Pratique de la conjugaison en espagnol
Decorar - décorer
Conjugaisons de Decorar à tous les temps
Yo decoro mi habitación con luces de colores.Je décore ma chambre avec des lumières colorées.
Tú decoras la casa para la fiesta de cumpleaños.Tu décores la maison pour la fête d'anniversaire.
Vos decorás el árbol de Navidad cada año.Tu décores le sapin de Noël chaque année.
Él decora el pastel con mucho cuidado.Il décore le gâteau avec beaucoup de soin.
Nosotros decoramos el patio para la barbacoa de verano.Nous décorons la terrasse pour le barbecue d'été.
Vosotros decoráis el aula para el festival escolar.Vous décorez la salle de classe pour le festival de l'école.
Ellos decoran las calles del pueblo para las fiestas patronales.Ils décorent les rues du village pour les fêtes patronales.
Ayer, yo decoré la sala para recibir a los invitados.Hier, j'ai décoré le salon pour recevoir les invités.
¿Tú decoraste el pastel de bodas?Tu as décoré le gâteau de mariage ?
Vos decoraste tu cuarto el fin de semana pasado.Tu as décoré ta chambre le week-end dernier.
Él decoró el coche para el desfile.Il a décoré la voiture pour le défilé.
Anoche, nosotros decoramos todo para la sorpresa.Hier soir, nous avons décoré tout pour la surprise.
Vosotros decorasteis el gimnasio para el baile de graduación.Vous avez décoré le gymnase pour le bal de promo.
Los organizadores decoraron el lugar con globos y serpentinas.Les organisateurs ont décoré le lieu avec des ballons et des serpentins.
Cuando era niño, yo decoraba mi cuaderno con dibujos.Quand j'étais enfant, je décorais mon cahier avec des dessins.
Tú decorabas la casa de muñecas mientras yo jugaba afuera.Tu décorais la maison de poupée pendant que je jouais dehors.
Vos decorabas la pared con pósteres de tus bandas favoritas.Tu décorais le mur avec des posters de tes groupes préférés.
El devoto siempre decoraba el altar para el Día de Muertos.Le dévot décorait toujours l'autel pour le Jour des Morts.
Nosotros decorábamos el salón de clases juntos antes de las vacaciones.Nous décorions la salle de classe ensemble avant les vacances.
Vosotros decorabais la carroza para el carnaval cada febrero.Vous décoriez le char pour le carnaval chaque février.
Los vecinos decoraban el patio con farolillos de papel.Les voisins décoraient la cour avec des lanternes en papier.
Ahora mismo, yo estoy decorando mi agenda para el próximo año.En ce moment, je suis en train de décorer mon agenda pour l'année prochaine.
Tú estás decorando la tarta mientras yo preparo el café.Tu es en train de décorer le gâteau pendant que je prépare le café.
Vos estás decorando el balcón con muchas flores.Tu es en train de décorer le balcon avec beaucoup de fleurs.
Él está decorando el set para la filmación de la película.Il est en train de décorer le plateau pour le tournage du film.
Nosotros estamos decorando el local para la fiesta sorpresa.Nous sommes en train de décorer le local pour la fête surprise.
Vosotros estáis decorando el mural de la escuela.Vous êtes en train de décorer la fresque murale de l'école.
Los voluntarios están decorando el carro alegórico para el desfile.Les volontaires décorent le char allégorique pour le défilé.
Yo he decorado mi casa con un estilo minimalista.J'ai décoré ma maison dans un style minimaliste.
Tú has decorado el lugar maravillosamente.Tu as décoré l'endroit merveilleusement.
Vos has decorado la habitación tal como te pedí.Tu as décoré la chambre comme je te l'ai demandé.
Él ha decorado varios restaurantes famosos en la ciudad.Il a décoré plusieurs restaurants célèbres de la ville.
Nosotros hemos decorado el apartamento para alquilarlo.Nous avons décoré l'appartement pour le louer.
Vosotros habéis decorado el coche para la boda.Vous avez décoré la voiture pour le mariage.
Ellos han decorado toda la escuela para la graduación.Ils ont décoré toute l'école pour la remise des diplômes.
Mañana, yo decoraré la habitación del bebé.Demain, je décorerai la chambre du bébé.
Tú decorarás el salón principal para la conferencia.Tu décoreras la salle principale pour la conférence.
Vos decorarás el jardín para la boda de tu hermana.Tu décoreras le jardin pour le mariage de ta sœur.
El escenógrafo decorará el escenario para el concierto.Le scénographe décorera la scène pour le concert.
Nosotros decoraremos la casa juntos este fin de semana.Nous décorerons la maison ensemble ce week-end.
Vosotros decoraréis el local para la inauguración.Vous décorerez le local pour l'inauguration.
Ellos decorarán el parque para el festival de primavera.Ils décoreront le parc pour le festival du printemps.
Si tuviera más tiempo, yo decoraría toda la casa.Si j'avais plus de temps, je décorerais toute la maison.
Tú decorarías el lugar con un estilo más moderno, ¿verdad?Tu décorerais l'endroit avec un style plus moderne, n'est-ce pas ?
Vos decorarías el patio si tuvieras más plantas.Tu décorerais la terrasse si tu avais plus de plantes.
Él decoraría el coche si fuera suyo.Il décorerait la voiture si elle était à lui.
Nosotros decoraríamos el jardín si no lloviera.Nous décorerions le jardin s'il ne pleuvait pas.
Vosotros decoraríais el barco para la regata si pudierais.Vous décoreriez le bateau pour la régate si vous pouviez.
Ellos decorarían la plaza del pueblo si el ayuntamiento les diera permiso.Ils décoreraient la place du village si la mairie leur en donnait la permission.
Yo estaba decorando la sala cuando llamaste por teléfono.J'étais en train de décorer le salon quand tu as téléphoné.
Tú estabas decorando el árbol cuando llegaron los abuelos.Tu étais en train de décorer le sapin quand les grands-parents sont arrivés.
Vos estabas decorando tu cuarto cuando empezó a llover.Tu étais en train de décorer ta chambre quand il a commencé à pleuvoir.
Él estaba decorando el pastel y se le cayó al suelo.Il était en train de décorer le gâteau et il est tombé par terre.
Nosotros estábamos decorando el patio y se fue la luz.Nous étions en train de décorer la terrasse et il y a eu une coupure de courant.
Vosotros estabais decorando el gimnasio toda la tarde de ayer.Vous étiez en train de décorer le gymnase tout l'après-midi hier.
Ellos estaban decorando la calle para la fiesta del barrio.Ils étaient en train de décorer la rue pour la fête de quartier.
Yo habría decorado la casa si hubiera tenido más dinero.J'aurais décoré la maison si j'avais eu plus d'argent.
Tú habrías decorado el salón de otra manera, ¿cierto?Tu aurais décoré le salon d'une autre manière, n'est-ce pas ?
Vos habrías decorado el pastel con más chocolate.Tu aurais décoré le gâteau avec plus de chocolat.
Él habría decorado el lugar si le hubieran dado libertad creativa.Il aurait décoré l'endroit si on lui avait donné une liberté créative.
Nosotros habríamos decorado el patio si no hubiera llovido todo el día.Nous aurions décoré la terrasse s'il n'avait pas plu toute la journée.
Vosotros habríais decorado el local si hubierais llegado a tiempo.Vous auriez décoré le local si vous étiez arrivés à temps.
Ellos habrían decorado la calle si los vecinos hubieran ayudado.Ils auraient décoré la rue si les voisins avaient aidé.
Yo ya había decorado la sala cuando decidieron cambiar el color de las paredes.J'avais déjà décoré le salon quand ils ont décidé de changer la couleur des murs.
Tú habías decorado la casa antes de que llegaran los invitados.Tu avais décoré la maison avant que les invités n'arrivent.
Vos habías decorado el árbol de Navidad antes de diciembre.Tu avais décoré le sapin de Noël avant décembre.
Él había decorado el lugar para la fiesta, pero se canceló.Il avait décoré l'endroit pour la fête, mais elle a été annulée.
Nosotros habíamos decorado todo el salón antes de la ceremonia.Nous avions décoré tout le salon avant la cérémonie.
Vosotros habíais decorado el gimnasio antes de que el director lo viera.Vous aviez décoré le gymnase avant que le directeur ne le voie.
Ellos habían decorado el local, pero el cliente no quedó satisfecho.Ils avaient décoré le local, mais le client n'a pas été satisfait.
Para cuando llegues, yo ya habré decorado toda la casa.Quand tu arriveras, j'aurai déjà décoré toute la maison.
Para el sábado, tú habrás decorado tu nueva habitación.D'ici samedi, tu auras décoré ta nouvelle chambre.
En una semana, vos habrás decorado el local comercial.En une semaine, tu auras décoré le local commercial.
Para fin de mes, él habrá decorado el restaurante por completo.D'ici la fin du mois, il aura décoré le restaurant entièrement.
Nosotros habremos decorado el árbol de Navidad antes de que los niños se despierten.Nous aurons décoré le sapin de Noël avant que les enfants ne se réveillent.
Para la próxima semana, vosotros habréis decorado el patio.D'ici la semaine prochaine, vous aurez décoré la terrasse.
Ellos habrán decorado el escenario antes del ensayo general.Ils auront décoré la scène avant la répétition générale.
¡Decora tu cuarto ahora mismo!Décore ta chambre tout de suite !
¡Decorá la mesa para la cena, por favor!Décore la table pour le dîner, s'il te plaît !
Por favor, decore el pastel con frutas frescas.S'il vous plaît, décorez le gâteau avec des fruits frais.
¡Decoremos la casa para la Navidad!Décorons la maison pour Noël !
¡Chicos, decorad el patio para la fiesta!Les garçons, décorez la terrasse pour la fête !
Señores, decoren el vestíbulo como acordamos.Messieurs, décorez le hall comme nous en avons convenu.
No decores la pared con ese color tan oscuro.Ne décore pas le mur avec cette couleur si foncée.
No decores la casa sin consultarme primero.Ne décore pas la maison sans me consulter d'abord.
No decore el jardín con esas estatuas, por favor.Ne décorez pas le jardin avec ces statues, s'il vous plaît.
No decoremos el árbol hasta que sea diciembre.Ne décorons pas le sapin avant décembre.
No decoréis el aula sin el permiso del profesor.Ne décorez pas la salle de classe sans la permission du professeur.
Por favor, no decoren el salón hasta que yo llegue.S'il vous plaît, ne décorez pas le salon avant que j'arrive.
Quieren que yo decore el salón para la boda.Ils veulent que je décore le salon pour le mariage.
Es importante que tú decores tu espacio de trabajo para sentirte cómodo.Il est important que tu décores ton espace de travail pour te sentir à l'aise.
Me gustaría que vos decores el jardín con estas flores.J'aimerais que tu décores le jardin avec ces fleurs.
El director pidió que el escenógrafo decore el escenario.Le directeur a demandé que le scénographe décore la scène.
Mamá sugiere que nosotros decoremos la casa juntos.Maman suggère que nous décorions la maison ensemble.
Es necesario que vosotros decoréis el local antes de la apertura.Il est nécessaire que vous décoriez le local avant l'ouverture.
El comité espera que los artistas decoren la plaza para el festival.Le comité espère que les artistes décorent la place pour le festival.
Dudo que yo haya decorado la casa a su gusto.Je doute que j'aie décoré la maison à son goût.
Me sorprende que tú hayas decorado todo tan rápido.Ça me surprend que tu aies décoré tout si vite.
Es increíble que vos hayas decorado el patio en una sola tarde.C'est incroyable que tu aies décoré la terrasse en un seul après-midi.
No creo que él haya decorado el salón sin ayuda.Je ne crois pas qu'il ait décoré le salon sans aide.
Es una lástima que nosotros hayamos decorado el lugar para una fiesta que se canceló.C'est dommage que nous ayons décoré l'endroit pour une fête qui a été annulée.
El profesor no puede creer que vosotros hayáis decorado el aula tan bien.Le professeur n'arrive pas à croire que vous ayez décoré la salle de classe si bien.
Es improbable que ellos hayan decorado toda la calle en una noche.Il est improbable qu'ils aient décoré toute la rue en une nuit.
Si yo decorara la casa, usaría colores más vivos.Si je décorais la maison, j'utiliserais des couleurs plus vives.
Me gustaría que tú decoraras el árbol de Navidad este año.J'aimerais que tu décores le sapin de Noël cette année.
Te pedí que vos decoraras la mesa para los invitados.Je t'ai demandé que tu décores la table pour les invités.
Sería ideal que el decorador decorara el escenario, ya que tiene buen gusto.Il serait idéal que le décorateur décore la scène, car il a bon goût.
Sería divertido que nosotros decoráramos el patio para Halloween.Ce serait amusant que nous décorions la terrasse pour Halloween.
El director esperaba que vosotros decorarais el gimnasio para el evento.Le directeur espérait que vous décoriez le gymnase pour l'événement.
La comunidad pidió que ellos decoraran el parque con luces.La communauté a demandé qu'ils décorent le parc avec des lumières.
Si yo decorase mi cuarto, lo pintaría de azul.Si je décorais ma chambre, je la peindrais en bleu.
Era necesario que tú decorases el lugar antes de la fiesta.Il était nécessaire que tu décores l'endroit avant la fête.
Sería genial que vos decorases las galletas con los niños.Ce serait génial que tu décores les biscuits avec les enfants.
No era probable que él decorase la casa sin que se lo pidieran.Il n'était pas probable qu'il décore la maison sans qu'on le lui demande.
La maestra quería que nosotros decorásemos el mural de la clase.La maîtresse voulait que nous décorions la fresque murale de la classe.
Ojalá vosotros decoraseis el jardín como el año pasado.Pourvu que vous décoriez le jardin comme l'année dernière.
El alcalde solicitó que ellos decorasen las calles para el desfile.Le maire a demandé qu'ils décorent les rues pour le défilé.