Pratique de la conjugaison en espagnol
Deletrear - épeler
Conjugaisons de Deletrear à tous les temps
Yo deletreo mi nombre para que lo escriban bien.J'épelle mon nom pour qu'ils l'écrivent bien.
¿Tú deletreas cada palabra nueva que aprendes?Tu épelles chaque nouveau mot que tu apprends ?
Si vos deletreás la dirección, la encontraré más fácil.Si tu épelles l'adresse, je la trouverai plus facilement.
El niño deletrea con dificultad las palabras largas.L'enfant épelle avec difficulté les mots longs.
Nosotros deletreamos las palabras en inglés para practicar.Nous épelons les mots en anglais pour nous entraîner.
¿Vosotros deletreáis los nombres extranjeros correctamente?Épelez-vous les noms étrangers correctement ?
Ellos deletrean en voz alta para el profesor.Ils épellent à voix haute pour le professeur.
Ayer, yo deletreé la palabra "otorrinolaringólogo" sin problemas.Hier, j'ai épelé le mot « otorhinolaryngologiste » sans problème.
¿Tú deletreaste la contraseña para tu amigo?Tu as épelé le mot de passe pour ton ami ?
Vos deletreaste muy rápido y no te entendí.Tu as épelé très vite et je ne t'ai pas compris.
Él deletreó su apellido por teléfono.Il a épelé son nom de famille au téléphone.
La semana pasada, nosotros deletreamos todo el vocabulario.La semaine dernière, nous avons épelé tout le vocabulaire.
Vosotros deletreasteis las respuestas en el juego de mesa.Vous avez épelé les réponses dans le jeu de société.
Ellos deletrearon el nombre de la calle para el taxista.Ils ont épelé le nom de la rue pour le chauffeur de taxi.
Cuando era niño, yo deletreaba todo lo que leía.Quand j'étais enfant, j'épelais tout ce que je lisais.
Tú deletreabas las palabras con una canción para memorizarlas.Tu épelais les mots avec une chanson pour les mémoriser.
Recuerdo que vos deletreabas con mucha seguridad.Je me souviens que tu épelais avec beaucoup d'assurance.
El niño deletreaba las letras en la sopa mientras comía.Le garçon épelait les lettres dans la soupe pendant qu'il mangeait.
Nosotros deletreábamos juntos para estudiar para el examen.Nous épelions ensemble pour réviser pour l'examen.
En clase, vosotros deletreabais por turnos.En classe, vous épeliez à tour de rôle.
Ellos deletreaban las palabras mientras el maestro escribía en la pizarra.Ils épelaient les mots pendant que le maître écrivait au tableau.
Ahora mismo, yo estoy deletreando una palabra muy complicada.En ce moment, je suis en train d'épeler un mot très compliqué.
¿Por qué tú estás deletreando tan lento?Pourquoi es-tu en train d'épeler si lentement ?
Vos estás deletreando la palabra equivocada.Tu es en train d'épeler le mauvais mot.
Silencio, que él está deletreando para el jurado.Silence, il est en train d'épeler pour le jury.
Nosotros estamos deletreando las palabras del cartel.Nous sommes en train d'épeler les mots de l'affiche.
Vosotros estáis deletreando muy bien para ser vuestra primera vez.Vous êtes en train d'épeler très bien pour une première fois.
Los niños están deletreando en el aula.Les enfants sont en train d'épeler dans la salle de classe.
Yo he deletreado mi nombre tantas veces hoy.J'ai épelé mon nom tellement de fois aujourd'hui.
¿Tú has deletreado la palabra "conciencia" alguna vez?As-tu déjà épelé le mot « conscience » ?
Vos has deletreado la dirección incorrectamente.Tu as mal épelé l'adresse.
Él ha deletreado la palabra ganadora y ha ganado el concurso.Il a épelé le mot gagnant et a remporté le concours.
Nosotros hemos deletreado todas las palabras de la lista.Nous avons épelé tous les mots de la liste.
¿Vosotros habéis deletreado ya vuestros nombres para la inscripción?Avez-vous déjà épelé vos noms pour l'inscription ?
Ellos han deletreado el mensaje para que no haya dudas.Ils ont épelé le message pour qu'il n'y ait aucun doute.
Mañana en el examen, yo deletrearé cada palabra con cuidado.Demain à l'examen, j'épellerai chaque mot avec soin.
Tú deletrearás tu nombre para que te anoten en la lista.Tu épelleras ton nom pour qu'on t'inscrive sur la liste.
Sé que vos deletrearás la palabra correctamente.Je sais que tu épelleras le mot correctement.
Él deletreará el mensaje secreto para nosotros.Il épellera le message secret pour nous.
Nosotros deletrearemos la respuesta final para ganar el juego.Nous épellerons la réponse finale pour gagner le jeu.
En la próxima ronda, vosotros deletrearéis una palabra más difícil.Au prochain tour, vous épellerez un mot plus difficile.
Ellos deletrearán el nombre del ganador al final del evento.Ils épelleront le nom du gagnant à la fin de l'événement.
Yo deletrearía la palabra si supiera cómo se escribe.J'épellerais le mot si je savais comment il s'écrit.
¿Tú deletrearías tu segundo nombre si te lo pidiera?Épellerais-tu ton deuxième prénom si je te le demandais ?
Vos deletrearías mejor si practicaras más.Tu épellerais mieux si tu t'entraînais plus.
El estudiante deletrearía cualquier cosa por un punto extra.L'élève épèlerait n'importe quoi pour un point supplémentaire.
Nosotros deletrearíamos la palabra si tuviéramos más tiempo.Nous épellerions le mot si nous avions plus de temps.
Vosotros deletrearíais el nombre si no fuera tan largo.Vous épelleriez le nom s'il n'était pas si long.
Ellos deletrearían la clave si se acordaran de ella.Ils épelleraient le code s'ils s'en souvenaient.
Yo estaba deletreando la dirección cuando me interrumpiste.J'étais en train d'épeler l'adresse quand tu m'as interrompu.
Tú estabas deletreando la palabra cuando sonó el timbre.Tu étais en train d'épeler le mot quand la sonnette a retenti.
Vos estabas deletreando la respuesta mientras yo escribía.Tu étais en train d'épeler la réponse pendant que j'écrivais.
El testigo estaba deletreando el nombre del sospechoso al detective.Le témoin épelait le nom du suspect au détective.
Nosotros estábamos deletreando las palabras en el juego cuando nos dimos cuenta del error.Nous étions en train d'épeler les mots dans le jeu quand nous nous sommes rendu compte de l'erreur.
Vosotros estabais deletreando en voz baja para no molestar.Vous étiez en train d'épeler à voix basse pour ne pas déranger.
Ellos estaban deletreando el titular del periódico.Ils étaient en train d'épeler le titre du journal.
Yo habría deletreado la palabra si me hubieras dado una pista.J'aurais épelé le mot si tu m'avais donné un indice.
Tú habrías deletreado mejor si no estuvieras tan nervioso.Tu aurais mieux épelé si tu n'avais pas été si nerveux.
Con más práctica, vos habrías deletreado todo sin errores.Avec plus d'entraînement, tu aurais tout épelé sans erreur.
Él habría deletreado la palabra, pero se le acabó el tiempo.Il aurait épelé le mot, mais il n'avait plus de temps.
Nosotros habríamos deletreado la respuesta si hubiéramos trabajado en equipo.Nous aurions épelé la réponse si nous avions travaillé en équipe.
Vosotros habríais deletreado la palabra si la hubierais estudiado.Vous auriez épelé le mot si vous l'aviez étudié.
Ellos habrían deletreado el nombre del pueblo si no fuera tan extraño.Ils auraient épelé le nom du village s'il n'était pas si étrange.
Yo ya había deletreado la palabra cuando el profesor me corrigió.J'avais déjà épelé le mot quand le professeur m'a corrigé.
Tú habías deletreado la dirección antes de que yo la buscara en el GPS.Tu avais épelé l'adresse avant que je la cherche sur le GPS.
Vos habías deletreado el nombre, pero yo no lo apunté.Tu avais épelé le nom, mais je ne l'ai pas noté.
El concursante había deletreado la respuesta justo antes de que sonara la campana.Le candidat avait épelé la réponse juste avant que la cloche ne sonne.
Nosotros habíamos deletreado la mitad del vocabulario antes del descanso.Nous avions épelé la moitié du vocabulaire avant la pause.
Vosotros habíais deletreado las palabras más fáciles primero.Vous aviez épelé les mots les plus faciles en premier.
Ellos habían deletreado el mensaje antes de destruirlo.Ils avaient épelé le message avant de le détruire.
Para cuando llegues, yo ya habré deletreado todas las palabras de la tarea.Quand tu arriveras, j'aurai déjà épelé tous les mots du devoir.
En un minuto, tú habrás deletreado la palabra más larga del diccionario.Dans une minute, tu auras épelé le mot le plus long du dictionnaire.
Para el final de la clase, vos habrás deletreado la lista completa.À la fin du cours, tu auras épelé la liste complète.
Para las cinco, él habrá deletreado el nombre de todos los asistentes.D'ici cinq heures, il aura épelé le nom de tous les participants.
Para el final del día, nosotros habremos deletreado cada término técnico.D'ici la fin de la journée, nous aurons épelé chaque terme technique.
¿Vosotros habréis deletreado todo el texto para mañana?Aurez-vous épelé tout le texte pour demain ?
Los espías habrán deletreado el código secreto para entonces.Les espions auront épelé le code secret d'ici là.
Por favor, deletrea tu apellido para el formulario.S'il te plaît, épelle ton nom de famille pour le formulaire.
Para que te entienda, deletreá la palabra más despacio.Pour que je te comprenne, épelle le mot plus lentement.
Deletree su nombre, señor.Épelez votre nom, monsieur.
Deletreemos la palabra juntos para asegurarnos.Épelons le mot ensemble pour être sûrs.
Chicos, deletread las palabras que os dicto.Les gars, épelez les mots que je vous dicte.
Deletreen la dirección para el repartidor.Épelez l'adresse pour le livreur.
No deletrees tan rápido, que no te sigo.N'épelle pas si vite, je ne te suis pas.
¡No deletrees la respuesta, es trampa!N'épelle pas la réponse, c'est de la triche !
No deletree en voz alta durante el examen.N'épelez pas à voix haute pendant l'examen.
No deletreemos la palabra todavía, pensemos un poco más.N'épelons pas le mot tout de suite, réfléchissons un peu plus.
Por favor, no deletreéis las respuestas a vuestros compañeros.S'il vous plaît, n'épelez pas les réponses à vos camarades.
No deletreen los nombres, solo díganlos.N'épelez pas les noms, dites-les simplement.
El profesor quiere que yo deletree la palabra más difícil.Le professeur veut que j'épelle le mot le plus difficile.
Es importante que tú deletrees tu nombre correctamente en el examen.Il est important que tu épelles ton nom correctement à l'examen.
Espero que vos deletrees bien para ganar el premio.J'espère que tu épelles bien pour gagner le prix.
Es necesario que él deletree el código para desactivar la alarma.Il est nécessaire qu'il épelle le code pour désactiver l'alarme.
La regla es que nosotros deletreemos la palabra por turnos.La règle est que nous épelions le mot à tour de rôle.
Ojalá que vosotros deletreéis todas las palabras sin errores.Pourvu que vous épeliez tous les mots sans erreur.
Dudo que ellos deletreen "paralelepípedo" a la primera.Je doute qu'ils épellent « parallélépipède » du premier coup.
Me sorprende que yo haya deletreado esa palabra tan rara correctamente.Ça me surprend que j'aie épelé ce mot si rare correctement.
Es increíble que tú hayas deletreado todo el alfabeto al revés.C'est incroyable que tu aies épelé tout l'alphabet à l'envers.
No creo que vos hayas deletreado el nombre sin ayuda.Je ne crois pas que tu aies épelé le nom sans aide.
Es una lástima que él no haya deletreado la última palabra bien.C'est dommage qu'il n'ait pas bien épelé le dernier mot.
Es bueno que nosotros hayamos deletreado el plan para que todos lo entiendan.C'est bien que nous ayons épelé le plan pour que tout le monde le comprenne.
El juez duda que vosotros hayáis deletreado la palabra sin mirar.Le juge doute que vous ayez épelé le mot sans regarder.
Es improbable que ellos hayan deletreado el mensaje tan rápido.Il est improbable qu'ils aient épelé le message si vite.
Si yo deletreara mejor, participaría en el concurso.Si j'épelais mieux, je participerais au concours.
Me gustaría que tú deletrearas tu nombre para mí.J'aimerais que tu épelles ton nom pour moi.
Sería genial que vos deletrearas la palabra para la clase.Ce serait génial que tu épelles le mot pour la classe.
El maestro pidió que él deletreara la lección en voz alta.Le maître a demandé qu'il épelle la leçon à voix haute.
Si nosotros deletreáramos la palabra clave, abriríamos la caja.Si nous épelions le mot de passe, nous ouvririons la boîte.
Sería útil que vosotros deletrearais los términos más complejos.Il serait utile que vous épeliez les termes les plus complexes.
No creía que ellos deletrearan tan bien en otro idioma.Je ne croyais pas qu'ils épellent si bien dans une autre langue.
Si yo deletrease como tú, ganaría siempre.Si j'épelais comme toi, je gagnerais toujours.
Era improbable que tú deletreases una palabra tan larga sin practicar.Il était improbable que tu épelles un mot si long sans t'entraîner.
Te pedí que vos deletreases la dirección, no que la escribieras.Je t'ai demandé que tu épelles l'adresse, pas que tu l'écrives.
Era fundamental que él deletrease el código de seguridad.Il était fondamental qu'il épelle le code de sécurité.
Si nosotros deletreásemos el mensaje, el enemigo lo entendería.Si nous épelions le message, l'ennemi le comprendrait.
El profesor no permitiría que vosotros deletreaseis durante la prueba.Le professeur ne permettrait pas que vous épeliez pendant l'épreuve.
Era imposible que los estudiantes deletreasen la fórmula química.Il était impossible que les étudiants épellent la formule chimique.