Pratique de la conjugaison en espagnol
Esquiar - skier
Conjugaisons d'Esquiar à tous les temps
Yo esquío en las montañas cada invierno.Je skie à la montagne chaque hiver.
¿Tú esquías mejor en nieve polvo o en nieve dura?Tu skies mieux dans la poudreuse ou sur la neige dure ?
Si vos esquiás tan bien, deberías competir.Si tu skies si bien, tu devrais faire de la compétition.
Él esquía con una técnica impresionante.Il skie avec une technique impressionnante.
Nosotros esquiamos juntos como familia todos los años.Nous skions ensemble en famille tous les ans.
¿Vosotros esquiáis solo por diversión o también profesionalmente?Est-ce que vous skiez seulement pour le plaisir ou aussi professionnellement ?
Ellos esquían en los Alpes suizos cada temporada.Ils skient dans les Alpes suisses chaque saison.
Ayer yo esquié por primera vez en una pista negra.Hier, j'ai skié pour la première fois sur une piste noire.
¿Tú esquiaste el fin de semana pasado en Bariloche?Est-ce que tu as skié le week-end dernier à Bariloche ?
Vos esquiaste todo el día sin parar, debes estar cansado.Tu as skié toute la journée sans t'arrêter, tu dois être fatigué.
Él esquió tan mal que se cayó varias veces.Il a si mal skié qu'il est tombé plusieurs fois.
El año pasado nosotros esquiamos en Colorado.L'année dernière, nous avons skié dans le Colorado.
Vosotros esquiasteis con el nuevo equipo que comprasteis.Vous avez skié avec le nouvel équipement que vous avez acheté.
Ellos esquiaron a pesar del mal tiempo.Ils ont skié malgré le mauvais temps.
Cuando era niño, yo esquiaba con mi padre.Quand j'étais enfant, je skiais avec mon père.
Tú esquiabas muy bien antes de tu lesión.Tu skiais très bien avant ta blessure.
Recuerdo que vos esquiabas todos los fines de semana.Je me souviens que tu skiais tous les week-ends.
Él esquiaba mientras la nieve caía suavemente.Il skiait pendant que la neige tombait doucement.
Nosotros esquiábamos en los Pirineos durante las vacaciones.Nous skiions dans les Pyrénées pendant les vacances.
Vosotros esquiabais en el equipo de la escuela.Vous skiiez dans l'équipe de l'école.
Mientras los turistas esquiaban, nosotros tomábamos chocolate caliente.Pendant que les touristes esquivaient, nous buvions du chocolat chaud.
Ahora mismo yo estoy esquiando en una pista azul.En ce moment, je suis en train de skier sur une piste bleue.
¿Por qué tú estás esquiando sin casco?Pourquoi es-tu en train de skier sans casque ?
¡Vos estás esquiando muy rápido!Tu es en train de skier très vite !
Él está esquiando con sus amigos en este momento.Il est en train de skier avec ses amis en ce moment.
Nosotros estamos esquiando y disfrutando del sol.Nous sommes en train de skier et de profiter du soleil.
¿Vosotros estáis esquiando o simplemente tomando fotos?Est-ce que vous êtes en train de skier ou simplement de prendre des photos ?
Ellos están esquiando en la parte más alta de la montaña.Ils sont en train de skier sur la partie la plus haute de la montagne.
Yo he esquiado en muchas estaciones de esquí diferentes.J'ai skié dans de nombreuses stations de ski différentes.
¿Alguna vez tú has esquiado en los Alpes?Est-ce que tu as déjà skié dans les Alpes ?
Vos has esquiado más que nadie que yo conozca.Tu as skié plus que quiconque que je connaisse.
Él ha esquiado desde que tenía cuatro años.Il a skié depuis qu'il a quatre ans.
Nosotros hemos esquiado juntos muchas veces.Nous avons skié ensemble de nombreuses fois.
¿Vosotros habéis esquiado en nieve virgen alguna vez?Est-ce que vous avez déjà skié dans la neige vierge ?
Ellos han esquiado en casi todas las montañas de Europa.Ils ont skié sur presque toutes les montagnes d'Europe.
Mañana yo esquiaré si el clima lo permite.Demain, je skierai si le temps le permet.
¿Tú esquiarás con nosotros el próximo invierno?Tu skieras avec nous l'hiver prochain ?
Sé que vos esquiarás mejor que nadie en la competencia.Je sais que tu skieras mieux que quiconque dans la compétition.
Héctor esquiará por primera vez la semana que viene.Héctor skiera pour la première fois la semaine prochaine.
Nosotros esquiaremos en Aspen durante las vacaciones de Navidad.Nous skierons à Aspen pendant les vacances de Noël.
¿Vosotros esquiaréis este año o preferís hacer snowboard?Est-ce que vous skierez cette année ou préférez-vous faire du snowboard ?
Ellos esquiarán todo el día y luego irán al spa.Ils skieront toute la journée et ensuite ils iront au spa.
Yo esquiaría más a menudo si viviera cerca de las montañas.Je skierais plus souvent si je vivais près des montagnes.
¿Tú esquiarías en una avalancha controlada?Est-ce que tu skierais dans une avalanche contrôlée ?
Vos esquiarías mejor con unos esquís más modernos.Tu skierais mieux avec des skis plus modernes.
Él esquiaría todo el día si no tuviera que trabajar.Il skierait toute la journée s'il n'avait pas à travailler.
Nosotros esquiaríamos en Canadá si tuviéramos el dinero.Nous skierions au Canada si nous avions l'argent.
Vosotros esquiaríais en esa pista si no fuera tan peligrosa.Vous skieriez sur cette piste si elle n'était pas si dangereuse.
Ellos esquiarían si no tuvieran miedo a las alturas.Ils skieraient s'ils n'avaient pas peur des hauteurs.
Yo estaba esquiando cuando me llamaste por teléfono.J'étais en train de skier quand tu m'as appelé.
Tú estabas esquiando mientras yo te esperaba en la cafetería.Tu étais en train de skier pendant que je t'attendais à la cafétéria.
Vos estabas esquiando justo en el momento en que empezó a nevar fuerte.Tu étais en train de skier juste au moment où il a commencé à neiger fort.
Bruno estaba esquiando cuando se torció el tobillo.Bruno skiait quand il s'est tordu la cheville.
Nosotros estábamos esquiando cuando vimos un ciervo en el bosque.Nous étions en train de skier quand nous avons vu un cerf dans la forêt.
Vosotros estabais esquiando en la pista equivocada.Vous étiez en train de skier sur la mauvaise piste.
Ellos estaban esquiando desde las ocho de la mañana.Ils étaient en train de skier depuis huit heures du matin.
Yo habría esquiado más, pero la estación cerró temprano.J'aurais skié plus, mais la station a fermé tôt.
Si hubieras venido, tú habrías esquiado en la mejor nieve del año.Si tu étais venu, tu aurais skié dans la meilleure neige de l'année.
Vos habrías esquiado mejor si no hubieras olvidado tus gafas.Tu aurais mieux skié si tu n'avais pas oublié tes lunettes.
Él habría esquiado con nosotros si no se hubiera enfermado.Il aurait skié avec nous s'il n'était pas tombé malade.
Nosotros habríamos esquiado todo el día si no hubiera habido una tormenta.Nous aurions skié toute la journée s'il n'y avait pas eu une tempête.
Vosotros habríais esquiado en el parque de nieve si hubiera estado abierto.Vous auriez skié dans le snowpark s'il avait été ouvert.
Ellos habrían esquiado si hubieran alquilado el equipo a tiempo.Ils auraient skié s'ils avaient loué l'équipement à temps.
Yo ya había esquiado allí antes, así que conocía las pistas.J'avais déjà skié là-bas avant, donc je connaissais les pistes.
Tú nunca habías esquiado de noche hasta ayer.Tu n'avais jamais skié de nuit jusqu'à hier.
Cuando llegamos, vos ya habías esquiado durante dos horas.Quand nous sommes arrivés, tu avais déjà skié pendant deux heures.
Él había esquiado profesionalmente antes de convertirse en instructor.Il avait skié professionnellement avant de devenir moniteur.
Nosotros habíamos esquiado tanto que nos dolían las piernas.Nous avions tellement skié que nous avions mal aux jambes.
¿Vosotros ya habíais esquiado cuando empezó la ventisca?Est-ce que vous aviez déjà skié quand le blizzard a commencé ?
Los instructores habían esquiado en ese resort varias veces y lo recomendaron.Les instructeurs avaient skié dans ce domaine à plusieurs reprises et l'ont recommandé.
Para cuando llegues, yo ya habré esquiado en todas las pistas fáciles.Quand tu arriveras, j'aurai déjà skié sur toutes les pistes faciles.
Para el final del día, tú habrás esquiado más de veinte kilómetros.À la fin de la journée, tu auras skié plus de vingt kilomètres.
En una hora, vos habrás esquiado desde la cima hasta la base.Dans une heure, tu auras skié du sommet jusqu'à la base.
Para el próximo año, él habrá esquiado en tres continentes diferentes.D'ici l'année prochaine, il aura skié sur trois continents différents.
Para el mediodía, nosotros habremos esquiado todas las pistas del lado oeste.D'ici midi, nous aurons skié toutes les pistes du côté ouest.
Al final de la semana, vosotros habréis esquiado en toda la estación.À la fin de la semaine, vous aurez skié dans toute la station.
Para cuando el sol se ponga, ellos habrán esquiado sin descanso.Quand le soleil se couchera, ils auront skié sans relâche.
¡Esquía con cuidado, la nieve está helada!Skie prudemment, la neige est verglacée !
¡Esquiá más rápido si quieres ganar!Skie plus vite si tu veux gagner !
Por favor, esquíe más despacio en la zona de niños.S'il vous plaît, skiez plus lentement dans la zone pour enfants.
¡Esquiemos hasta la cabaña para tomar algo caliente!Skions jusqu'au chalet pour boire quelque chose de chaud !
¡Esquiad todos juntos y no os separéis!Skiez tous ensemble et ne vous séparez pas !
Señores, esquíen por la ruta marcada.Messieurs, skiez par l'itinéraire balisé.
¡No esquíes fuera de pista, es peligroso!Toi, ne skie pas hors-piste, c'est dangereux !
No esquíes tan cerca del borde.Toi, ne skie pas si près du bord.
No esquíe por esa zona, hay riesgo de avalanchas.Vous, ne skiez pas dans cette zone, il y a un risque d'avalanches.
Mejor no esquiemos hoy, la visibilidad es muy mala.Ne skions pas aujourd'hui, la visibilité est très mauvaise.
No esquiéis en la pista cerrada.Vous, ne skiez pas sur la piste fermée.
No esquíen después de que suene la sirena de cierre.Vous, ne skiez pas après que la sirène de fermeture retentisse.
Mi entrenador quiere que yo esquíe todos los días.Mon entraîneur veut que je skie tous les jours.
Es importante que tú esquíes con el equipo adecuado.Il est important que tu skies avec l'équipement adéquat.
Ojalá que vos esquíes bien en la carrera de mañana.Pourvu que tu skies bien dans la course de demain.
Dudo que él esquíe hoy con este frío.Je doute qu'il skie aujourd'hui avec ce froid.
Es una lástima que no esquiemos más a menudo.C'est dommage que nous ne skiions pas plus souvent.
Espero que vosotros esquiéis con cuidado.J'espère que vous skierez prudemment.
No creo que los principiantes esquíen si sigue nevando así.Je ne crois pas que les débutants skient si ça continue à neiger ainsi.
No creo que yo haya esquiado nunca en una montaña tan alta.Je ne crois pas que j'aie jamais skié sur une montagne aussi haute.
Me sorprende que tú hayas esquiado en una pista negra sin problemas.Ça me surprend que tu aies skié sur une piste noire sans problème.
Es increíble que vos hayas esquiado con esa tormenta.C'est incroyable que tu aies skié avec cette tempête.
Dudo que él haya esquiado antes, parece muy nervioso.Je doute qu'il ait skié avant, il a l'air très nerveux.
Ojalá que nosotros hayamos esquiado lo suficiente para hoy.Pourvu que nous ayons skié assez pour aujourd'hui.
Me alegro de que vosotros hayáis esquiado sin ningún accidente.Je suis content que vous ayez skié sans aucun accident.
No es seguro que ellos hayan esquiado en el glaciar.Il n'est pas sûr qu'ils aient skié sur le glacier.
Si yo tuviera tiempo, quisiera que yo esquiara cada fin de semana.Si j'avais le temps, je skierais chaque week-end.
Me gustaría que tú esquiaras conmigo en las vacaciones.J'aimerais que tu skies avec moi pendant les vacances.
Sería genial que vos esquiaras en nuestro equipo.Ce serait génial que tu skies dans notre équipe.
Su padre quería que él esquiara desde pequeño.Son père voulait qu'il skie depuis qu'il était petit.
Si nevara más, sería posible que nosotros esquiáramos aquí.S'il neigeait plus, il serait possible que nous skiions ici.
El entrenador esperaba que vosotros esquiarais mejor en la final.L'entraîneur espérait que vous skieriez mieux en finale.
No era probable que ellos esquiaran con tan poca visibilidad.Il n'était pas probable qu'ils skient avec si peu de visibilité.
Si yo esquiase mejor, intentaría la pista más difícil.Si je skiais mieux, j'essaierais la piste la plus difficile.
Si tú esquiases con nosotros, te divertirías mucho.Si tu skiais avec nous, tu t'amuserais beaucoup.
Si vos esquiases más despacio, no te caerías tanto.Si tu skiais plus lentement, tu ne tomberais pas autant.
Era improbable que él esquiase después de su accidente.Il était improbable qu'il skie après son accident.
Si nosotros esquiásemos todos los días, seríamos expertos.Si nous skiions tous les jours, nous serions des experts.
El monitor pidió que vosotros esquiaseis en grupo.Le moniteur a demandé que vous skiiez en groupe.
Aunque ellos esquiasen bien, necesitaban un guía.Même s'ils skiaient bien, ils avaient besoin d'un guide.