensemble depuis l'enfance.
Mañana yo estudiaré para mi examen final de biología.Demain, j'étudierai pour mon examen final de biologie.
Si te esfuerzas, tú estudiarás en la universidad que deseas.Si tu fais des efforts, tu étudieras dans l'université que tu souhaites.
Vos estudiarás diseño gráfico el próximo año.Tu étudieras le design graphique l'année prochaine.
Él estudiará las posibilidades antes de invertir.Il étudiera les possibilités avant d'investir.
Nosotros estudiaremos el mapa antes de empezar el viaje.Nous étudierons la carte avant de commencer le voyage.
Vosotros estudiaréis en el extranjero para mejorar vuestro currículum.Vous étudierez à l'étranger pour améliorer votre CV.
Ellos estudiarán las consecuencias de sus acciones.Ils étudieront les conséquences de leurs actions.
Si tuviera más tiempo, yo estudiaría otro idioma.Si j'avais plus de temps, j'étudierais une autre langue.
¿Tú estudiarías medicina si tuvieras la oportunidad?Tu étudierais la médecine si tu en avais l'occasion ?
Vos estudiarías con más ganas si el tema te interesara.Tu étudierais avec plus d'enthousiasme si le sujet t'intéressait.
Él estudiaría toda la noche si fuera necesario.Il étudierait toute la nuit si c'était nécessaire.
Nosotros estudiaríamos la propuesta con más detalle.Nous étudierions la proposition plus en détail.
Vosotros estudiaríais en esa academia si fuera menos costosa.Vous étudieriez dans cette académie si elle était moins chère.
Ellos estudiarían la posibilidad de mudarse a otra ciudad.Ils étudieraient la possibilité de déménager dans une autre ville.
Yo estaba estudiando cuando sonó el teléfono.J'étais en train d'étudier quand le téléphone a sonné.
Te llamé anoche, pero tú estabas estudiando.Je t'ai appelé hier soir, mais tu étais en train d'étudier.
Vos estabas estudiando en la biblioteca cuando te vi.Tu étais en train d'étudier à la bibliothèque quand je t'ai vu.
Él estaba estudiando el guion para la obra de teatro.Il était en train d'étudier le scénario pour la pièce de théâtre.
Nosotros estábamos estudiando los efectos del cambio climático.Nous étions en train d'étudier les effets du changement climatique.
Vosotros estabais estudiando en el laboratorio cuando ocurrió la explosión.Vous étiez en train d'étudier au laboratoire quand l'explosion a eu lieu.
Ellos estaban estudiando las antiguas ruinas cuando encontraron el artefacto.Ils étaient en train d'étudier les ruines antiques quand ils ont trouvé l'artefact.
Yo habría estudiado más si hubiera sabido que el examen era tan difícil.J'aurais étudié davantage si j'avais su que l'examen était si difficile.
Tú habrías estudiado ingeniería si no te gustara tanto el arte.Tu aurais étudié l'ingénierie si tu n'aimais pas tant l'art.
Si te lo hubieran permitido, vos habrías estudiado en el conservatorio.Si on te l'avait permis, tu aurais étudié au conservatoire.
Él habría estudiado la situación con más calma si hubiera tenido tiempo.Il aurait étudié la situation plus calmement s'il avait eu le temps.
Nosotros habríamos estudiado la oferta si la hubiéramos recibido antes.Nous aurions étudié l'offre si nous l'avions reçue plus tôt.
Vosotros habríais estudiado para la prueba si no os hubierais ido de fiesta.Vous auriez étudié pour le test si vous n'étiez pas allés faire la fête.
Ellos habrían estudiado las opciones si hubieran sido informados.Ils auraient étudié les options s'ils avaient été informés.
Cuando llegaste, yo ya había estudiado toda la lección.Quand tu es arrivé, j'avais déjà étudié toute la leçon.
Tú habías estudiado mucho, por eso aprobaste con tan buena nota.Tu avais beaucoup étudié, c'est pour ça que tu as réussi avec une si bonne note.
Vos ya habías estudiado ese autor antes de la clase.Tu avais déjà étudié cet auteur avant le cours.
Él había estudiado el plano de la ciudad antes de visitarla.Il avait étudié le plan de la ville avant de la visiter.
Nosotros habíamos estudiado el caso, pero surgieron nuevas pruebas.Nous avions étudié le cas, mais de nouvelles preuves sont apparues.
Vosotros habíais estudiado en el mismo colegio, ¿no es así?Vous aviez étudié dans la même école, n'est-ce pas ?
Ellos habían estudiado las consecuencias y aun así decidieron proceder.Ils avaient étudié les conséquences et ont quand même décidé de continuer.
Para cuando me llames, yo ya habré estudiado todo el material.Quand tu m'appelleras, j'aurai déjà étudié tout le matériel.
En un mes, tú habrás estudiado lo suficiente para presentarte al examen.Dans un mois, tu auras étudié suffisamment pour te présenter à l'examen.
Para fin de año, vos habrás estudiado todo el temario.D'ici la fin de l'année, tu auras étudié tout le programme.
Él habrá estudiado la propuesta para la reunión del viernes.Il aura étudié la proposition pour la réunion de vendredi.
Para el próximo verano, nosotros habremos estudiado todas las rutas posibles.D'ici l'été prochain, nous aurons étudié tous les itinéraires possibles.
Cuando volváis de las vacaciones, vosotros habréis estudiado el informe.Quand vous reviendrez de vacances, vous aurez étudié le rapport.
Para el 2025, ellos habrán estudiado el impacto ambiental del proyecto.D'ici 2025, ils auront étudié l'impact environnemental du projet.
¡Estudia más si quieres aprobar el curso!Étudie plus si tu veux réussir le cours !
¡Estudiá para el examen de mañana, por favor!Étudie pour l'examen de demain, s'il te plaît !
Estudie el informe y deme su opinión.Étudiez le rapport et donnez-moi votre avis.
Estudiemos la propuesta antes de aceptarla.Étudions la proposition avant de l'accepter.
¡Estudiad en silencio, que la biblioteca cierra pronto!Étudiez en silence, la bibliothèque ferme bientôt !
Estudien este mapa, será útil para la excursión.Étudiez cette carte, elle sera utile pour l'excursion.
No estudies a última hora, no es efectivo.N'étudie pas à la dernière minute, ce n'est pas efficace.
No estudiés con la música tan alta.N'étudie pas avec la musique si forte.
Por favor, no estudie solo los resúmenes.S'il vous plaît, n'étudiez pas seulement les résumés.
No estudiemos más hoy, estamos muy cansados.N'étudions plus aujourd'hui, nous sommes très fatigués.
No estudiéis de memoria, intentad comprender los conceptos.N'étudiez pas par cœur, essayez de comprendre les concepts.
No estudien el tema superficialmente, profundicen en él.N'étudiez pas le sujet superficiellement, approfondissez-le.
Mi madre quiere que yo estudie medicina.Ma mère veut que j'étudie la médecine.
Es importante que tú estudies todos los días un poco.Il est important que tu étudies un peu tous les jours.
Te recomiendo que vos estudies este libro para el examen.Je te recommande que tu étudies ce livre pour l'examen.
El profesor espera que él estudie con más atención.Le professeur espère qu'il étudiera plus attentivement.
Es necesario que nosotros estudiemos el contrato antes de firmar.Il est nécessaire que nous étudiions le contrat avant de signer.
Ojalá que vosotros estudiéis y aprobéis todo.Pourvu que vous étudiiez et que vous réussissiez tout.
Dudo que los alumnos estudien el fin de semana.Je doute que les élèves étudient le week-end.
No creo que yo haya estudiado lo suficiente para esta prueba.Je ne crois pas que j'aie étudié assez pour ce test.
Me sorprende que tú hayas estudiado tanto en tan poco tiempo.Ça me surprend que tu aies étudié autant en si peu de temps.
Es una lástima que vos no hayas estudiado para la entrevista.C'est dommage que tu n'aies pas étudié pour l'entretien.
Es posible que él haya estudiado en el extranjero.Il est possible qu'il ait étudié à l'étranger.
Es bueno que nosotros hayamos estudiado todas las alternativas.C'est bien que nous ayons étudié toutes les alternatives.
Me alegro de que vosotros hayáis estudiado juntos para el proyecto.Je suis content que vous ayez étudié ensemble pour le projet.
El director duda que ellos hayan estudiado el informe completo.Le directeur doute qu'ils aient étudié le rapport complet.
Mis padres querían que yo estudiara derecho.Mes parents voulaient que j'étudie le droit.
Si tú estudiaras un poco cada día, no tendrías problemas.Si tu étudiais un peu chaque jour, tu n'aurais pas de problèmes.
Me gustaría que vos estudiaras para ser un gran profesional.J'aimerais que tu étudies pour devenir un grand professionnel.
Le sugerí que él estudiara las opciones de becas.Je lui ai suggéré qu'il étudie les options de bourses.
Sería fantástico que nosotros estudiáramos juntos en París.Ce serait fantastique que nous étudiions ensemble à Paris.
Os recomendé que vosotros estudiarais el capítulo sobre la guerra civil.Je vous ai recommandé que vous étudiiez le chapitre sur la guerre civile.
Era improbable que ellos estudiaran el documento con tanto detalle.Il était improbable qu'ils étudient le document avec autant de détails.
Si yo estudiase más, sacaría mejores notas.Si j'étudiais plus, j'aurais de meilleures notes.
Te pedí que tú estudiases con tu hermano pequeño.Je t'ai demandé que tu étudies avec ton petit frère.
Sería genial que vos estudiases conmigo en la biblioteca.Ce serait génial que tu étudies avec moi à la bibliothèque.
Era necesario que él estudiase el caso antes de la reunión.Il était nécessaire qu'il étudie le cas avant la réunion.
El plan requería que nosotros estudiásemos el terreno primero.Le plan exigeait que nous étudiions le terrain d'abord.
El profesor insistió en que vosotros estudiaseis los apuntes.Le professeur a insisté pour que vous étudiiez les notes.
No me parecía bien que ellos no estudiasen nada.Je ne trouvais pas bien qu'ils n'étudient rien.