Pratique de la conjugaison en espagnol
Eliminar - éliminer
Conjugaisons d'Eliminar à tous les temps
Yo elimino los archivos innecesarios de mi computadora.Je supprime les fichiers inutiles de mon ordinateur.
Si tú eliminas esa foto, no la podremos recuperar.Si tu supprimes cette photo, nous ne pourrons pas la récupérer.
Vos eliminás las dudas con tus explicaciones claras.Tu élimines les doutes avec tes explications claires.
El jardinero elimina las malas hierbas cada semana.Le jardinier enlève les mauvaises herbes chaque semaine.
Nosotros eliminamos las barreras entre los departamentos.Nous éliminons les barrières entre les départements.
¿Por qué vosotros elimináis mi nombre de la lista?Pourquoi supprimez-vous mon nom de la liste ?
Ellos eliminan los productos defectuosos de la línea de producción.Ils éliminent les produits défectueux de la chaîne de production.
Ayer yo eliminé todos los correos antiguos.Hier, j'ai supprimé tous les anciens e-mails.
Tú eliminaste la posibilidad de un malentendido al ser tan claro.Tu as éliminé la possibilité d'un malentendu en étant si clair.
Vos eliminaste el archivo por accidente.Tu as supprimé le fichier par accident.
Él eliminó su perfil de la red social la semana pasada.Il a supprimé son profil du réseau social la semaine dernière.
Nosotros eliminamos esa cláusula del contrato final.Nous avons supprimé cette clause du contrat final.
Vosotros eliminasteis al equipo rival en la primera ronda.Vous avez éliminé l'équipe adverse au premier tour.
Ellos eliminaron las barreras arquitectónicas del edificio.Ils ont supprimé les barrières architecturales du bâtiment.
Cuando era editor, yo eliminaba los errores de los textos.Quand j'étais éditeur, je supprimais les erreurs des textes.
Tú siempre eliminabas a tus oponentes en el juego de ajedrez.Tu éliminais toujours tes adversaires au jeu d'échecs.
Antes, vos eliminabas los comentarios negativos de tu blog.Avant, tu supprimais les commentaires négatifs de ton blog.
Nicodemo eliminaba las distracciones para poder concentrarse.Nicodème éliminait les distractions pour pouvoir se concentrer.
Nosotros eliminábamos los productos caducados del almacén cada mes.Nous éliminions les produits périmés de l'entrepôt chaque mois.
En el torneo, vosotros eliminabais a un equipo tras otro.Dans le tournoi, vous éliminiez une équipe après l'autre.
Los censores eliminaban cualquier contenido que consideraban inapropiado.Les censeurs supprimaient tout contenu qu'ils considéraient inapproprié.
Ahora mismo, yo estoy eliminando los archivos duplicados.En ce moment, je suis en train de supprimer les fichiers en double.
Tú estás eliminando las posibles fuentes de error.Tu es en train d'éliminer les sources d'erreur possibles.
Veo que vos estás eliminando las fotos viejas.Je vois que tu es en train de supprimer les vieilles photos.
Telesforo está eliminando las distracciones de su espacio de trabajo.Telesforo élimine les distractions de son espace de travail.
Nosotros estamos eliminando los intermediarios para reducir costos.Nous sommes en train de supprimer les intermédiaires pour réduire les coûts.
Vosotros estáis eliminando las opciones una por una.Vous êtes en train d'éliminer les options une par une.
Ellos están eliminando los riesgos de seguridad del sistema.Ils sont en train d'éliminer les risques de sécurité du système.
Yo he eliminado la aplicación porque no la usaba.J'ai supprimé l'application parce que je ne l'utilisais pas.
Tú has eliminado todas las dudas que tenía.Tu as éliminé tous les doutes que j'avais.
Vos has eliminado el mensaje antes de que pudiera leerlo.Tu as supprimé le message avant que je puisse le lire.
Él ha eliminado el gluten de su alimentación.Il a supprimé le gluten de son alimentation.
Nosotros hemos eliminado al equipo más fuerte del campeonato.Nous avons éliminé l'équipe la plus forte du championnat.
Vosotros habéis eliminado los archivos por error.Vous avez supprimé les fichiers par erreur.
Ellos han eliminado las barreras comerciales entre los dos países.Ils ont supprimé les barrières commerciales entre les deux pays.
Mañana yo eliminaré esta aplicación de mi teléfono.Demain, je supprimerai cette application de mon téléphone.
Tú eliminarás todos los obstáculos para alcanzar tu meta.Tu élimineras tous les obstacles pour atteindre ton objectif.
Con este nuevo programa, vos eliminarás los virus fácilmente.Avec ce nouveau programme, tu élimineras les virus facilement.
El gobierno eliminará ese impuesto el próximo año.Le gouvernement supprimera cet impôt l'année prochaine.
Nosotros eliminaremos los procesos ineficientes para mejorar la productividad.Nous éliminerons les processus inefficaces pour améliorer la productivité.
Vosotros eliminaréis las malas hierbas del jardín este fin de semana.Vous éliminerez les mauvaises herbes du jardin ce week-end.
Los organizadores eliminarán al participante que no cumpla las reglas.Les organisateurs élimineront le participant qui ne respecte pas les règles.
Yo eliminaría esa escena de la película si fuera el director.Je supprimerais cette scène du film si j'étais le réalisateur.
¿Tú eliminarías tu cuenta si te lo pidiera?Supprimerais-tu ton compte si je te le demandais ?
Vos eliminarías el estrés si meditaras un poco cada día.Tu éliminerais le stress si tu méditais un peu chaque jour.
Él eliminaría la corrupción si tuviera el poder para hacerlo.Il éliminerait la corruption s'il en avait le pouvoir.
Nosotros eliminaríamos esa regla si fuera posible.Nous supprimerions cette règle si c'était possible.
Vosotros eliminaríais el riesgo si siguierais las instrucciones.Vous élimineriez le risque si vous suiviez les instructions.
Los administradores eliminarían la burocracia para agilizar los trámites.Les administrateurs supprimeraient la bureaucratie pour accélérer les procédures.
Yo estaba eliminando los contactos antiguos cuando me llamaste.J'étais en train de supprimer les anciens contacts quand tu m'as appelé.
Tú estabas eliminando las malas hierbas cuando empezó a llover.Tu étais en train d'éliminer les mauvaises herbes quand il a commencé à pleuvoir.
Vos estabas eliminando los archivos justo antes de que se fuera la luz.Tu étais en train de supprimer les fichiers juste avant que le courant ne se coupe.
Donato estaba eliminando las pruebas del crimen.Donato supprimait les preuves du crime.
Nosotros estábamos eliminando los productos defectuosos cuando llegó el supervisor.Nous étions en train d'éliminer les produits défectueux quand le superviseur est arrivé.
Vosotros estabais eliminando a los competidores del torneo.Vous étiez en train d'éliminer les concurrents du tournoi.
Ellos estaban eliminando los obstáculos del camino.Ils étaient en train d'éliminer les obstacles du chemin.
Yo habría eliminado ese comentario si hubiera sabido que te ofendería.J'aurais supprimé ce commentaire si j'avais su qu'il t'offenserait.
Tú habrías eliminado el archivo si no te hubiera detenido.Tu aurais supprimé le fichier si je ne t'avais pas arrêté.
Vos habrías eliminado esa foto si te lo hubiera pedido.Tu aurais supprimé cette photo si je te l'avais demandé.
Él habría eliminado la evidencia si hubiera tenido tiempo.Il aurait éliminé les preuves s'il avait eu le temps.
Nosotros habríamos eliminado el riesgo si hubiéramos conocido los datos.Nous aurions éliminé le risque si nous avions connu les données.
Vosotros habríais eliminado al oponente con una mejor estrategia.Vous auriez éliminé l'adversaire avec une meilleure stratégie.
Ellos habrían eliminado el subsidio si la economía no hubiera mejorado.Ils auraient supprimé la subvention si l'économie ne s'était pas améliorée.
Cuando llegaste, yo ya había eliminado todos los virus.Quand tu es arrivé, j'avais déjà supprimé tous les virus.
Tú habías eliminado el mensaje antes de que yo pudiera leerlo.Tu avais supprimé le message avant que je puisse le lire.
Me di cuenta de que vos habías eliminado el contacto de mi teléfono.Je me suis rendu compte que tu avais supprimé le contact de mon téléphone.
Él había eliminado las pruebas mucho antes de que la policía llegara.Il avait éliminé les preuves bien avant que la police n'arrive.
Nosotros habíamos eliminado la posibilidad de fracaso con una buena planificación.Nous avions éliminé la possibilité d'échec avec une bonne planification.
Para cuando llegamos, vosotros ya habíais eliminado a todos los enemigos.Quand nous sommes arrivés, vous aviez déjà éliminé tous les ennemis.
Los trabajadores habían eliminado el árbol antes de la tormenta.Les travailleurs avaient abattu l'arbre avant la tempête.
Para el final del día, yo habré eliminado todas mis deudas.D'ici la fin de la journée, j'aurai éliminé toutes mes dettes.
Para cuando yo vuelva, tú ya habrás eliminado todos los archivos.Quand je reviendrai, tu auras déjà supprimé tous les fichiers.
En una hora, vos habrás eliminado cualquier amenaza del sistema.Dans une heure, tu auras éliminé toute menace du système.
Para el próximo mes, él habrá eliminado por completo el azúcar de su dieta.D'ici le mois prochain, il aura complètement supprimé le sucre de son alimentation.
Para el 2030, nosotros habremos eliminado el uso de plásticos de un solo uso.D'ici 2030, nous aurons éliminé l'utilisation des plastiques à usage unique.
Cuando acabe el verano, vosotros habréis eliminado todas las malas hierbas.Quand l'été sera fini, vous aurez éliminé toutes les mauvaises herbes.
Para el final del torneo, ellos habrán eliminado a todos sus rivales.D'ici la fin du tournoi, ils auront éliminé tous leurs rivaux.
Elimina este archivo de la computadora, por favor.Supprime ce fichier de l'ordinateur, s'il te plaît.
Eliminá las distracciones y concentrate en tu trabajo.Élimine les distractions et concentre-toi sur ton travail.
Por favor, elimine su nombre de la lista de espera.S'il vous plaît, supprimez votre nom de la liste d'attente.
Eliminemos las dudas antes de continuar con el plan.Éliminons les doutes avant de continuer avec le plan.
¡Eliminad a los enemigos antes de que lleguen a la base!Éliminez les ennemis avant qu'ils n'arrivent à la base !
Ustedes, eliminen los productos caducados de los estantes.Vous, éliminez les produits périmés des étagères.
No elimines ese correo, es importante.Ne supprime pas cet e-mail, il est important.
Por favor, no elimines mi comentario.S'il te plaît, ne supprime pas mon commentaire.
Señor, no elimine esa cláusula del contrato.Monsieur, ne supprimez pas cette clause du contrat.
No eliminemos la posibilidad de colaborar en el futuro.N'éliminons pas la possibilité de collaborer à l'avenir.
Chicos, no eliminéis los archivos de la carpeta compartida.Les gars, ne supprimez pas les fichiers du dossier partagé.
Por favor, no eliminen mi nombre de la lista de invitados.S'il vous plaît, ne supprimez pas mon nom de la liste des invités.
El jefe quiere que yo elimine los gastos innecesarios.Le chef veut que je supprime les dépenses inutiles.
Es importante que tú elimines las distracciones mientras estudias.Il est important que tu élimines les distractions pendant que tu étudies.
Necesito que vos elimines este párrafo del documento.J'ai besoin que tu supprimes ce paragraphe du document.
Dudo que él elimine su perfil de la red social.Je doute qu'il supprime son profil du réseau social.
El entrenador sugiere que nosotros eliminemos al jugador más débil.L'entraîneur suggère que nous éliminions le joueur le plus faible.
Es necesario que vosotros eliminéis los obstáculos del camino.Il est nécessaire que vous éliminiez les obstacles du chemin.
No creo que los legisladores eliminen la ley tan fácilmente.Je ne pense pas que les législateurs suppriment la loi si facilement.
Dudo que yo haya eliminado el archivo correcto.Je doute que j'aie supprimé le bon fichier.
Me sorprende que tú hayas eliminado todas las fotos de nuestro viaje.Ça me surprend que tu aies supprimé toutes les photos de notre voyage.
No puedo creer que vos hayas eliminado mi número.Je n'arrive pas à croire que tu aies supprimé mon numéro.
Es posible que Isidro haya eliminado el historial de búsqueda.Il est possible qu'Isidro ait supprimé l'historique de recherche.
Es improbable que nosotros hayamos eliminado al mejor candidato.Il est improbable que nous ayons éliminé le meilleur candidat.
Me alegro de que vosotros hayáis eliminado las barreras entre vosotros.Je suis content que vous ayez supprimé les barrières entre vous.
No es seguro que ellos hayan eliminado la amenaza por completo.Il n'est pas sûr qu'ils aient complètement éliminé la menace.
Si yo eliminara el miedo, podría hacer cualquier cosa.Si j'éliminais la peur, je pourrais faire n'importe quoi.
Me gustaría que tú eliminaras esa foto de tu perfil.J'aimerais que tu supprimes cette photo de ton profil.
Te pedí que vos eliminaras mi contacto de tu lista.Je t'ai demandé que tu supprimes mon contact de ta liste.
Sería mejor que Cosme eliminara sus malos hábitos.Il vaudrait mieux que Cosme élimine ses mauvaises habitudes.
Era necesario que nosotros elimináramos los riesgos antes de empezar.Il était nécessaire que nous éliminions les risques avant de commencer.
Os pedí que eliminarais los comentarios ofensivos.Je vous ai demandé que vous supprimiez les commentaires offensants.
El juez ordenó que los demoledores eliminaran la construcción ilegal.Le juge ordonna que les démolisseurs suppriment la construction illégale.
Si yo eliminase mis deudas, viajaría por el mundo.Si j'éliminais mes dettes, je voyagerais à travers le monde.
Preferiría que tú eliminases esa posibilidad de tu mente.Je préférerais que tu élimines cette possibilité de ton esprit.
No era necesario que vos eliminases todo el historial.Il n'était pas nécessaire que tu supprimes tout l'historique.
Era improbable que él eliminase a su principal competidor.Il était improbable qu'il élimine son principal concurrent.
La condición era que nosotros eliminásemos la cláusula de confidencialidad.La condition était que nous supprimions la clause de confidentialité.
Sería una pena que vosotros eliminaseis esa parte del espectáculo.Ce serait dommage que vous supprimiez cette partie du spectacle.
El tratado exigía que ellos eliminasen todas las armas nucleares.Le traité exigeait qu'ils éliminent toutes les armes nucléaires.