Pratique de la conjugaison en espagnol
Descargar - télécharger/décharger
Conjugaisons de Descargar à tous les temps
Yo descargo los archivos del correo electrónico.Je télécharge les fichiers de l'e-mail.
¿Tú descargas música de internet a menudo?Télécharges-tu souvent de la musique d'internet ?
Vos descargás las fotos de la cámara a la computadora.Tu télécharges les photos de l'appareil photo sur l'ordinateur.
Él descarga una nueva aplicación para su teléfono.Il télécharge une nouvelle application pour son téléphone.
Nosotros descargamos el software necesario para la clase.Nous téléchargeons le logiciel nécessaire pour le cours.
¿Vosotros descargáis los episodios de la serie cada semana?Téléchargez-vous les épisodes de la série chaque semaine ?
Ellos descargan los documentos importantes para la reunión.Ils téléchargent les documents importants pour la réunion.
Ayer, yo descargué la película que me recomendaste.Hier, j'ai téléchargé le film que tu m'as recommandé.
Tú descargaste el programa sin leer los términos y condiciones.Tu as téléchargé le programme sans lire les termes et conditions.
Vos descargaste todos los episodios de una vez.Tu as téléchargé tous les épisodes d'un coup.
Él descargó el archivo adjunto sin problemas.Il a téléchargé la pièce jointe sans problème.
Nosotros descargamos el informe la semana pasada.Nous avons téléchargé le rapport la semaine dernière.
Vosotros descargasteis los juegos nuevos para la consola.Vous avez téléchargé les nouveaux jeux pour la console.
Los usuarios descargaron el manual de usuario para aprender a usarlo.Les utilisateurs ont téléchargé le manuel d'utilisation pour apprendre à s'en servir.
Cuando era joven, yo descargaba música ilegalmente.Quand j'étais jeune, je téléchargeais de la musique illégalement.
Tú siempre descargabas los archivos en el escritorio.Tu téléchargeais toujours les fichiers sur le bureau.
Vos descargabas las fotos mientras hablábamos por teléfono.Tu téléchargeais les photos pendant que nous parlions au téléphone.
Marcos descargaba un archivo muy pesado cuando se fue la luz.Marcos téléchargeait un fichier très lourd quand il y a eu une coupure de courant.
Nosotros descargábamos los capítulos de la serie cada lunes.Nous téléchargions les chapitres de la série chaque lundi.
Vosotros descargabais muchos programas en el ordenador antiguo.Vous téléchargiez beaucoup de programmes sur l'ancien ordinateur.
Ellos descargaban los datos mientras el sistema se actualizaba.Ils téléchargeaient les données pendant que le système se mettait à jour.
Ahora mismo, yo estoy descargando un archivo muy grande.En ce moment, je suis en train de télécharger un fichier très volumineux.
Tú estás descargando la última versión del programa.Tu es en train de télécharger la dernière version du programme.
Vos estás descargando las fotos de las vacaciones.Tu es en train de télécharger les photos des vacances.
Él está descargando un video para verlo más tarde.Il est en train de télécharger une vidéo pour la regarder plus tard.
Nosotros estamos descargando los documentos para la reunión de mañana.Nous sommes en train de télécharger les documents pour la réunion de demain.
Vosotros estáis descargando un juego nuevo, ¿verdad?Vous êtes en train de télécharger un nouveau jeu, n'est-ce pas ?
Los técnicos están descargando la película en alta definición.Les techniciens téléchargent le film en haute définition.
Yo ya he descargado todos los archivos que necesitaba.J'ai déjà téléchargé tous les fichiers dont j'avais besoin.
¿Tú has descargado la nueva aplicación de mensajería?As-tu téléchargé la nouvelle application de messagerie ?
Vos has descargado el video que te pasé por el chat.Tu as téléchargé la vidéo que je t'ai envoyée par chat.
Antonio ha descargado el antivirus para proteger su computadora.Antonio a téléchargé l'antivirus pour protéger son ordinateur.
Nosotros hemos descargado el software y ahora vamos a instalarlo.Nous avons téléchargé le logiciel et maintenant nous allons l'installer.
¿Vosotros habéis descargado ya las fotos de la excursión?Avez-vous déjà téléchargé les photos de l'excursion ?
Ellos han descargado el informe y lo están revisando.Ils ont téléchargé le rapport et sont en train de le réviser.
Mañana yo descargaré el nuevo álbum de mi banda favorita.Demain, je téléchargerai le nouvel album de mon groupe préféré.
Tú descargarás la aplicación cuando tengas más espacio en el móvil.Tu téléchargeras l'application quand tu auras plus d'espace sur ton portable.
Vos descargarás el video de la boda para editarlo.Tu téléchargeras la vidéo du mariage pour la monter.
Él descargará el software tan pronto como llegue a la oficina.Il téléchargera le logiciel dès qu'il arrivera au bureau.
Nosotros descargaremos las fotos del viaje el fin de semana.Nous téléchargerons les photos du voyage ce week-end.
¿Vosotros descargaréis la película para verla en el tren?Téléchargerez-vous le film pour le regarder dans le train ?
Ellos descargarán el juego nuevo en cuanto salga a la venta.Ils téléchargeront le nouveau jeu dès sa sortie.
Yo descargaría ese programa si tuviera una mejor conexión a internet.Je téléchargerais ce programme si j'avais une meilleure connexion internet.
¿Tú descargarías un archivo de una fuente desconocida?Téléchargerais-tu un fichier d'une source inconnue ?
Vos descargarías la película si te la recomendara.Tu téléchargerais le film si je te le recommandais.
Luis descargaría la actualización, pero no tiene suficiente batería.Luis téléchargerait la mise à jour, mais il n'a pas assez de batterie.
Nosotros descargaríamos el mapa, pero preferimos usar el GPS del coche.Nous téléchargerions la carte, mais nous préférons utiliser le GPS de la voiture.
Vosotros descargaríais la versión de prueba antes de comprar el software completo.Vous téléchargeriez la version d'essai avant d'acheter le logiciel complet.
Los clientes descargarían la música si el servicio no fuera tan caro.Les clients téléchargeraient la musique si le service n'était pas si cher.
Yo estaba descargando la película cuando me llamaste.J'étais en train de télécharger le film quand tu m'as appelé.
Tú estabas descargando archivos cuando se cortó la conexión.Tu étais en train de télécharger des fichiers quand la connexion a été coupée.
Vos estabas descargando el programa mientras yo cocinaba.Tu étais en train de télécharger le programme pendant que je cuisinais.
Él estaba descargando la presentación cuando su computadora se reinició.Il était en train de télécharger la présentation quand son ordinateur a redémarré.
Nosotros estábamos descargando el juego y la velocidad era muy lenta.Nous étions en train de télécharger le jeu et la vitesse était très lente.
Vosotros estabais descargando la serie completa anoche.Vous étiez en train de télécharger la série complète hier soir.
Ellos estaban descargando los datos del servidor principal.Ils étaient en train de télécharger les données du serveur principal.
Yo habría descargado la película, pero no tenía espacio en el disco duro.J'aurais téléchargé le film, mais je n'avais pas de place sur le disque dur.
Tú habrías descargado el archivo si te hubiera avisado antes.Tu aurais téléchargé le fichier si je t'avais prévenu avant.
Vos habrías descargado el juego si tuvieras una mejor tarjeta gráfica.Tu aurais téléchargé le jeu si tu avais une meilleure carte graphique.
Ricardo habría descargado la foto si hubiera tenido conexión a internet.Ricardo aurait téléchargé la photo s'il avait eu une connexion internet.
Nosotros habríamos descargado el programa si fuera compatible con nuestro sistema.Nous aurions téléchargé le programme s'il avait été compatible avec notre système.
Vosotros habríais descargado el mapa si hubierais sabido que no tendríais señal.Vous auriez téléchargé la carte si vous aviez su que vous n'auriez pas de réseau.
Ellos habrían descargado la presentación si el profesor la hubiera subido a tiempo.Ils auraient téléchargé la présentation si le professeur l'avait mise en ligne à temps.
Cuando llegaste, yo ya había descargado todo lo necesario.Quand tu es arrivé, j'avais déjà téléchargé tout le nécessaire.
Tú habías descargado el archivo antes de que te dijera que era un virus.Tu avais téléchargé le fichier avant que je te dise que c'était un virus.
Vos habías descargado la película para cuando yo llegué a casa.Tu avais téléchargé le film pour quand je suis rentré à la maison.
Él había descargado el informe antes de la reunión.Il avait téléchargé le rapport avant la réunion.
Nosotros habíamos descargado la música para la fiesta con mucha antelación.Nous avions téléchargé la musique pour la fête bien à l'avance.
Vosotros habíais descargado el juego antes de que saliera la oferta.Vous aviez téléchargé le jeu avant que l'offre ne sorte.
Los empleados habían descargado los documentos antes de que el servidor fallara.Les employés avaient téléchargé les documents avant que le serveur ne tombe en panne.
Para cuando llegues, yo ya habré descargado la película.Quand tu arriveras, j'aurai déjà téléchargé le film.
Para mañana, tú habrás descargado todos los episodios de la temporada.D'ici demain, tu auras téléchargé tous les épisodes de la saison.
Para el fin de semana, vos habrás descargado el software de edición.D'ici le week-end, tu auras téléchargé le logiciel de montage.
Él habrá descargado el archivo para el final del día.Il aura téléchargé le fichier d'ici la fin de la journée.
Nosotros habremos descargado el juego nuevo antes de que nuestros amigos lleguen.Nous aurons téléchargé le nouveau jeu avant que nos amis n'arrivent.
Para cuando empiece el viaje, vosotros habréis descargado varios libros.D'ici le début du voyage, vous aurez téléchargé plusieurs livres.
Los asistentes habrán descargado la presentación antes de la conferencia.Les assistants auront téléchargé la présentation avant la conférence.
Descarga este archivo y ábrelo, por favor.Télécharge ce fichier et ouvre-le, s'il te plaît.
Descargá la aplicación desde la tienda oficial.Télécharge l'application depuis la boutique officielle.
Descargue la actualización para mejorar el rendimiento.Téléchargez la mise à jour pour améliorer les performances.
Descarguemos la película para verla esta noche.Téléchargeons le film pour le regarder ce soir.
Descargad los documentos antes de la reunión.Téléchargez les documents avant la réunion.
Descarguen el manual de instrucciones antes de empezar.Téléchargez le manuel d'instructions avant de commencer.
No descargues nada de sitios web sospechosos.Ne télécharge rien depuis des sites web suspects.
No descargues ese archivo, podría tener un virus.Ne télécharge pas ce fichier, il pourrait avoir un virus.
No descargue la actualización hasta que se lo indiquemos.Ne téléchargez pas la mise à jour avant que nous vous le disions.
No descarguemos la película todavía, esperemos a tener mejor conexión.Ne téléchargeons pas le film tout de suite, attendons d'avoir une meilleure connexion.
No descarguéis tantos archivos a la vez o el sistema se pondrá lento.Ne téléchargez pas autant de fichiers à la fois ou le système ralentira.
Por favor, no descarguen videos durante el horario de oficina.S'il vous plaît, ne téléchargez pas de vidéos pendant les heures de bureau.
El técnico quiere que yo descargue un programa de diagnóstico.Le technicien veut que je télécharge un programme de diagnostic.
Es importante que tú descargues la última versión de la aplicación.Il est important que tu télécharges la dernière version de l'application.
Ojalá que vos descargues el archivo correcto esta vez.Pourvu que tu télécharges le bon fichier cette fois.
Dile que él descargue el documento desde la nube.Dis-lui qu'il télécharge le document depuis le cloud.
El profesor sugiere que nosotros descarguemos el material de estudio.Le professeur suggère que nous téléchargions le matériel d'étude.
Es preferible que vosotros descarguéis el mapa para no perderos.Il est préférable que vous téléchargiez la carte pour ne pas vous perdre.
Dudo que ellos descarguen el archivo a tiempo.Je doute qu'ils téléchargent le fichier à temps.
No creo que yo haya descargado el archivo equivocado.Je ne crois pas que j'aie téléchargé le mauvais fichier.
Me sorprende que tú hayas descargado esa película tan rápido.Ça me surprend que tu aies téléchargé ce film si vite.
Es una lástima que vos no hayas descargado el juego cuando estaba gratis.C'est dommage que tu n'aies pas téléchargé le jeu quand il était gratuit.
Dudo que él haya descargado la presentación para hoy.Je doute qu'il ait téléchargé la présentation pour aujourd'hui.
Es increíble que nosotros hayamos descargado tantos datos en un solo día.C'est incroyable que nous ayons téléchargé autant de données en une seule journée.
Ojalá que vosotros hayáis descargado el manual correcto.Pourvu que vous ayez téléchargé le bon manuel.
No es seguro que ellos hayan descargado la versión actualizada.Il n'est pas sûr qu'ils aient téléchargé la version mise à jour.
Si yo descargara ese archivo, mi computadora se infectaría.Si je téléchargeais ce fichier, mon ordinateur serait infecté.
Me gustaría que tú descargaras las fotos de la boda.J'aimerais que tu télécharges les photos du mariage.
Sería genial que vos descargaras esa serie para verla juntos.Ce serait génial que tu télécharges cette série pour qu'on la regarde ensemble.
Si él descargara el programa, podría terminar el trabajo más rápido.S'il téléchargeait le programme, il pourrait finir le travail plus vite.
El jefe quería que nosotros descargáramos el informe antes de la reunión.Le chef voulait que nous téléchargions le rapport avant la réunion.
Si vosotros descargarais la aplicación, podríais participar.Si vous téléchargiez l'application, vous pourriez participer.
Sería mejor que ellos descargaran el mapa antes de salir.Il vaudrait mieux qu'ils téléchargent la carte avant de partir.
Si yo descargase música de ese sitio, tendría que pagar una multa.Si je téléchargeais de la musique de ce site, je devrais payer une amende.
Era necesario que tú descargases la actualización de seguridad.Il était nécessaire que tu télécharges la mise à jour de sécurité.
Si vos descargases el video, podríamos verlo sin conexión.Si tu téléchargeais la vidéo, nous pourrions la regarder hors ligne.
Aunque él descargase el archivo, no podría abrirlo sin el programa adecuado.Même s'il téléchargeait le fichier, il ne pourrait pas l'ouvrir sans le programme adéquat.
El plan era que nosotros descargásemos la película para la noche de cine.Le plan était que nous téléchargions le film pour la soirée cinéma.
Si vosotros descargaseis los archivos, podríamos empezar a trabajar.Si vous téléchargiez les fichiers, nous pourrions commencer à travailler.
El profesor insistió en que ellos descargasen los artículos académicos.Le professeur a insisté pour qu'ils téléchargent les articles académiques.