Pratique de la conjugaison en espagnol
Dibujar - dessiner
Conjugaisons de Dibujar à tous les temps
Yo dibujo un paisaje en mi cuaderno.Je dessine un paysage dans mon cahier.
Tú dibujas muy bien los retratos.Tu dessines très bien les portraits.
Vos dibujás cómics en tu tiempo libre.Tu dessines des bandes dessinées pendant ton temps libre.
Mientras escucha música, Cristián dibuja en su tableta.Pendant qu'il écoute de la musique, Cristián dessine sur sa tablette.
Nosotros dibujamos juntos cada fin de semana.Nous dessinons ensemble chaque week-end.
¿Vosotros dibujáis con carboncillo o con lápiz?Vous dessinez au fusain ou au crayon ?
Ellos dibujan los planos para el nuevo edificio.Ils dessinent les plans pour le nouveau bâtiment.
Ayer yo dibujé un mapa del tesoro para mi sobrino.Hier, j'ai dessiné une carte au trésor pour mon neveu.
Tú dibujaste una flor hermosa en la tarjeta.Tu as dessiné une belle fleur sur la carte.
¿Vos dibujaste esto? ¡Es increíble!C'est toi qui as dessiné ça ? C'est incroyable !
Él dibujó su autorretrato para la clase de arte.Il a dessiné son autoportrait pour le cours d'art.
La semana pasada, nosotros dibujamos en la playa.La semaine dernière, nous avons dessiné sur la plage.
Vosotros dibujasteis un mural en la pared de la escuela.Vous avez dessiné une fresque sur le mur de l'école.
Ellos dibujaron las escenas de la obra de teatro.Ils ont dessiné les scènes de la pièce de théâtre.
Cuando era niño, yo dibujaba superhéroes todo el tiempo.Quand j'étais enfant, je dessinais des super-héros tout le temps.
Recuerdo que tú dibujabas en los márgenes de tus cuadernos.Je me souviens que tu dessinais dans les marges de tes cahiers.
Vos dibujabas con tiza en la acera cuando te vi.Tu dessinais à la craie sur le trottoir quand je t'ai vu.
Él dibujaba mientras su hermana leía en voz alta.Il dessinait pendant que sa sœur lisait à voix haute.
Nosotros dibujábamos en el parque todas las tardes de verano.Nous dessinions dans le parc tous les après-midis d'été.
Vosotros dibujabais figuras geométricas con una regla.Vous dessiniez des figures géométriques avec une règle.
Ellos dibujaban caricaturas de los profesores.Ils dessinaient des caricatures des professeurs.
Ahora mismo, yo estoy dibujando un caballo.En ce moment, je suis en train de dessiner un cheval.
Veo que tú estás dibujando con mucha concentración.Je vois que tu es en train de dessiner avec beaucoup de concentration.
¿Vos estás dibujando en la computadora?Tu es en train de dessiner sur l'ordinateur ?
Él está dibujando en el jardín para inspirarse.Il est en train de dessiner dans le jardin pour trouver l'inspiration.
Nosotros estamos dibujando un mapa para llegar a la fiesta.Nous sommes en train de dessiner un plan pour aller à la fête.
Vosotros estáis dibujando el decorado para la función.Vous êtes en train de dessiner le décor pour la représentation.
Los artistas están dibujando en silencio en la biblioteca.Les artistes dessinent en silence dans la bibliothèque.
Yo he dibujado este personaje varias veces.J'ai dessiné ce personnage plusieurs fois.
Tú has dibujado algo realmente original.Tu as dessiné quelque chose de vraiment original.
Vos has dibujado la portada del libro.Tu as dessiné la couverture du livre.
Él ha dibujado en esta libreta desde que la compró.Il a dessiné dans ce carnet depuis qu'il l'a acheté.
Nosotros hemos dibujado el diagrama de flujo para el proyecto.Nous avons dessiné le diagramme de flux pour le projet.
Vosotros habéis dibujado un excelente mapa conceptual.Vous avez dessiné une excellente carte conceptuelle.
Ellos han dibujado conclusiones muy interesantes.Ils ont tiré des conclusions très intéressantes.
Mañana yo dibujaré el diseño final del logo.Demain, je dessinerai le design final du logo.
Tú dibujarás el cartel para el evento.Tu dessineras l'affiche pour l'événement.
Sé que vos dibujarás algo espectacular.Je sais que tu dessineras quelque chose de spectaculaire.
Él dibujará un retrato de su familia.Il dessinera un portrait de sa famille.
Nosotros dibujaremos nuestras ideas en la pizarra.Nous dessinerons nos idées sur le tableau.
¿Vosotros dibujaréis el fondo del escenario?Vous dessinerez le fond de la scène ?
Ellos dibujarán los bocetos para el cliente.Ils dessineront les croquis pour le client.
Si tuviera más tiempo, yo dibujaría todos los días.Si j'avais plus de temps, je dessinerais tous les jours.
Tú dibujarías un vestido increíble si fueras diseñadora.Tu dessinerais une robe incroyable si tu étais créatrice de mode.
Con esos lápices, vos dibujarías maravillas.Avec ces crayons, tu dessinerais des merveilles.
Él dibujaría el paisaje si la luz fuera mejor.Il dessinerait le paysage si la lumière était meilleure.
Nosotros dibujaríamos un cómic si tuviéramos una buena historia.Nous dessinerions une bande dessinée si nous avions une bonne histoire.
Vosotros dibujaríais mejor con acuarelas.Vous dessineriez mieux avec des aquarelles.
Ellos dibujarían el logo si se lo pidieran.Ils dessineraient le logo si on le leur demandait.
Yo estaba dibujando cuando sonó el teléfono.J'étais en train de dessiner quand le téléphone a sonné.
Tú estabas dibujando en tu cuarto cuando llegué.Tu étais en train de dessiner dans ta chambre quand je suis arrivé.
Ayer a esta hora, vos estabas dibujando en el parque.Hier à cette heure-ci, tu étais en train de dessiner dans le parc.
Él estaba dibujando mientras esperaba el autobús.Il était en train de dessiner en attendant le bus.
Nosotros estábamos dibujando cuando empezó a llover.Nous étions en train de dessiner quand il a commencé à pleuvoir.
Vosotros estabais dibujando en la clase de arte.Vous étiez en train de dessiner pendant le cours d'art.
Los niños estaban dibujando en la arena de la playa.Les enfants dessinaient sur le sable de la plage.
Yo habría dibujado otra cosa si me hubieras avisado.J'aurais dessiné autre chose si tu m'avais prévenu.
Tú habrías dibujado el coche de otro color, ¿verdad?Tu aurais dessiné la voiture d'une autre couleur, n'est-ce pas ?
Si hubieras tenido tiempo, vos habrías dibujado más detalles.Si tu avais eu le temps, tu aurais dessiné plus de détails.
Venancio habría dibujado el plano si hubiera tenido las medidas.Venancio aurait dessiné le plan s'il avait eu les mesures.
Nosotros habríamos dibujado el mural si nos hubieran dado permiso.Nous aurions dessiné la fresque si on nous en avait donné la permission.
Vosotros habríais dibujado algo diferente con más inspiración.Vous auriez dessiné quelque chose de différent avec plus d'inspiration.
Ellos habrían dibujado la casa de sus sueños si hubieran podido.Ils auraient dessiné la maison de leurs rêves s'ils avaient pu.
Yo ya había dibujado el boceto cuando me llamaste.J'avais déjà dessiné le croquis quand tu m'as appelé.
Tú habías dibujado ese mismo árbol antes.Tu avais dessiné ce même arbre avant.
Cuando llegué, vos ya habías dibujado casi todo.Quand je suis arrivé, tu avais déjà dessiné presque tout.
Él había dibujado el retrato antes de conocerla en persona.Il avait dessiné le portrait avant de la rencontrer en personne.
Nosotros habíamos dibujado el plan antes de la reunión.Nous avions dessiné le plan avant la réunion.
Vosotros habíais dibujado las líneas guía antes de empezar a pintar.Vous aviez dessiné les lignes directrices avant de commencer à peindre.
Ellos habían dibujado en la arena, pero las olas lo borraron.Ils avaient dessiné sur le sable, mais les vagues l'ont effacé.
Para mañana, yo habré dibujado todas las ilustraciones.D'ici demain, j'aurai dessiné toutes les illustrations.
Para cuando yo vuelva, tú habrás dibujado el personaje.Pour quand je reviendrai, tu auras dessiné le personnage.
En una hora, vos habrás dibujado la primera página.Dans une heure, tu auras dessiné la première page.
Para el fin de semana, él habrá dibujado el tatuaje.D'ici la fin de la semaine, il aura dessiné le tatouage.
Para el viernes, nosotros habremos dibujado todos los esquemas.D'ici vendredi, nous aurons dessiné tous les schémas.
Para el final de la clase, vosotros habréis dibujado el modelo.D'ici la fin du cours, vous aurez dessiné le modèle.
Para el próximo mes, ellos habrán dibujado los planos completos.D'ici le mois prochain, ils auront dessiné les plans complets.
Dibuja un círculo en el centro de la hoja.Dessine un cercle au centre de la feuille.
Dibujá lo primero que se te venga a la mente.Dessine la première chose qui te vient à l'esprit.
Dibuje una línea recta aquí, por favor.Dessinez une ligne droite ici, s'il vous plaît.
Dibujemos un plan antes de empezar.Dessinons un plan avant de commencer.
Dibujad vuestro animal favorito.Dessinez votre animal préféré.
Dibujen los contornos primero.Dessinez les contours d'abord.
No dibujes en las paredes.Ne dessine pas sur les murs.
Por favor, no dibujes sobre la mesa.S'il te plaît, ne dessine pas sur la table.
Señor, no dibuje conclusiones apresuradas.Monsieur, ne tirez pas de conclusions hâtives.
No dibujemos en este papel, es muy caro.Ne dessinons pas sur ce papier, il est très cher.
Chicos, no dibujéis con los marcadores permanentes.Les gars, ne dessinez pas avec les marqueurs permanents.
No dibujen nada hasta que yo les indique.Ne dessinez rien jusqu'à ce que je vous le dise.
Mi profesor quiere que yo dibuje algo abstracto.Mon professeur veut que je dessine quelque chose d'abstrait.
Espero que tú dibujes el logo que te pedí.J'espère que tu dessineras le logo que je t'ai demandé.
Necesito que vos dibujes un plano de la casa.J'ai besoin que tu dessines un plan de la maison.
Dile que Sebastián dibuje lo que siente.Dis à Sebastián de dessiner ce qu'il ressent.
La maestra sugiere que nosotros dibujemos con colores vivos.L'institutrice suggère que nous dessinions avec des couleurs vives.
Es importante que vosotros dibujéis los detalles con precisión.Il est important que vous dessiniez les détails avec précision.
Ojalá que ellos dibujen un final feliz para la historia.Pourvu qu'ils dessinent une fin heureuse à l'histoire.
Dudo que yo haya dibujado algo tan complejo antes.Je doute que j'aie dessiné quelque chose d'aussi complexe avant.
Me sorprende que tú hayas dibujado esto en tan poco tiempo.Ça me surprend que tu aies dessiné ça en si peu de temps.
Es increíble que vos hayas dibujado un retrato tan realista.C'est incroyable que tu aies dessiné un portrait si réaliste.
No creo que él haya dibujado el mural sin ayuda.Je ne crois pas qu'il ait dessiné la fresque sans aide.
Es una lástima que nosotros no hayamos dibujado más durante el viaje.C'est dommage que nous n'ayons pas dessiné plus pendant le voyage.
Me alegro de que vosotros hayáis dibujado juntos este proyecto.Je suis content que vous ayez dessiné ce projet ensemble.
Es posible que ellos hayan dibujado los planos equivocados.Il est possible qu'ils aient dessiné les mauvais plans.
Me gustaría que yo dibujara mejor los rostros.J'aimerais mieux dessiner les visages.
Si tú dibujaras todos los días, mejorarías mucho.Si tu dessinais tous les jours, tu t'améliorerais beaucoup.
Te pedí que vos dibujaras un círculo, no un óvalo.Je t'ai demandé que tu dessines un cercle, pas un ovale.
Era improbable que él dibujara algo tan detallado.Il était improbable qu'il dessine quelque chose d'aussi détaillé.
Nos sugirieron que nosotros dibujáramos con la mano izquierda.On nous a suggéré que nous dessinions de la main gauche.
Ojalá vosotros dibujarais algo para decorar la sala.J'aimerais que vous dessiniez quelque chose pour décorer le salon.
Les di papel para que ellos dibujaran lo que quisieran.Je leur ai donné du papier pour qu'ils dessinent ce qu'ils voulaient.
Me pidieron que yo dibujase el cartel del evento.Ils m'ont demandé que je dessine l'affiche de l'événement.
Sería genial que tú dibujases la portada de mi novela.Ce serait génial que tu dessines la couverture de mon roman.
Si me pidieras que vos dibujases algo, sería un dragón.Si je te demandais que tu dessines quelque chose, ce serait un dragon.
No esperaba que él dibujase con tanta habilidad.Je ne m'attendais pas à ce qu'il dessine avec tant d'habileté.
El profesor quería que nosotros dibujásemos un bodegón.Le professeur voulait que nous dessinions une nature morte.
Era necesario que vosotros dibujaseis el mapa antes de salir.Il était nécessaire que vous dessiniez la carte avant de partir.
Si ellos quisieran, sería bueno que dibujasen algo para la exposición.S'ils voulaient, ce serait bien qu'ils dessinent quelque chose pour l'exposition.