Pratique de la conjugaison en espagnol
Criticar - critiquer
Conjugaisons de Criticar à tous les temps
Yo siempre critico las películas que no tienen un buen guion.Moi, je critique toujours les films qui n'ont pas un bon scénario.
¿Por qué tú criticas mi forma de vestir?Pourquoi tu critiques ma façon de m'habiller ?
Vos criticás todo lo que hago, pero nunca ofrecés una solución.Tu critiques tout ce que je fais, mais tu n'offres jamais de solution.
Él critica al gobierno en su columna semanal.Il critique le gouvernement dans sa chronique hebdomadaire.
Nosotros criticamos la falta de puntualidad en las reuniones.Nous critiquons le manque de ponctualité dans les réunions.
Vosotros criticáis las decisiones del entrenador sin saber toda la historia.Vous critiquez les décisions de l'entraîneur sans connaître toute l'histoire.
Ellos critican la nueva ley porque la consideran injusta.Ils critiquent la nouvelle loi parce qu'ils la considèrent injuste.
Ayer yo critiqué la propuesta durante la junta directiva.Hier j'ai critiqué la proposition pendant le conseil d'administration.
Tú criticaste duramente su actuación en la obra de teatro.Tu as critiqué durement sa performance dans la pièce de théâtre.
La semana pasada vos criticaste mi elección de restaurante.La semaine dernière tu as critiqué mon choix de restaurant.
Él criticó el final del libro por ser predecible.Il a critiqué la fin du livre pour être prévisible.
Anoche nosotros criticamos la película que vimos juntos.Hier soir nous avons critiqué le film que nous avons vu ensemble.
Vosotros criticasteis la comida del banquete, ¿verdad?Vous avez critiqué la nourriture du banquet, n'est-ce pas ?
Los asistentes criticaron la falta de seguridad en el concierto.Les spectateurs ont critiqué le manque de sécurité lors du concert.
Cuando era joven, yo criticaba todo sin pensar.Quand j'étais jeune, je critiquais tout sans réfléchir.
Recuerdo que tú siempre criticabas mis gustos musicales.Je me souviens que tu critiquais toujours mes goûts musicaux.
Antes vos criticabas a la gente por su apariencia.Avant tu critiquais les gens pour leur apparence.
Mi abuelo criticaba la tecnología moderna constantemente.Mon grand-père critiquait constamment la technologie moderne.
Nosotros criticábamos las políticas de la escuela cuando éramos estudiantes.Nous critiquions les politiques de l'école quand nous étions étudiants.
Vosotros criticabais a los políticos de aquella época.Vous critiquiez les politiciens de cette époque.
Ellos criticaban el sistema desde las sombras.Ils critiquaient le système depuis l'ombre.
En este momento, yo estoy criticando el borrador del informe.En ce moment, je suis en train de critiquer le brouillon du rapport.
Tú estás criticando mi trabajo sin siquiera haberlo leído completo.Tu es en train de critiquer mon travail sans même l'avoir lu entièrement.
¿Por qué vos estás criticando todo el tiempo?Pourquoi es-tu en train de critiquer tout le temps ?
El comentarista está criticando la actuación del equipo en la televisión.Le commentateur critique la prestation de l'équipe à la télévision.
Nosotros estamos criticando la nueva política de la empresa.Nous sommes en train de critiquer la nouvelle politique de l'entreprise.
Vosotros estáis criticando al nuevo empleado de forma injusta.Vous êtes en train de critiquer le nouvel employé de manière injuste.
Los periodistas están criticando la respuesta del gobierno.Les journalistes sont en train de critiquer la réponse du gouvernement.
Yo he criticado esa política desde el principio.J'ai critiqué cette politique depuis le début.
Tú has criticado todas mis sugerencias hasta ahora.Tu as critiqué toutes mes suggestions jusqu'à présent.
Vos has criticado mi decisión sin saber mis razones.Tu as critiqué ma décision sans connaître mes raisons.
Él ha criticado públicamente al alcalde en varias ocasiones.Il a critiqué publiquement le maire à plusieurs reprises.
Nosotros hemos criticado la medida por considerarla ineficaz.Nous avons critiqué la mesure en la considérant inefficace.
Vosotros habéis criticado al director muchas veces.Vous avez critiqué le directeur de nombreuses fois.
Ellos han criticado la película en todas las redes sociales.Ils ont critiqué le film sur tous les réseaux sociaux.
Mañana yo criticaré tu ensayo para ayudarte a mejorarlo.Demain je critiquerai ton essai pour t'aider à l'améliorer.
Sé que tú criticarás mi nuevo corte de pelo.Je sais que tu critiqueras ma nouvelle coupe de cheveux.
Si seguís así, vos criticarás hasta tu propia sombra.Si tu continues comme ça, tu critiqueras même ton ombre.
El experto criticará la obra de arte en su próxima publicación.L'expert critiquera l'œuvre d'art dans sa prochaine publication.
Nosotros criticaremos el plan si encontramos fallas graves.Nous critiquerons le plan si nous trouvons des défauts graves.
En el debate, vosotros criticaréis los argumentos del equipo contrario.Dans le débat, vous critiquerez les arguments de l'équipe adverse.
Ellos criticarán cualquier cosa que hagamos, no te preocupes.Ils critiqueront tout ce que nous ferons, ne t'inquiète pas.
Yo criticaría la situación, pero no tengo toda la información.Je critiquerais la situation, mais je n'ai pas toute l'information.
Tú criticarías su comportamiento si lo vieras.Tu critiquerais son comportement si tu le voyais.
Si tuvieras la oportunidad, sé que vos criticarías el sistema.Si tu en avais l'occasion, je sais que tu critiquerais le système.
El crítico criticaría la obra, pero no quiere ofender al autor.Le critique critiquerait l'œuvre, mais il ne veut pas offenser l'auteur.
Nosotros criticaríamos la propuesta si no fuera por sus buenas intenciones.Nous critiquerions la proposition si ce n'était pas pour ses bonnes intentions.
Vosotros criticaríais la película si no fuera vuestro director favorito.Vous critiqueriez le film si ce n'était pas votre réalisateur préféré.
Ellos criticarían la decisión, pero temen las consecuencias.Ils critiqueraient la décision, mais ils craignent les conséquences.
Yo estaba criticando la película cuando me interrumpiste.J'étais en train de critiquer le film quand tu m'as interrompu.
Tú estabas criticando mi forma de conducir todo el viaje.Tu étais en train de critiquer ma façon de conduire pendant tout le voyage.
Justo cuando llegué, vos estabas criticando el servicio del restaurante.Juste quand je suis arrivé, tu étais en train de critiquer le service du restaurant.
Él estaba criticando el sistema educativo de su país.Il était en train de critiquer le système éducatif de son pays.
Nosotros estábamos criticando la decoración de la fiesta.Nous étions en train de critiquer la décoration de la fête.
Vosotros estabais criticando el arbitraje del partido.Vous étiez en train de critiquer l'arbitrage du match.
Los analistas estaban criticando la lentitud del proceso burocrático.Les analystes critiquaient la lenteur du processus bureaucratique.
Yo habría criticado la obra si la hubiera visto.J'aurais critiqué l'œuvre si je l'avais vue.
Tú habrías criticado su discurso si lo hubieras escuchado.Tu aurais critiqué son discours si tu l'avais entendu.
De haber estado allí, vos habrías criticado la organización.Si j'avais été là, tu aurais critiqué l'organisation.
Él habría criticado la decisión si hubiera estado en la reunión.Il aurait critiqué la décision s'il avait été à la réunion.
Nosotros habríamos criticado el plan si hubiéramos conocido los detalles.Nous aurions critiqué le plan si nous avions connu les détails.
Vosotros habríais criticado la comida si no hubiera estado a vuestro gusto.Vous auriez critiqué la nourriture si elle n'avait pas été à votre goût.
Ellos habrían criticado al equipo si hubiera perdido el partido.Ils auraient critiqué l'équipe si elle avait perdu le match.
Yo ya había criticado ese restaurante antes de que tú fueras.J'avais déjà critiqué ce restaurant avant que tu y ailles.
Tú habías criticado su estilo mucho antes de que se pusiera de moda.Tu avais critiqué son style bien avant qu'il devienne à la mode.
Vos habías criticado esa película, por eso no la vimos.Tu avais critiqué ce film, c'est pourquoi nous ne l'avons pas vu.
Él había criticado la estrategia del equipo, y al final tuvo razón.Il avait critiqué la stratégie de l'équipe, et finalement il avait raison.
Nosotros habíamos criticado la idea cuando surgió por primera vez.Nous avions critiqué l'idée quand elle a surgi pour la première fois.
Vosotros ya habíais criticado al profesor en la reunión pasada.Vous aviez déjà critiqué le professeur lors de la réunion précédente.
Ellos habían criticado la construcción del puente por su impacto ambiental.Ils avaient critiqué la construction du pont pour son impact environnemental.
Para cuando termine el mes, yo habré criticado al menos diez libros.D'ici la fin du mois, j'aurai critiqué au moins dix livres.
Para mañana, tú habrás criticado mi propuesta y tendremos una decisión.D'ici demain, tu auras critiqué ma proposition et nous aurons une décision.
Seguramente para el viernes vos ya habrás criticado la nueva canción.Sûrement d'ici vendredi tu auras déjà critiqué la nouvelle chanson.
Para el final del día, él habrá criticado cada aspecto del proyecto.D'ici la fin de la journée, il aura critiqué chaque aspect du projet.
Nosotros habremos criticado el sistema lo suficiente como para proponer cambios.Nous aurons critiqué le système suffisamment pour proposer des changements.
Para el fin de semana, vosotros habréis criticado todas las opciones disponibles.D'ici le week-end, vous aurez critiqué toutes les options disponibles.
Ellos habrán criticado la ley antes de que sea aprobada.Ils auront critiqué la loi avant qu'elle soit approuvée.
Critica el argumento, no a la persona.Critique l'argument, pas la personne.
Si no te gusta, criticá con fundamentos.Si ça ne te plaît pas, critique avec des fondements.
Critique el trabajo de forma constructiva, por favor.Critiquez le travail de manière constructive, s'il vous plaît.
Critiquemos la situación actual para encontrar soluciones.Critiquons la situation actuelle pour trouver des solutions.
Criticad la obra si pensáis que se puede mejorar.Critiquez l'œuvre si vous pensez qu'elle peut être améliorée.
Critiquen el plan ahora, antes de que sea demasiado tarde.Critiquez le plan maintenant, avant qu'il soit trop tard.
Por favor, no critiques mi decisión.S'il te plaît, ne critique pas ma décision.
Te pido que no critiques a mis amigos.Je te demande de ne pas critiquer mes amis.
Le sugiero que no critique sin tener toda la información.Je vous suggère de ne pas critiquer sans avoir toute l'information.
Mejor no critiquemos a los demás y enfoquémonos en nuestro trabajo.Mieux vaut ne pas critiquer les autres et nous concentrer sur notre travail.
Chicos, no critiquéis el esfuerzo de vuestros compañeros.Les enfants, ne critiquez pas l'effort de vos camarades.
Por favor, no critiquen la comida hasta probarla.S'il vous plaît, ne critiquez pas la nourriture avant de la goûter.
El director quiere que yo critique la propuesta.Le directeur veut que je critique la proposition.
Es importante que tú critiques el documento antes de enviarlo.Il est important que tu critiques le document avant de l'envoyer.
Me sorprende que vos critiques tanto a tu propio equipo.Ça m'étonne que tu critiques tant ta propre équipe.
No me gusta que él critique a la gente a sus espaldas.Je n'aime pas qu'il critique les gens dans leur dos.
El profesor espera que nosotros critiquemos la obra literaria.Le professeur s'attend à ce que nous critiquions l'œuvre littéraire.
Es fundamental que vosotros critiquéis el plan de manera objetiva.Il est fondamental que vous critiquiez le plan de manière objective.
Dudo que ellos critiquen algo que beneficie a su empresa.Je doute qu'ils critiquent quelque chose qui profite à leur entreprise.
Le molesta que yo haya criticado su restaurante favorito.Ça l'ennuie que j'aie critiqué son restaurant préféré.
No puedo creer que tú hayas criticado el regalo que te di.Je n'arrive pas à croire que tu aies critiqué le cadeau que je t'ai donné.
Es una lástima que vos hayas criticado el proyecto sin entenderlo.C'est dommage que tu aies critiqué le projet sans le comprendre.
Me sorprende que él haya criticado la película, porque suele gustarle ese género.Ça m'étonne qu'il ait critiqué le film, parce qu'il aime habituellement ce genre.
Es posible que nosotros hayamos criticado la idea con demasiada dureza.Il est possible que nous ayons critiqué l'idée avec trop de dureté.
El que vosotros hayáis criticado la comida no cambiará el menú.Le fait que vous ayez critiqué la nourriture ne changera pas le menu.
Dudo que ellos hayan criticado la gestión sin tener pruebas.Je doute qu'ils aient critiqué la gestion sans avoir de preuves.
Si yo criticara menos, tendría más amigos.Si je critiquais moins, j'aurais plus d'amis.
Me gustaría que tú criticaras mi trabajo para poder mejorar.J'aimerais que tu critiques mon travail pour pouvoir m'améliorer.
Sería mejor que vos criticaras con más tacto.Il vaudrait mieux que tu critiques avec plus de tact.
El jefe le pidió que él criticara el rendimiento del departamento.Le chef lui a demandé qu'il critique la performance du département.
Era necesario que nosotros criticáramos la propuesta para evaluarla correctamente.Il était nécessaire que nous critiquions la proposition pour l'évaluer correctement.
El profesor quería que vosotros criticarais el texto en clase.Le professeur voulait que vous critiquiez le texte en classe.
Era improbable que las músicas criticaran a su propia banda.Il était improbable que les musiciennes critiquent leur propre groupe.
Si yo criticase cada error, no terminaría nunca.Si je critiquais chaque erreur, je ne finirais jamais.
Te pedí que criticases el plan, no que lo destruyeras.Je t'ai demandé de critiquer le plan, pas de le détruire.
No era mi intención que vos criticases a mi familia.Ce n'était pas mon intention que tu critiques ma famille.
Era inevitable que él criticase la falta de organización.Il était inévitable qu'il critique le manque d'organisation.
La idea era que nosotros criticásemos el sistema desde adentro.L'idée était que nous critiquions le système de l'intérieur.
Ojalá criticaseis menos y actuaseis más.Si seulement vous critiquiez moins et agissiez plus.
El miedo impedía que ellos criticasen abiertamente.La peur empêchait qu'ils critiquent ouvertement.