Pratique de la conjugaison en espagnol
Estresar - stresser
Conjugaisons d'Estresar à tous les temps
Yo estreso a mis compañeros cuando estoy nervioso.Je stresse mes collègues quand je suis nerveux.
Espero que tú no te estresas por el examen.J'espère que tu ne stresses pas pour l'examen.
Vos estresás a todo el mundo con tu negatividad.Tu stresses tout le monde avec ta négativité.
Cuando él llega tarde, estresa a su jefe.Quand il arrive en retard, il stresse son chef.
Nosotros nos estresamos antes de cada presentación importante.Nous stressons avant chaque présentation importante.
¿Por qué vosotros os estresáis por algo tan pequeño?Pourquoi vous stressez-vous pour si peu ?
Ellos se estresan mucho por el futuro.Ils stressent beaucoup pour l'avenir.
Ayer, yo me estresé mucho en el tráfico.Hier, j'ai beaucoup stressé dans les embouteillages.
Tú me estresaste con tu llamada a medianoche.Tu m'as stressé avec ton appel à minuit.
La semana pasada, vos te estresaste por los exámenes finales.La semaine dernière, tu as stressé pour les examens finaux.
Él se estresó cuando perdió las llaves del coche.Il a stressé quand il a perdu les clés de la voiture.
Nosotros nos estresamos durante la mudanza.Nous avons stressé pendant le déménagement.
Vosotros os estresasteis mucho en el viaje.Vous avez beaucoup stressé pendant le voyage.
Ellos se estresaron al ver la cantidad de trabajo pendiente.Ils ont stressé en voyant la quantité de travail en attente.
Antes, yo me estresaba por cosas sin importancia.Avant, je stressais pour des choses sans importance.
Tú siempre te estresabas antes de hablar en público.Tu stressais toujours avant de parler en public.
En la universidad, vos te estresabas con cada examen.À l'université, tu stressais à chaque examen.
Él se estresaba cada vez que su equipo de fútbol perdía.Il stressait chaque fois que son équipe de football perdait.
Nosotros nos estresábamos en las reuniones familiares.Nous stressions lors des réunions de famille.
Vosotros os estresabais durante las temporadas de mucho trabajo.Vous stressiez pendant les périodes de forte charge de travail.
Ellos se estresaban constantemente por el ruido de los vecinos.Ils stressaient constamment à cause du bruit des voisins.
Ahora mismo, yo me estoy estresando por la fecha de entrega.En ce moment, je suis en train de stresser pour la date limite.
Tú te estás estresando demasiado por los detalles.Tu es en train de stresser trop pour les détails.
Vos te estás estresando sin necesidad, todo saldrá bien.Tu es en train de stresser pour rien, tout ira bien.
Él se está estresando porque no encuentra sus gafas.Il est en train de stresser parce qu'il ne trouve pas ses lunettes.
Nosotros nos estamos estresando con el nuevo software.Nous sommes en train de stresser avec le nouveau logiciel.
Vosotros os estáis estresando por el examen de mañana.Vous êtes en train de stresser pour l'examen de demain.
Ellos se están estresando porque el proyecto no avanza.Ils sont en train de stresser parce que le projet n'avance pas.
Yo me he estresado mucho esta semana.J'ai beaucoup stressé cette semaine.
Tú me has estresado con tus constantes quejas.Tu m'as stressé avec tes plaintes constantes.
Vos te has estresado bastante con la mudanza.Tu as pas mal stressé avec le déménagement.
Él se ha estresado por no cumplir con las expectativas.Il a stressé de ne pas être à la hauteur des attentes.
Nosotros nos hemos estresado por los resultados del proyecto.Nous avons stressé à cause des résultats du projet.
¿Vosotros os habéis estresado alguna vez por dinero?Avez-vous déjà stressé pour de l'argent ?
Ellos se han estresado por la falta de comunicación.Ils ont stressé à cause du manque de communication.
Mañana, yo me estresaré si no termino este informe.Demain, je stresserai si je ne finis pas ce rapport.
Tú te estresarás si sigues pensando en eso.Tu stresseras si tu continues à y penser.
Si no estudiás, vos te estresarás el día del examen.Si tu n'étudies pas, tu stresseras le jour de l'examen.
Él se estresará cuando se entere de la noticia.Il stressera quand il apprendra la nouvelle.
Nosotros nos estresaremos si el cliente no aprueba el presupuesto.Nous stresserons si le client n'approuve pas le devis.
Vosotros os estresaréis si llegáis tarde al aeropuerto.Vous stresserez si vous arrivez en retard à l'aéroport.
Los estudiantes se estresarán si no encuentran una solución pronto.Les étudiants seront stressés si ils ne trouvent pas de solution bientôt.
Yo me estresaría mucho si tuviera que hablar frente a mil personas.Je stresserais beaucoup si je devais parler devant mille personnes.
Tú te estresarías si perdieras tu teléfono.Tu stresserais si tu perdais ton téléphone.
Vos te estresarías si tuvieras mi trabajo.Tu stresserais si tu avais mon travail.
Él se estresaría si su coche se averiara en medio de la nada.Il stresserait si sa voiture tombait en panne au milieu de nulle part.
Nosotros nos estresaríamos si tuviéramos que organizar ese evento.Nous stresserions si nous devions organiser cet événement.
Vosotros os estresaríais si vivierais en una ciudad tan ruidosa.Vous stresseriez si vous viviez dans une ville si bruyante.
Ellos se estresarían si supieran la verdad.Ils stresseraient s'ils savaient la vérité.
Yo me estaba estresando cuando me llamaste para darme la buena noticia.J'étais en train de stresser quand tu m'as appelé pour me donner la bonne nouvelle.
Tú te estabas estresando en la fila del supermercado.Tu étais en train de stresser dans la file d'attente du supermarché.
Vos te estabas estresando por el ruido de la construcción.Tu étais en train de stresser à cause du bruit des travaux.
Él se estaba estresando mientras esperaba la llamada del médico.Il était en train de stresser en attendant l'appel du médecin.
Nosotros nos estábamos estresando antes de que llegaran los invitados.Nous étions en train de stresser avant que les invités n'arrivent.
Vosotros os estabais estresando en la sala de espera.Vous étiez en train de stresser dans la salle d'attente.
Los padres se estaban estresando por el mal tiempo.Les parents s'étaient stressés par le mauvais temps.
Yo me habría estresado mucho más si no me hubieras ayudado.J'aurais stressé beaucoup plus si tu ne m'avais pas aidé.
Tú te habrías estresado si hubieras estado en mi lugar.Tu aurais stressé si tu avais été à ma place.
Vos te habrías estresado si hubieras perdido el tren.Tu aurais stressé si tu avais raté le train.
Él se habría estresado si no hubiera encontrado una solución.Il aurait stressé s'il n'avait pas trouvé de solution.
Nosotros nos habríamos estresado si no hubiéramos llegado a tiempo.Nous aurions stressé si nous n'étions pas arrivés à temps.
Vosotros os habríais estresado si os hubieran dado más responsabilidades.Vous auriez stressé si on vous avait donné plus de responsabilités.
Ellos se habrían estresado si hubieran tenido que hacerlo solos.Ils auraient stressé s'ils avaient dû le faire seuls.
Yo ya me había estresado lo suficiente antes de que todo se solucionara.J'avais déjà assez stressé avant que tout ne s'arrange.
Cuando llegué, tú ya te habías estresado por la espera.Quand je suis arrivé, tu avais déjà stressé à cause de l'attente.
Vos te habías estresado mucho antes de la presentación.Tu avais beaucoup stressé avant la présentation.
Él se había estresado porque pensó que había perdido el documento.Il avait stressé parce qu'il pensait avoir perdu le document.
Nosotros nos habíamos estresado pensando en el peor escenario.Nous avions stressé en pensant au pire scénario.
Vosotros os habíais estresado durante los preparativos.Vous aviez stressé pendant les préparatifs.
Ellos se habían estresado porque no recibieron noticias.Ils avaient stressé parce qu'ils n'avaient pas reçu de nouvelles.
Para cuando llegues, yo ya me habré estresado y calmado.Quand tu arriveras, j'aurai déjà stressé et me serai calmé.
Para fin de mes, tú te habrás estresado lo suficiente con este proyecto.D'ici la fin du mois, tu auras assez stressé avec ce projet.
En una semana, vos te habrás estresado por nada.Dans une semaine, tu auras stressé pour rien.
Él se habrá estresado inútilmente cuando vea que todo está bien.Il aura stressé pour rien quand il verra que tout va bien.
Para el final del día, nosotros nos habremos estresado con tantas reuniones.D'ici la fin de la journée, nous aurons stressé avec tant de réunions.
Vosotros os habréis estresado mucho para cuando terminen los exámenes.Vous aurez beaucoup stressé d'ici la fin des examens.
Ellos se habrán estresado durante todo el proceso de selección.Ils auront stressé pendant tout le processus de sélection.
Estresa un poco a la competencia con esta nueva idea.Stresse un peu la concurrence avec cette nouvelle idée.
Estrese menos y disfrute más de la vida.Stressez moins et profitez plus de la vie.
No nos estresemos antes de tiempo, esperemos a ver qué pasa.Ne stressons pas avant l'heure, attendons de voir ce qui se passe.
Chicos, no se estresen, solo es un juego.Les gars, ne stressez pas, ce n'est qu'un jeu.
Por favor, no estreses al gato.S'il te plaît, ne stresse pas le chat.
Che, no estreses a tu mamá con esas noticias.Hé, ne stresse pas ta mère avec ces nouvelles.
Señor, no estrese más la situación con sus comentarios.Monsieur, ne stressez pas davantage la situation avec vos commentaires.
Mejor no estresemos a los niños con problemas de adultos.Mieux vaut ne pas stresser les enfants avec des problèmes d'adultes.
No estreséis a vuestros abuelos, sed considerados.Ne stressez pas vos grands-parents, soyez prévenants.
Por favor, no estresen a los animales del zoológico.S'il vous plaît, ne stressez pas les animaux du zoo.
Mi jefe no quiere que yo me estrese con este proyecto.Mon chef ne veut pas que je stresse avec ce projet.
Es importante que tú no te estreses antes de la entrevista.Il est important que tu ne stresses pas avant l'entretien.
No me gusta que vos te estreses por mi culpa.Je n'aime pas que tu stresses à cause de moi.
Dudo que él se estrese por algo tan trivial.Je doute qu'il stresse pour quelque chose d'aussi banal.
Es mejor que nosotros no nos estresemos y pensemos con claridad.Il vaut mieux que nous ne stressions pas et que nous pensions clairement.
El entrenador no permite que vosotros os estreséis antes del partido.L'entraîneur ne permet pas que vous stressiez avant le match.
Es una lástima que ellos se estresen tanto por el trabajo.C'est dommage qu'ils stressent autant pour le travail.
Dudo que yo me haya estresado tanto como tú.Je doute que j'aie stressé autant que toi.
Me sorprende que tú te hayas estresado por ese comentario.Ça me surprend que tu aies stressé pour ce commentaire.
No creo que vos te hayas estresado realmente por eso.Je ne crois pas que tu aies vraiment stressé pour ça.
Es posible que él se haya estresado al recibir la noticia.Il est possible qu'il ait stressé en recevant la nouvelle.
No es normal que nosotros nos hayamos estresado tanto por un juego.Ce n'est pas normal que nous ayons stressé autant pour un jeu.
Me alegra que vosotros no os hayáis estresado con la organización.Je suis content que vous n'ayez pas stressé avec l'organisation.
Es improbable que ellos se hayan estresado por la demora.Il est improbable qu'ils aient stressé à cause du retard.
No querían que yo me estresara con los detalles.Ils ne voulaient pas que je stresse avec les détails.
Si tú te estresaras menos, disfrutarías más la vida.Si tu stressais moins, tu profiterais plus de la vie.
Sería mejor que vos no te estresaras por cosas que no podés controlar.Ce serait mieux que tu ne stresses pas pour des choses que tu ne peux pas contrôler.
Era importante que él no se estresara antes de la cirugía.Il était important qu'il ne stresse pas avant la chirurgie.
El plan era que nosotros no nos estresáramos durante las vacaciones.Le plan était que nous ne stressions pas pendant les vacances.
Sería una pena que vosotros os estresarais en un día tan bonito.Ce serait dommage que vous stressiez par une si belle journée.
No era necesario que ellos se estresaran tanto.Il n'était pas nécessaire qu'ils stressent autant.
Si yo me estresase por cada problema, no podría vivir.Si je stressais pour chaque problème, je ne pourrais pas vivre.
Te pedí que no te estresases por el examen.Je t'ai demandé que tu ne stresses pas pour l'examen.
Era improbable que vos te estresases por algo así.Il était improbable que tu stresses pour une chose pareille.
Era preferible que Patricio no se estresase antes de la competencia.Il valait mieux que Patricio ne s'angoisse pas avant la compétition.
Si nosotros nos estresásemos menos, seríamos más productivos.Si nous stressions moins, nous serions plus productifs.
El profesor no quería que vosotros os estresaseis con el proyecto final.Le professeur ne voulait pas que vous stressiez avec le projet final.
Era inevitable que ellos se estresasen con tanta presión.Il était inévitable qu'ils stressent avec tant de pression.