Pratique de la conjugaison en espagnol
Entrenar - entraîner
Conjugaisons d'Entrenar à tous les temps
Yo entreno en el gimnasio todas las mañanas.Je m'entraîne à la salle de sport tous les matins.
¿Tú entrenas para el maratón de este año?Tu t'entraînes pour le marathon de cette année ?
Vos entrenás con mucha dedicación, se nota.Tu t'entraînes avec beaucoup de dévouement, ça se voit.
Él entrena al equipo de fútbol juvenil.Il entraîne l'équipe de football junior.
Nosotros entrenamos juntos los fines de semana.Nous nous entraînons ensemble les week-ends.
Vosotros entrenáis en el parque cuando hace buen tiempo.Vous vous entraînez dans le parc quand il fait beau.
Ellos entrenan para la competencia nacional.Ils s'entraînent pour la compétition nationale.
Ayer yo entrené por tres horas seguidas.Hier, je me suis entraîné pendant trois heures d'affilée.
Tú entrenaste mucho para la carrera del domingo pasado.Tu t'es beaucoup entraîné pour la course de dimanche dernier.
Vos entrenaste con el nuevo equipo la semana pasada.Tu t'es entraîné avec la nouvelle équipe la semaine dernière.
Martín entrenó a varios campeones a lo largo de su carrera.Martín a entraîné plusieurs champions au cours de sa carrière.
Anoche nosotros entrenamos hasta que cerraron el gimnasio.Hier soir, nous nous sommes entraînés jusqu'à ce que la salle de sport ferme.
Vosotros entrenasteis bajo la lluvia el sábado.Vous vous êtes entraînés sous la pluie samedi.
Ellos entrenaron en la playa para mejorar su resistencia.Ils se sont entraînés sur la plage pour améliorer leur endurance.
Cuando era joven, yo entrenaba todos los días después de la escuela.Quand j'étais jeune, je m'entraînais tous les jours après l'école.
Tú entrenabas en ese club antes de mudarte, ¿verdad?Tu t'entraînais dans ce club avant de déménager, n'est-ce pas ?
Vos entrenabas para ser tenista profesional.Tu t'entraînais pour devenir tennisman professionnel.
Él entrenaba a su perro para concursos de agilidad.Il entraînait son chien pour des concours d'agilité.
Nosotros entrenábamos en el campo detrás de la casa.Nous nous entraînions sur le terrain derrière la maison.
Vosotros entrenabais para las olimpiadas escolares.Vous vous entraîniez pour les olympiades scolaires.
Ellos entrenaban mientras escuchaban música motivadora.Ils s'entraînaient en écoutant de la musique motivante.
No puedo hablar ahora, yo estoy entrenando.Je ne peux pas parler maintenant, je suis en train de m'entraîner.
Veo que tú estás entrenando para la carrera.Je vois que tu es en train de t'entraîner pour la course.
Vos estás entrenando muy fuerte últimamente.Tu es en train de t'entraîner très dur ces derniers temps.
Él está entrenando a su nuevo caballo para la competencia.Il est en train d'entraîner son nouveau cheval pour la compétition.
Nosotros estamos entrenando para el torneo de voleibol.Nous sommes en train de nous entraîner pour le tournoi de volley-ball.
Vosotros estáis entrenando con el equipo nacional ahora.Vous êtes en train de vous entraîner avec l'équipe nationale maintenant.
Ellos están entrenando en el centro de alto rendimiento.Ils sont en train de s'entraîner au centre de haute performance.
Yo he entrenado en este gimnasio por más de cinco años.Je me suis entraîné dans cette salle de sport pendant plus de cinq ans.
Tú has entrenado lo suficiente para esta competencia.Tu t'es assez entraîné pour cette compétition.
Vos has entrenado con los mejores, y se nota.Tu t'es entraîné avec les meilleurs, et ça se voit.
Él ha entrenado a atletas de élite durante toda su vida.Il a entraîné des athlètes d'élite toute sa vie.
Nosotros hemos entrenado juntos desde que éramos niños.Nous nous sommes entraînés ensemble depuis que nous étions enfants.
Vosotros habéis entrenado muy bien toda la semana.Vous vous êtes très bien entraînés toute la semaine.
Los deportistas han entrenado en condiciones climáticas extremas.Les sportifs ont entraîné en conditions climatiques extrêmes.
Mañana yo entrenaré más temprano para evitar el calor.Demain, je m'entraînerai plus tôt pour éviter la chaleur.
Si sigues así, tú entrenarás con los profesionales.Si tu continues comme ça, tu t'entraîneras avec les professionnels.
Vos entrenarás para la próxima competencia, estoy seguro.Tu t'entraîneras pour la prochaine compétition, j'en suis sûr.
Él entrenará al equipo la próxima temporada.Il entraînera l'équipe la saison prochaine.
Nosotros entrenaremos sin descanso hasta alcanzar la meta.Nous nous entraînerons sans relâche jusqu'à atteindre l'objectif.
Vosotros entrenaréis en las nuevas instalaciones deportivas.Vous vous entraînerez dans les nouvelles installations sportives.
Ellos entrenarán en un campamento de verano especializado.Ils s'entraîneront dans un camp d'été spécialisé.
Si tuviera más tiempo, yo entrenaría para un triatlón.Si j'avais plus de temps, je m'entraînerais pour un triathlon.
Tú entrenarías mejor si durmieras más horas.Tu t'entraînerais mieux si tu dormais plus d'heures.
Vos entrenarías en ese equipo si te lo ofrecieran.Tu t'entraînerais dans cette équipe si on te le proposait.
Ricardo entrenaría a cualquier equipo que le pagara bien.Ricardo entraînerait n'importe quelle équipe qui lui paierait bien.
Nosotros entrenaríamos en la playa si viviéramos más cerca.Nous nous entraînerions sur la plage si nous habitions plus près.
Vosotros entrenaríais más si el gimnasio no fuera tan caro.Vous vous entraîneriez plus si la salle de sport n'était pas si chère.
Ellos entrenarían incluso los domingos si fuera necesario.Ils s'entraîneraient même le dimanche si c'était nécessaire.
Cuando llamaste, yo estaba entrenando en el parque.Quand tu as appelé, j'étais en train de m'entraîner dans le parc.
Tú estabas entrenando cuando empezó a llover.Tu étais en train de t'entraîner quand il a commencé à pleuvoir.
Vos estabas entrenando con tu hermano ayer por la tarde.Tu étais en train de t'entraîner avec ton frère hier après-midi.
Él estaba entrenando para el maratón cuando se lesionó.Il était en train de s'entraîner pour le marathon quand il s'est blessé.
Nosotros estábamos entrenando en el gimnasio cuando te vimos.Nous étions en train de nous entraîner à la salle de sport quand nous t'avons vu.
Vosotros estabais entrenando en el campo de fútbol a esa hora.Vous étiez en train de vous entraîner sur le terrain de football à cette heure-là.
Ellos estaban entrenando para la final del campeonato.Ils étaient en train de s'entraîner pour la finale du championnat.
Si no me hubiera lesionado, yo habría entrenado para las olimpiadas.Si je ne m'étais pas blessé, je me serais entraîné pour les olympiades.
Tú habrías entrenado más si hubieras sabido la fecha del examen.Tu te serais entraîné plus si tu avais su la date de l'examen.
Vos habrías entrenado con nosotros si te hubiéramos avisado.Tu te serais entraîné avec nous si nous t'avions prévenu.
Alejandro habría entrenado al equipo si se lo hubieran pedido.Alejandro aurait entraîné l'équipe s'on le lui avait demandé.
Nosotros habríamos entrenado en el exterior si hubiéramos tenido la oportunidad.Nous nous serions entraînés à l'étranger si nous en avions eu l'occasion.
Vosotros habríais entrenado más duro si supierais el premio.Vous vous seriez entraînés plus dur si vous aviez connu le prix.
Ellos habrían entrenado juntos si no hubieran discutido.Ils se seraient entraînés ensemble s'ils ne s'étaient pas disputés.
Antes de la competencia, yo ya había entrenado por seis meses.Avant la compétition, je m'étais déjà entraîné pendant six mois.
Tú habías entrenado para esto antes, por eso ganaste.Tu t'étais déjà entraîné pour ça, c'est pour ça que tu as gagné.
Vos habías entrenado en ese lugar antes de que lo remodelaran.Tu t'étais entraîné à cet endroit avant qu'ils ne le rénovent.
Él había entrenado a tres equipos diferentes antes de retirarse.Il avait entraîné trois équipes différentes avant de prendre sa retraite.
Nosotros habíamos entrenado esa jugada mil veces.Nous avions répété cette action mille fois.
Vosotros habíais entrenado en peores condiciones, así que esto no era nada.Vous vous étiez entraînés dans de pires conditions, donc ce n'était rien.
Ellos habían entrenado en secreto para la misión.Ils s'étaient entraînés en secret pour la mission.
Para fin de mes, yo habré entrenado lo suficiente para la carrera.D'ici la fin du mois, je me serai assez entraîné pour la course.
Cuando empiece el torneo, tú ya habrás entrenado por un año.Quand le tournoi commencera, tu te seras déjà entraîné pendant un an.
Para el verano, vos habrás entrenado con el equipo nuevo.D'ici l'été, tu te seras entraîné avec la nouvelle équipe.
Él habrá entrenado a más de cien atletas cuando se jubile.Il aura entraîné plus de cent athlètes quand il prendra sa retraite.
Nosotros habremos entrenado tanto que la victoria será nuestra.Nous nous serons tellement entraînés que la victoire sera à nous.
Para la próxima semana, vosotros habréis entrenado todas las tácticas.D'ici la semaine prochaine, vous aurez répété toutes les tactiques.
Ellos habrán entrenado en la altura y estarán listos para competir.Ils se seront entraînés en altitude et seront prêts à concourir.
¡Entrena duro todos los días si quieres mejorar!Entraîne-toi dur tous les jours si tu veux t'améliorer !
¡Entrená con más ganas, vos podés hacerlo!Entraîne-toi avec plus d'enthousiasme, tu peux le faire !
Entrene su mente para pensar positivamente, señor.Entraînez votre esprit à penser positivement, monsieur.
¡Entrenemos juntos para motivarnos mutuamente!Entraînons-nous ensemble pour nous motiver mutuellement !
¡Entrenad con fuerza, muchachos, el partido es mañana!Entraînez-vous avec force, les gars, le match est demain !
Señores, entrenen a sus empleados en las nuevas políticas.Messieurs, formez vos employés aux nouvelles politiques.
Si te sientes mal, no entrenes hoy.Si tu te sens mal, ne t'entraîne pas aujourd'hui.
No entrenes sin calentar primero, sabés que es peligroso.Ne t'entraîne pas sans t'échauffer d'abord, tu sais que c'est dangereux.
Señor Pérez, no entrene con tanto peso si le duele la espalda.Monsieur Pérez, ne vous entraînez pas avec autant de poids si vous avez mal au dos.
Si va a llover, mejor no entrenemos al aire libre.S'il va pleuvoir, ne nous entraînons pas à l'extérieur.
Chicos, no entrenéis hasta que el entrenador dé la señal.Les gars, ne vous entraînez pas avant que l'entraîneur ne donne le signal.
No entrenen más de dos horas seguidas.Ne vous entraînez pas plus de deux heures d'affilée.
El entrenador quiere que yo entrene con el equipo titular.L'entraîneur veut que je m'entraîne avec l'équipe titulaire.
Es importante que tú entrenes de manera consistente.Il est important que tu t'entraînes de manière régulière.
Espero que vos entrenes para la carrera conmigo.J'espère que tu t'entraîneras pour la course avec moi.
Dudo que él entrene a un equipo rival.Je doute qu'il entraîne une équipe rivale.
El capitán insiste en que nosotros entrenemos todos los días.Le capitaine insiste pour que nous nous entraînions tous les jours.
Es una lástima que vosotros no entrenéis con nosotros.C'est dommage que vous ne vous entraîniez pas avec nous.
Ojalá que ellos entrenen lo suficiente para ganar.Pourvu qu'ils s'entraînent assez pour gagner.
Me sorprende que yo haya entrenado tanto sin cansarme.Ça me surprend que je me sois entraîné autant sans me fatiguer.
Es increíble que tú hayas entrenado para un ironman.C'est incroyable que tu te sois entraîné pour un ironman.
No puedo creer que vos hayas entrenado con una celebridad.Je n'arrive pas à croire que tu te sois entraîné avec une célébrité.
Dudo que Nicolás haya entrenado a un equipo profesional antes.Je doute que Nicolás ait déjà entraîné une équipe professionnelle auparavant.
El entrenador está orgulloso de que nosotros hayamos entrenado tan duro.L'entraîneur est fier que nous nous soyons entraînés si dur.
Me alegro de que vosotros hayáis entrenado juntos para la competencia.Je suis content que vous vous soyez entraînés ensemble pour la compétition.
Es improbable que ellos hayan entrenado en estas condiciones.Il est improbable qu'ils se soient entraînés dans ces conditions.
Si yo entrenara más, podría competir profesionalmente.Si je m'entraînais plus, je pourrais concourir professionnellement.
Me gustaría que tú entrenaras conmigo los sábados.J'aimerais que tu t'entraînes avec moi les samedis.
Sería genial que vos entrenaras al equipo de los niños.Ce serait génial que tu entraînes l'équipe des enfants.
El club buscaba un técnico que entrenara a los porteros.Le club cherchait un technicien qui entraînât les gardiens de but.
El entrenador nos pidió que nosotros entrenáramos una hora extra.L'entraîneur nous a demandé que nous nous entraînassions une heure de plus.
Sería fantástico que vosotros entrenarais para las olimpiadas del pueblo.Ce serait fantastique que vous vous entraîniez pour les olympiades du village.
No creía que los novatos entrenaran tan seriamente.Je ne pensais pas que les novices s'entraînaient aussi sérieusement.
Si yo entrenase todos los días, mejoraría mi salud.Si je m'entraînais tous les jours, j'améliorerais ma santé.
Te recomendé que tú entrenases con un profesional.Je t'ai recommandé que tu t'entraînas avec un professionnel.
Quería que vos entrenases para el equipo de la escuela.Je voulais que tu t'entraînas pour l'équipe de l'école.
Era improbable que Joaquín entrenase a un equipo sin experiencia.Il était improbable que Joaquín entraînât une équipe sans expérience.
El plan era que nosotros entrenásemos antes del amanecer.Le plan était que nous nous entraînassions avant l'aube.
Os pedí que vosotros entrenaseis con más concentración.Je vous ai demandé que vous vous entraînassiez avec plus de concentration.
Era importante que ellos entrenasen en la misma cancha del torneo.Il était important qu'ils s'entraînassent sur le même terrain que le tournoi.