Pratique de la conjugaison en espagnol
Especializar - se spécialiser
Conjugaisons d'Especializar à tous les temps
Yo especializo mi estudio en la biología marina.Je spécialise mes études en biologie marine.
Si tú especializas tu búsqueda, encontrarás mejores resultados.Si tu spécialises ta recherche, tu trouveras de meilleurs résultats.
Vos especializás tu negocio en productos artesanales.Tu spécialises ton commerce en produits artisanaux.
Él especializa su restaurante en cocina molecular.Il spécialise son restaurant en cuisine moléculaire.
Nosotros especializamos nuestro servicio al cliente para ser los mejores.Nous spécialisons notre service client pour être les meilleurs.
Vosotros especializáis vuestro taller en la restauración de muebles antiguos.Vous spécialisez votre atelier dans la restauration de meubles anciens.
Los empresarios especializan sus esfuerzos en la conservación del medio ambiente.Les entrepreneurs spécialisent leurs efforts dans la préservation de l'environnement.
Yo especialicé mi carrera en finanzas internacionales.J'ai spécialisé ma carrière en finances internationales.
Ayer tú especializaste tu atención en el proyecto más urgente.Hier, tu as spécialisé ton attention sur le projet le plus urgent.
Vos especializaste tu tesis en un tema muy interesante.Tu as spécialisé ta thèse sur un sujet très intéressant.
Él especializó su tienda para atraer a un público más joven.Il a spécialisé sa boutique pour attirer un public plus jeune.
El año pasado, nosotros especializamos el departamento en análisis de datos.L'année dernière, nous avons spécialisé le département en analyse de données.
Vosotros especializasteis vuestra oferta académica para incluir nuevos cursos.Vous avez spécialisé votre offre académique pour inclure de nouveaux cours.
Ellos especializaron su producción para competir en el mercado global.Ils ont spécialisé leur production pour être compétitifs sur le marché mondial.
Cuando era joven, yo especializaba mis dibujos en personajes de ciencia ficción.Quand j'étais jeune, je spécialisais mes dessins sur des personnages de science-fiction.
Tú especializabas tus ensayos en la literatura del siglo XIX.Tu spécialisais tes dissertations sur la littérature du XIXe siècle.
Vos especializabas tu tiempo libre en la fotografía de paisajes.Tu spécialisais ton temps libre dans la photographie de paysages.
Alfonso especializaba su granja en el cultivo de productos orgánicos.Alfonso spécialisait sa ferme dans la culture de produits biologiques.
Nosotros especializábamos la revista en temas de actualidad política.Nous spécialisions le magazine sur des sujets d'actualité politique.
Vosotros especializabais vuestros estudios en la historia del arte renacentista.Vous spécialisiez vos études sur l'histoire de l'art de la Renaissance.
Antes de la fusión, ellos especializaban su consultoría en pequeñas empresas.Avant la fusion, ils spécialisaient leur cabinet de conseil pour les petites entreprises.
Ahora mismo, yo estoy especializando mi tesis en la literatura comparada.En ce moment, je suis en train de spécialiser ma thèse en littérature comparée.
Tú estás especializando tu perfil profesional con nuevos cursos.Tu es en train de spécialiser ton profil professionnel avec de nouveaux cours.
Vos estás especializando tu huerto en el cultivo de tomates raros.Tu es en train de spécialiser ton potager dans la culture de tomates rares.
Él está especializando su entrenamiento para la próxima maratón.Il est en train de spécialiser son entraînement pour le prochain marathon.
Nosotros estamos especializando nuestra metodología de enseñanza.Nous sommes en train de spécialiser notre méthodologie d'enseignement.
Vosotros estáis especializando vuestra banda en un sonido de rock progresivo.Vous êtes en train de spécialiser votre groupe dans un son de rock progressif.
Ellos están especializando su software para que sea compatible con más dispositivos.Ils sont en train de spécialiser leur logiciel pour qu'il soit compatible avec plus d'appareils.
Yo he especializado mi carrera en el campo de la ciberseguridad.J'ai spécialisé ma carrière dans le domaine de la cybersécurité.
Tú has especializado tu conocimiento a lo largo de los años.Tu as spécialisé tes connaissances au fil des ans.
Vos has especializado tu tienda con productos únicos.Tu as spécialisé ta boutique avec des produits uniques.
Él ha especializado su enfoque para ser más eficiente.Il a spécialisé son approche pour être plus efficace.
Nosotros hemos especializado nuestro equipo para enfrentar nuevos desafíos.Nous avons spécialisé notre équipe pour faire face à de nouveaux défis.
Vosotros habéis especializado vuestra granja en la producción de leche de cabra.Vous avez spécialisé votre ferme dans la production de lait de chèvre.
Ellos han especializado su laboratorio en la investigación genética.Ils ont spécialisé leur laboratoire dans la recherche génétique.
El próximo semestre, yo especializaré mis estudios en neurociencia.Le semestre prochain, je spécialiserai mes études en neurosciences.
Tú especializarás tu talento en el diseño gráfico.Tu spécialiseras ton talent dans le design graphique.
Con más práctica, vos especializarás tu técnica de pintura.Avec plus de pratique, tu spécialiseras ta technique de peinture.
Él especializará su empresa en soluciones de energía renovable.Il spécialisera son entreprise en solutions d'énergie renouvelable.
Nosotros especializaremos nuestra fábrica para producir componentes electrónicos.Nous spécialiserons notre usine pour produire des composants électroniques.
Vosotros especializaréis vuestro canal de YouTube en tutoriales de programación.Vous spécialiserez votre chaîne YouTube en tutoriels de programmation.
Los investigadores especializarán sus recursos en la investigación y el desarrollo.Les chercheurs spécialiseront leurs ressources dans la recherche et le développement.
Si tuviera la oportunidad, yo especializaría mi conocimiento en inteligencia artificial.Si j'en avais l'occasion, je spécialiserais mes connaissances en intelligence artificielle.
Tú especializarías tu jardín en plantas exóticas si tuvieras más espacio.Tu spécialiserais ton jardin en plantes exotiques si tu avais plus d'espace.
Vos especializarías tu cafetería en granos de origen único si pudieras.Tu spécialiserais ton café en grains de pure origine si tu le pouvais.
Él especializaría su bufete de abogados en casos de propiedad intelectual.Il spécialiserait son cabinet d'avocats en cas de propriété intellectuelle.
Nosotros especializaríamos nuestro programa si tuviéramos más financiación.Nous spécialiserions notre programme si nous avions plus de financement.
Vosotros especializaríais vuestra tienda si la demanda de productos veganos aumentara.Vous spécialiseriez votre magasin si la demande de produits végétaliens augmentait.
Ellos especializarían su flota de vehículos si los coches eléctricos fueran más baratos.Ils spécialiseraient leur flotte de véhicules si les voitures électriques étaient moins chères.
Yo estaba especializando mi investigación cuando surgió una nueva teoría.J'étais en train de spécialiser ma recherche quand une nouvelle théorie a émergé.
Tú estabas especializando tu empresa cuando la economía cambió.Tu étais en train de spécialiser ton entreprise quand l'économie a changé.
Vos estabas especializando tu jardín justo antes de la helada.Tu étais en train de spécialiser ton jardin juste avant le gel.
Él estaba especializando su técnica de natación para la competencia.Il était en train de spécialiser sa technique de natation pour la compétition.
Nosotros estábamos especializando el producto para un nuevo mercado.Nous étions en train de spécialiser notre produit pour un nouveau marché.
Vosotros estabais especializando vuestro repertorio musical para el concierto.Vous étiez en train de spécialiser votre répertoire musical pour le concert.
Ellos estaban especializando su estrategia de ventas cuando llegó la pandemia.Ils étaient en train de spécialiser leur stratégie de vente quand la pandémie est arrivée.
Yo habría especializado mi tesis en otro tema si hubiera sabido más.J'aurais spécialisé ma thèse sur un autre sujet si j'en avais su plus.
Tú habrías especializado tu negocio antes si hubieras tenido el capital.Tu aurais spécialisé ton entreprise plus tôt si tu avais eu le capital.
Vos habrías especializado tu menú si los ingredientes fueran más fáciles de conseguir.Tu aurais spécialisé ton menu si les ingrédients avaient été plus faciles à trouver.
Él habría especializado su empresa en tecnología verde de haber previsto la demanda.Il aurait spécialisé son entreprise en technologie verte s'il avait prévu la demande.
Nosotros habríamos especializado nuestra producción si el mercado lo hubiera permitido.Nous aurions spécialisé notre production si le marché l'avait permis.
Vosotros habríais especializado vuestro taller en coches clásicos si tuvierais el espacio.Vous auriez spécialisé votre atelier en voitures classiques si vous aviez eu l'espace.
Ellos habrían especializado su software para móviles si hubieran tenido más programadores.Ils auraient spécialisé leur logiciel pour mobiles s'ils avaient eu plus de programmeurs.
Yo ya había especializado mi investigación cuando se publicó el nuevo estudio.J'avais déjà spécialisé ma recherche quand la nouvelle étude a été publiée.
Tú habías especializado tu empresa en el mercado local antes de decidir expandirte.Tu avais spécialisé ton entreprise sur le marché local avant de décider de t'étendre.
Vos habías especializado tu repertorio antes de unirte a la orquesta.Tu avais spécialisé ton répertoire avant de rejoindre l'orchestre.
Él había especializado su técnica de fotografía mucho antes de ganar el premio.Il avait spécialisé sa technique de photographie bien avant de gagner le prix.
Nosotros habíamos especializado nuestra línea de productos antes de la feria comercial.Nous avions spécialisé notre ligne de produits avant le salon commercial.
Vosotros habíais especializado vuestro entrenamiento antes de las olimpiadas.Vous aviez spécialisé votre entraînement avant les Jeux olympiques.
Ellos habían especializado su estrategia mucho antes de que la competencia reaccionara.Ils avaient spécialisé leur stratégie bien avant que la concurrence ne réagisse.
Para fin de año, yo habré especializado mi conocimiento en tres lenguajes de programación.D'ici la fin de l'année, j'aurai spécialisé mes connaissances en trois langages de programmation.
Para cuando te gradúes, tú habrás especializado tu perfil para el trabajo de tus sueños.Au moment où tu seras diplômé, tu auras spécialisé ton profil pour le travail de tes rêves.
En unos meses, vos habrás especializado tu taller lo suficiente para aceptar encargos complejos.Dans quelques mois, tu auras spécialisé ton atelier suffisamment pour accepter des commandes complexes.
Él habrá especializado su compañía en logística internacional para el próximo trimestre.Il aura spécialisé sa société en logistique internationale d'ici le prochain trimestre.
Nosotros habremos especializado nuestro equipo para cuando comience el proyecto.Nous aurons spécialisé notre équipe d'ici le début du projet.
Para el verano, vosotros habréis especializado vuestra oferta turística.D'ici l'été, vous aurez spécialisé votre offre touristique.
Los técnicos habrán especializado su tecnología para superar a todos sus competidores.Les techniciens auront spécialisé leur technologie pour dépasser tous leurs concurrents.
Especializa tu atención en lo que es verdaderamente importante.Spécialise ton attention sur ce qui est vraiment important.
Especializá tu negocio para diferenciarte de la competencia.Spécialise ton commerce pour te différencier de la concurrence.
Especialice su menú, por favor, para atraer a más clientes.Spécialisez votre menu, s'il vous plaît, pour attirer plus de clients.
Especialicemos nuestros esfuerzos en una sola meta para tener éxito.Spécialisons nos efforts sur un seul objectif pour réussir.
Especializad vuestro trabajo en el área que mejor domináis.Spécialisez votre travail dans le domaine que vous maîtrisez le mieux.
Señores, especialicen su propuesta para la junta directiva.Messieurs, spécialisez votre proposition pour le conseil d'administration.
No especialices demasiado tu carrera al principio; explora tus opciones.Ne spécialise pas trop ta carrière au début ; explore tes options.
No especialices tu dieta en un solo tipo de alimento.Ne spécialise pas ton régime sur un seul type d'aliment.
Por favor, no especialice la tienda solo en productos de invierno.S'il vous plaît, ne spécialisez pas la boutique uniquement en produits d'hiver.
No especialicemos la empresa en un producto que podría volverse obsoleto.Ne spécialisons pas l'entreprise dans un produit qui pourrait devenir obsolète.
No especialicéis vuestro blog en un tema con tan poca audiencia.Ne spécialisez pas votre blog sur un sujet avec si peu d'audience.
No especialicen el plan de estudios tan pronto, dejen que los estudiantes exploren.Ne spécialisez pas le programme d'études si tôt, laissez les étudiants explorer.
Mi profesor quiere que yo especialice mi ensayo en la poesía modernista.Mon professeur veut que je spécialise ma dissertation sur la poésie moderniste.
Es importante que tú especialices tus habilidades para el nuevo puesto.Il est important que tu spécialises tes compétences pour le nouveau poste.
Te sugiero que vos especialices tu local en cafés de especialidad.Je te suggère que tu spécialises ton local en cafés de spécialité.
La compañía necesita que Óscar especialice su departamento en análisis de mercado.La société a besoin qu'Óscar spécialise son département en analyse de marché.
El director propone que nosotros especialicemos nuestro enfoque en la calidad.Le directeur propose que nous spécialisions notre approche sur la qualité.
Es una buena idea que vosotros especialicéis vuestra tienda en productos ecológicos.C'est une bonne idée que vous spécialisiez votre boutique en produits écologiques.
El mercado demanda que los productores especialicen su producción.Le marché exige que les producteurs spécialisent leur production.
Dudo que yo haya especializado mi conocimiento lo suficiente para ese trabajo.Je doute que j'aie spécialisé mes connaissances suffisamment pour ce travail.
Me sorprende que tú hayas especializado tu carrera en un campo tan complejo.Ça me surprend que tu aies spécialisé ta carrière dans un domaine si complexe.
Es increíble que vos hayas especializado tu restaurante tan rápidamente.C'est incroyable que tu aies spécialisé ton restaurant si rapidement.
No creo que él haya especializado su empresa sin ayuda externa.Je ne crois pas qu'il ait spécialisé son entreprise sans aide extérieure.
Es posible que nosotros hayamos especializado demasiado nuestro producto.Il est possible que nous ayons trop spécialisé notre produit.
Qué bueno que vosotros hayáis especializado vuestro refugio en perros mayores.C'est bien que vous ayez spécialisé votre refuge pour les chiens âgés.
Es improbable que ellos hayan especializado su tecnología sin una gran inversión.Il est improbable qu'ils aient spécialisé leur technologie sans un grand investissement.
Si yo especializara mi estudio, tendría más oportunidades laborales.Si je spécialisais mes études, j'aurais plus d'opportunités de travail.
Me gustaría que tú especializaras tu talento para la música.J'aimerais que tu spécialises ton talent pour la musique.
Sería genial que vos especializaras tu blog en viajes por Sudamérica.Ce serait génial que tu spécialises ton blog sur les voyages en Amérique du Sud.
La empresa le pidió que él especializara su equipo en ventas digitales.L'entreprise lui a demandé qu'il spécialise son équipe en ventes numériques.
Si nosotros especializáramos nuestra oferta, atraeríamos a más clientes.Si nous spécialisions notre offre, nous attirerions plus de clients.
Os recomendé que especializarais vuestro menú con opciones sin gluten.Je vous ai recommandé que vous spécialisiez votre menu avec des options sans gluten.
Era improbable que ellos especializaran su producción tan rápido.Il était improbable qu'ils spécialisent leur production si vite.
No creía que yo especializase mi carrera en algo tan específico.Je ne croyais pas que je spécialise ma carrière dans quelque chose de si spécifique.
Si tú especializases tu búsqueda, encontrarías el apartamento ideal.Si tu spécialisais ta recherche, tu trouverais l'appartement idéal.
Era preferible que vos especializases tu atención en un solo proyecto.Il était préférable que tu spécialises ton attention sur un seul projet.
Dudo que él especializase su empresa sin un buen plan de negocios.Je doute qu'il ait spécialisé son entreprise sans un bon plan d'affaires.
Si nosotros especializásemos el software, sería más competitivo.Si nous spécialisions le logiciel, il serait plus compétitif.
Sería mejor que vosotros especializaseis vuestro canal en un nicho concreto.Il vaudrait mieux que vous spécialisiez votre chaîne sur une niche concrète.
El éxito dependía de que los expertos especializasen sus esfuerzos.Le succès dépendait que les experts spécialisassent leurs efforts.