Pratique de la conjugaison en espagnol
Crear - créer
Conjugaisons de Crear à tous les temps
Yo creo que esta es la mejor solución.Je crois que c'est la meilleure solution.
Tú creas arte con tus propias manos.Tu crées de l'art de tes propres mains.
Vos creás un ambiente muy agradable.Tu crées une ambiance très agréable.
Él crea música en su tiempo libre.Il crée de la musique pendant son temps libre.
Nosotros creamos un nuevo plan de negocios.Nous créons un nouveau plan d'affaires.
¿Vosotros creáis que es posible lograrlo?Croyez-vous qu'il est possible d'y arriver ?
Los artistas crean oportunidades para los jóvenes.Les artistes créent des opportunités pour les jeunes.
Yo creé una fundación para ayudar a los animales.J'ai créé une fondation pour aider les animaux.
Tú creaste un problema donde no lo había.Tu as créé un problème là où il n'y en avait pas.
Vos creaste una obra de arte impresionante.Tu as créé une œuvre d'art impressionnante.
El arquitecto creó un edificio innovador.L'architecte a créé un bâtiment innovant.
Ayer, nosotros creamos el primer prototipo.Hier, nous avons créé le premier prototype.
Vosotros creasteis un vínculo muy fuerte.Vous avez créé un lien très fort.
Ellos crearon una empresa desde cero.Ils ont créé une entreprise à partir de zéro.
De niño, yo creaba historias fantásticas.Enfant, je créais des histoires fantastiques.
Tú siempre creabas confusión con tus comentarios.Tu créais toujours de la confusion avec tes commentaires.
Vos creabas hermosos vestidos para las muñecas.Tu créais de belles robes pour les poupées.
Él creaba esculturas de madera en su taller.Il créait des sculptures en bois dans son atelier.
Nosotros creábamos que todo era más simple en ese entonces.Nous croyions que tout était plus simple à l'époque.
Vosotros creabais castillos de arena en la playa.Vous créiez des châteaux de sable sur la plage.
Los antiguos egipcios creaban que el faraón era un dios.Les anciens Égyptiens croyaient que le pharaon était un dieu.
Ahora mismo, yo estoy creando una lista de tareas.En ce moment, je suis en train de créer une liste de tâches.
Tú estás creando un malentendido con tu actitud.Tu es en train de créer un malentendu avec ton attitude.
Vos estás creando una nueva melodía en el piano.Tu es en train de créer une nouvelle mélodie au piano.
Mi hermano está creando un videojuego.Mon frère est en train de créer un jeu vidéo.
Nosotros estamos creando un ambiente de trabajo positivo.Nous sommes en train de créer un environnement de travail positif.
Vosotros estáis creando un mural para la escuela.Vous êtes en train de créer une fresque murale pour l'école.
Los científicos están creando una nueva vacuna.Les scientifiques sont en train de créer un nouveau vaccin.
Yo he creado un documento con todas las instrucciones.J'ai créé un document avec toutes les instructions.
Tú has creado una reputación excelente.Tu as créé une excellente réputation.
Vos has creado una bella familia.Tu as créé une belle famille.
Él ha creado varias aplicaciones exitosas.Il a créé plusieurs applications à succès.
Nosotros hemos creado un lazo de amistad muy fuerte.Nous avons créé un lien d'amitié très fort.
Vosotros habéis creado una obra maestra.Vous avez créé un chef-d'œuvre.
Ellos han creado un precedente importante con su decisión.Ils ont créé un précédent important avec leur décision.
Mañana yo crearé una nueva cuenta de correo.Demain, je créerai un nouveau compte de messagerie.
Con tu talento, tú crearás algo grandioso.Avec ton talent, tu créeras quelque chose de grandiose.
Sé que vos crearás un futuro brillante para tu familia.Je sais que tu créeras un avenir brillant pour ta famille.
El artista creará una nueva exposición el próximo mes.L'artiste créera une nouvelle exposition le mois prochain.
Juntos, nosotros crearemos un mundo mejor.Ensemble, nous créerons un monde meilleur.
Vosotros crearéis vuestra propia empresa algún día.Vous créerez votre propre entreprise un jour.
Los miembros crearán un comité para investigar el asunto.Les membres créeront un comité pour enquêter sur la question.
Si tuviera tiempo, yo crearía un jardín en mi balcón.Si j'avais le temps, je créerais un jardin sur mon balcon.
Tú crearías un caos si te dejaran a cargo.Tu créerais un chaos si on te laissait la responsabilité.
Vos crearías una sinfonía si supieras música.Tu créerais une symphonie si tu connaissais la musique.
Faustino crearía una solución si le dieran los recursos.Faustino créerait une solution si on lui donnait les ressources.
Nosotros crearíamos más empleos con una mejor economía.Nous créerions plus d'emplois avec une meilleure économie.
Vosotros crearíais una película si tuvierais una cámara.Vous créeriez un film si vous aviez une caméra.
Ellos crearían una nueva ley para proteger el medio ambiente.Ils créeraient une nouvelle loi pour protéger l'environnement.
Yo estaba creando la presentación cuando me llamaste.J'étais en train de créer la présentation quand tu m'as appelé.
Tú estabas creando un poema mientras llovía.Tu étais en train de créer un poème pendant qu'il pleuvait.
Vos estabas creando un desorden en tu habitación.Tu étais en train de créer du désordre dans ta chambre.
Él estaba creando una escultura cuando se fue la luz.Il était en train de créer une sculpture quand l'électricité a été coupée.
Nosotros estábamos creando un plan de escape por si acaso.Nous étions en train de créer un plan d'évasion au cas où.
Vosotros estabais creando mucho ruido anoche.Vous étiez en train de faire beaucoup de bruit hier soir.
Los fundadores estaban creando una fundación benéfica en ese tiempo.Les fondateurs étaient en train de créer une fondation caritative à cette époque.
Yo habría creado un diseño diferente si me hubieran preguntado.J'aurais créé un design différent si on m'avait demandé.
Tú habrías creado menos problemas si hubieras pensado antes.Tu aurais créé moins de problèmes si tu avais réfléchi avant.
Con más apoyo, vos habrías creado algo aún mejor.Avec plus de soutien, tu aurais créé quelque chose d'encore meilleur.
Eliseo habría creado la empresa en otro país si hubiera podido.Eliseo aurait créé l'entreprise dans un autre pays s'il avait pu.
Nosotros habríamos creado el informe antes si tuviéramos los datos.Nous aurions créé le rapport plus tôt si nous avions eu les données.
Vosotros habríais creado una estrategia distinta con más información.Vous auriez créé une stratégie différente avec plus d'informations.
Ellos habrían creado un parque, pero no hubo presupuesto.Ils auraient créé un parc, mais il n'y avait pas de budget.
Cuando llegaste, yo ya había creado el borrador del proyecto.Quand tu es arrivé, j'avais déjà créé l'ébauche du projet.
Tú habías creado una expectativa muy alta antes del evento.Tu avais créé une attente très élevée avant l'événement.
Vos habías creado una pintura similar el año pasado.Tu avais créé une peinture similaire l'année dernière.
Él había creado el personaje principal antes de escribir la novela.Il avait créé le personnage principal avant d'écrire le roman.
Nosotros habíamos creado un grupo de estudio que funcionaba muy bien.Nous avions créé un groupe d'étude qui fonctionnait très bien.
Para entonces, vosotros ya habíais creado el prototipo final.À ce moment-là, vous aviez déjà créé le prototype final.
Ellos habían creado una atmósfera de desconfianza con sus acciones.Ils avaient créé une atmosphère de méfiance avec leurs actions.
Para fin de año, yo habré creado mi propio negocio.D'ici la fin de l'année, j'aurai créé ma propre entreprise.
En una década, tú habrás creado un gran patrimonio.En une décennie, tu auras créé un grand patrimoine.
Para cuando vuelva, vos habrás creado algo maravilloso.Quand je reviendrai, tu auras créé quelque chose de merveilleux.
Para el 2030, él habrá creado una cura para la enfermedad.D'ici 2030, il aura créé un remède pour la maladie.
Para el próximo semestre, nosotros habremos creado un nuevo currículo.D'ici le prochain semestre, nous aurons créé un nouveau programme d'études.
Dentro de cinco años, vosotros habréis creado una familia.Dans cinq ans, vous aurez créé une famille.
Para cuando la ley se apruebe, ellos habrán creado un nuevo sistema.Quand la loi sera approuvée, ils auront créé un nouveau système.
Crea un mundo donde quieras vivir.Crée un monde où tu veux vivre.
Creá algo nuevo todos los días.Crée quelque chose de nouveau tous les jours.
Cree usted en sus propias capacidades.Croyez en vos propres capacités.
Creemos un futuro más sostenible para todos.Créons un avenir plus durable pour tous.
Cread vuestro propio camino, no sigáis a los demás.Créez votre propre chemin, ne suivez pas les autres.
Creen ustedes un plan de acción detallado.Créez un plan d'action détaillé.
No crees problemas donde no los hay.Ne crée pas de problèmes là où il n'y en a pas.
No creés que todo es tan fácil.Ne crois pas que tout est si facile.
No cree falsas expectativas.Ne créez pas de fausses attentes.
No creemos más confusión, por favor.Ne créons pas plus de confusion, s'il vous plaît.
No creéis en todo lo que leéis en internet.Ne croyez pas tout ce que vous lisez sur internet.
No creen más obstáculos.Ne créez pas plus d'obstacles.
El jefe quiere que yo cree un nuevo informe.Le chef veut que je crée un nouveau rapport.
Es importante que tú crees en ti mismo.Il est important que tu croies en toi-même.
No me gusta que vos crees problemas innecesarios.Je n'aime pas que tu crées des problèmes inutiles.
Dudo que él cree una solución tan rápido.Je doute qu'il crée une solution si rapidement.
Es fundamental que nosotros creemos un equipo sólido.Il est fondamental que nous créions une équipe solide.
Ojalá que vosotros creéis un buen ambiente.Pourvu que vous créiez une bonne ambiance.
Es posible que los diseñadores creen una nueva tendencia.Il est possible que les designers créent une nouvelle tendance.
No creo que yo haya creado ningún problema.Je ne crois pas que j'aie créé de problème.
Me sorprende que tú hayas creado todo esto solo.Ça me surprend que tu aies créé tout ça seul.
Es increíble que vos hayas creado esa pintura.C'est incroyable que tu aies créé cette peinture.
Es una lástima que Cristóbal no haya creado más obras.C'est dommage que Cristóbal n'ait pas créé plus d'œuvres.
Me alegro de que nosotros hayamos creado esta oportunidad.Je suis content que nous ayons créé cette opportunité.
Es fantástico que vosotros hayáis creado una solución tan innovadora.C'est fantastique que vous ayez créé une solution si innovante.
Dudo que ellos hayan creado el programa sin ayuda.Je doute qu'ils aient créé le programme sans aide.
Si yo creara un robot, te ayudaría con las tareas.Si je créais un robot, il t'aiderait avec les tâches.
Te pedí que tú crearas una contraseña más segura.Je t'ai demandé que tu crées un mot de passe plus sûr.
Quería que vos crearas un ambiente más relajado.Je voulais que tu crées une ambiance plus détendue.
Era imposible que Dios creara el universo en siete días.Il était impossible que Dieu créât l'univers en sept jours.
La idea era que nosotros creáramos un producto único.L'idée était que nous créassions un produit unique.
Os sugerí que vosotros crearais una lista de invitados.Je vous ai suggéré que vous créiez une liste d'invités.
El gobierno esperaba que ellos crearan más empleos.Le gouvernement espérait qu'ils créeraient plus d'emplois.
Si yo crease una empresa, sería sobre tecnología.Si je créais une entreprise, ce serait sur la technologie.
Me gustaría que tú creases un diseño para el logo.J'aimerais que tu crées un design pour le logo.
Sería genial que vos creases una canción para la fiesta.Ce serait génial que tu crées une chanson pour la fête.
No era probable que él crease tal obra de arte.Il n'était pas probable qu'il créât une telle œuvre d'art.
El director pidió que nosotros creásemos un nuevo protocolo.Le directeur a demandé que nous créassions un nouveau protocole.
Sería mejor que vosotros creaseis un plan antes de empezar.Il vaudrait mieux que vous créiez un plan avant de commencer.
Era necesario que los arquitectos creasen un refugio seguro.Il était nécessaire que les architectes créassent un refuge sûr.