Pratique de la conjugaison en espagnol
Copiar - copier
Conjugaisons de Copiar à tous les temps
Yo copio las notas de la pizarra.Je copie les notes du tableau.
¿Por qué tú copias mis respuestas en el examen?Pourquoi tu copies mes réponses à l'examen ?
Si vos copiás el archivo, asegúrate de guardarlo bien.Si vous copiez le fichier, assurez-vous de bien le sauvegarder.
Él copia el estilo de su artista favorito.Il copie le style de son artiste préféré.
Nosotros copiamos la información importante del libro.Nous copions les informations importantes du livre.
Vosotros copiáis todo lo que dice el profesor.Vous copiez tout ce que dit le professeur.
Ellos copian los movimientos de baile del video.Ils copient les mouvements de danse de la vidéo.
Ayer yo copié todos los archivos a mi disco duro.Hier j'ai copié tous les fichiers sur mon disque dur.
Tú copiaste la tarea de tu compañero, ¿verdad?Tu as copié le devoir de ton camarade, n'est-ce pas ?
La semana pasada vos copiaste el informe completo.La semaine dernière vous avez copié le rapport complet.
Él copió la dirección en un papel para no olvidarla.Il a copié l'adresse sur un papier pour ne pas l'oublier.
Nosotros copiamos la presentación para tener una copia de seguridad.Nous avons copié la présentation pour avoir une copie de sauvegarde.
Vosotros copiasteis las canciones en un CD para el viaje.Vous avez copié les chansons sur un CD pour le voyage.
Ellos copiaron la estrategia del equipo ganador.Ils ont copié la stratégie de l'équipe gagnante.
Cuando era estudiante, yo copiaba los apuntes de mis amigos.Quand j'étais étudiant, je copiais les notes de mes amis.
Recuerdo que tú siempre copiabas mis dibujos en la escuela.Je me souviens que tu copiais toujours mes dessins à l'école.
Mientras el profesor hablaba, vos copiabas todo rápidamente.Pendant que le professeur parlait, vous copiez tout rapidement.
Él copiaba las cartas de amor de los libros para su novia.Il copiait les lettres d'amour des livres pour sa petite amie.
Nosotros copiábamos las cintas de casete con nuestra música favorita.Nous copiions les cassettes avec notre musique préférée.
Vosotros copiabais las soluciones de los ejercicios sin entenderlas.Vous copiez les solutions des exercices sans les comprendre.
Los programadores copiaban el código de los videojuegos para aprender a programar.Les programmeurs copiaient le code des jeux vidéo pour apprendre à programmer.
Ahora mismo, yo estoy copiando los archivos a una memoria USB.En ce moment, je suis en train de copier les fichiers sur une clé USB.
Veo que tú estás copiando el resumen de la lección.Je vois que tu es en train de copier le résumé de la leçon.
Vos estás copiando el texto palabra por palabra.Vous êtes en train de copier le texte mot pour mot.
Cuidado, él está copiando tus movimientos en el juego.Attention, il est en train de copier tes mouvements dans le jeu.
Nosotros estamos copiando la información para el informe grupal.Nous sommes en train de copier les informations pour le rapport de groupe.
¿Por qué vosotros estáis copiando el trabajo de otros?Pourquoi vous êtes en train de copier le travail des autres ?
Ellos están copiando el software en varios ordenadores.Ils sont en train de copier le logiciel sur plusieurs ordinateurs.
Yo he copiado el enlace para compartirlo contigo.J'ai copié le lien pour le partager avec toi.
¿Tú has copiado ya todos los documentos necesarios?Est-ce que tu as déjà copié tous les documents nécessaires ?
Vos has copiado el estilo de ese escritor en tu último relato.Vous avez copié le style de cet écrivain dans votre dernier récit.
Él ha copiado la carpeta completa a su escritorio.Il a copié le dossier complet sur son bureau.
Nosotros hemos copiado la lista de tareas para organizarnos mejor.Nous avons copié la liste des tâches pour mieux nous organiser.
Vosotros habéis copiado la idea de nuestro equipo.Vous avez copié l'idée de notre équipe.
Ellos han copiado el código de la página web.Ils ont copié le code de la page web.
Mañana yo copiaré el texto en un nuevo documento.Demain je copierai le texte dans un nouveau document.
Tú copiarás la información del sitio web para tu investigación.Tu copieras les informations du site web pour ta recherche.
Para el proyecto, vos copiarás los diagramas del manual.Pour le projet, vous copierez les diagrammes du manuel.
Él copiará el CD para que ambos tengamos la música.Il copiera le CD pour que nous ayons tous les deux la musique.
Nosotros copiaremos los archivos importantes antes de formatear el ordenador.Nous copierons les fichiers importants avant de formater l'ordinateur.
Vosotros copiaréis las diapositivas después de la clase.Vous copierez les diapositives après le cours.
Ellos copiarán la configuración del sistema para replicarla en otras máquinas.Ils copieront la configuration du système pour la répliquer sur d'autres machines.
Si tuviera tiempo, yo copiaría todas mis fotos antiguas a la nube.Si j'avais le temps, je copierais toutes mes anciennes photos sur le cloud.
¿Tú copiarías las respuestas si tuvieras la oportunidad?Est-ce que tu copierais les réponses si tu en avais l'occasion ?
Sé que vos copiarías el diseño si te gustara mucho.Je sais que vous copieriez le design s'il vous plaisait beaucoup.
Él copiaría el programa, pero no tiene los permisos necesarios.Il copierait le programme, mais il n'a pas les permissions nécessaires.
Nosotros copiaríamos la película, pero es ilegal.Nous copierions le film, mais c'est illégal.
Vosotros copiaríais la idea si pensarais que es buena.Vous copieriez l'idée si vous pensiez qu'elle est bonne.
Ellos copiarían la estructura del edificio si pudieran.Ils copieraient la structure du bâtiment s'ils le pouvaient.
Yo estaba copiando la tarea cuando me llamaste.J'étais en train de copier le devoir quand tu m'as appelé.
Tú estabas copiando la película cuando se fue la luz.Tu étais en train de copier le film quand il y a eu une coupure de courant.
Vos estabas copiando los apuntes mientras yo explicaba.Vous étiez en train de copier les notes pendant que j'expliquais.
Él estaba copiando el examen de su compañero y el profesor lo vio.Il était en train de copier l'examen de son camarade et le professeur l'a vu.
Nosotros estábamos copiando las canciones cuando el disco se rayó.Nous étions en train de copier les chansons quand le disque s'est rayé.
Vosotros estabais copiando el mural en vuestros cuadernos de dibujo.Vous étiez en train de copier la fresque dans vos carnets de dessin.
Ellos estaban copiando la estrategia del oponente durante el partido.Ils étaient en train de copier la stratégie de l'adversaire pendant le match.
Yo habría copiado el archivo si me lo hubieras pedido antes.J'aurais copié le fichier si tu me l'avais demandé avant.
Tú habrías copiado la presentación si hubieras tenido tu portátil.Tu aurais copié la présentation si tu avais eu ton portable.
Si hubieras querido, vos habrías copiado la información sin problemas.Si vous aviez voulu, vous auriez copié l'information sans problème.
Él habría copiado el examen si el profesor no estuviera mirando.Il aurait copié l'examen si le professeur ne regardait pas.
Nosotros habríamos copiado la película si tuviéramos un disco vacío.Nous aurions copié le film si nous avions eu un disque vierge.
Vosotros habríais copiado el diseño si os hubieran dado permiso.Vous auriez copié le design si on vous avait donné la permission.
Ellos habrían copiado la estrategia, pero no la entendieron bien.Ils auraient copié la stratégie, mais ils ne l'ont pas bien comprise.
Cuando llegaste, yo ya había copiado todos los documentos.Quand tu es arrivé, j'avais déjà copié tous les documents.
Tú habías copiado la dirección antes de que se borrara de la pizarra.Tu avais copié l'adresse avant qu'elle ne s'efface du tableau.
Vos habías copiado el archivo justo antes de que el ordenador se apagara.Vous aviez copié le fichier juste avant que l'ordinateur ne s'éteigne.
El alumno había copiado la tarea, por eso sabía todas las respuestas.L'élève avait copié le devoir, c'est pourquoi il savait toutes les réponses.
Nosotros habíamos copiado la presentación a un pendrive por si acaso.Nous avions copié la présentation sur une clé USB au cas où.
Vosotros habíais copiado las canciones mucho antes del viaje.Vous aviez copié les chansons bien avant le voyage.
Ellos habían copiado el plan de la competencia para anticiparse.Ils avaient copié le plan de la concurrence pour anticiper.
Para cuando vuelvas, yo ya habré copiado toda la información.Quand tu reviendras, j'aurai déjà copié toute l'information.
Mañana a esta hora, tú ya habrás copiado los archivos al nuevo disco.Demain à cette heure, tu auras déjà copié les fichiers sur le nouveau disque.
En un par de horas, vos habrás copiado el contenido del libro.Dans quelques heures, vous aurez copié le contenu du livre.
Para el final del día, él habrá copiado todos los contactos a su agenda.À la fin de la journée, il aura copié tous les contacts dans son agenda.
Nosotros habremos copiado la base de datos antes de la actualización.Nous aurons copié la base de données avant la mise à jour.
Para la próxima semana, vosotros habréis copiado todas las lecciones.Pour la semaine prochaine, vous aurez copié toutes les leçons.
Ellos habrán copiado el software en todas las máquinas para entonces.Ils auront copié le logiciel sur toutes les machines d'ici là.
Por favor, copia este texto en tu cuaderno.S'il te plaît, copie ce texte dans ton cahier.
Copiá el enlace y envíamelo por mensaje.Copiez le lien et envoyez-le moi par message.
Copie el número de referencia.Copiez le numéro de référence.
Copiemos la información importante antes de que se nos olvide.Copions les informations importantes avant de les oublier.
Copiad los ejercicios de la pizarra, chicos.Copiez les exercices du tableau, les enfants.
Copien este párrafo en sus notas.Copiez ce paragraphe dans vos notes.
No copies las respuestas de internet.Ne copie pas les réponses d'internet.
No copies mi trabajo, hacé el tuyo.Ne copiez pas mon travail, faites le vôtre.
No copie el comportamiento de los demás.Ne copiez pas le comportement des autres.
No copiemos la idea de otro grupo, seamos originales.Ne copions pas l'idée d'un autre groupe, soyons originaux.
No copiéis durante el examen o suspenderéis.Ne copiez pas pendant l'examen ou vous échouerez.
No copien los gestos del presentador.Ne copiez pas les gestes du présentateur.
El profesor quiere que yo copie el texto de nuevo.Le professeur veut que je copie le texte à nouveau.
Es importante que tú copies la información correctamente.Il est important que tu copies l'information correctement.
Prefiero que vos copies los archivos en esta carpeta.Je préfère que vous copiez les fichiers dans ce dossier.
Dile que él copie la lista de la compra.Dis-lui qu'il copie la liste de courses.
La jefa sugiere que nosotros copiemos el formato del informe anterior.La chef suggère que nous copiions le format du rapport précédent.
Es una lástima que vosotros copiéis en lugar de esforzaros.C'est dommage que vous copiez au lieu de faire des efforts.
No permitiré que los competidores copien mi diseño.Je ne permettrai pas que les concurrents copient mon design.
Dudo que yo haya copiado mal la dirección.Je doute que j'aie mal copié l'adresse.
Me sorprende que tú hayas copiado todo el libro a mano.Ça m'étonne que tu aies copié tout le livre à la main.
Es increíble que vos hayas copiado el programa tan rápido.C'est incroyable que vous ayez copié le programme si rapidement.
Es posible que él haya copiado el archivo en la memoria equivocada.Il est possible qu'il ait copié le fichier dans la mauvaise mémoire.
Es bueno que nosotros hayamos copiado los documentos antes de la falla del sistema.C'est bien que nous ayons copié les documents avant la panne du système.
El profesor se alegrará de que vosotros hayáis copiado los ejemplos.Le professeur sera content que vous ayez copié les exemples.
Es una pena que ellos hayan copiado la idea sin dar crédito.C'est dommage qu'ils aient copié l'idée sans donner crédit.
Si yo copiara el texto, lo haría con mejor letra.Si je copiais le texte, je le ferais avec une meilleure écriture.
El profesor te pidió que tú copiaras el ejercicio de la pizarra.Le professeur t'a demandé que tu copies l'exercice du tableau.
Sería mejor que vos copiaras la información directamente de la fuente.Il vaudrait mieux que vous copiez l'information directement de la source.
Me gustaría que el técnico copiara los archivos a mi computadora.J'aimerais que le technicien copie les fichiers sur mon ordinateur.
El jefe nos sugirió que nosotros copiáramos la estructura del proyecto anterior.Le chef nous a suggéré que nous copiions la structure du projet précédent.
Era necesario que vosotros copiarais los apuntes para el examen.Il était nécessaire que vous copiez les notes pour l'examen.
No esperaba que los estudiantes copiaran mi trabajo tan descaradamente.Je ne m'attendais pas à ce que les étudiants copient mon travail de façon aussi éhontée.
Si yo copiase el código, me aseguraría de entenderlo primero.Si je copiais le code, je m'assurerais de le comprendre d'abord.
Era improbable que tú copiases todo el libro en una sola noche.Il était improbable que tu copies tout le livre en une seule nuit.
Te recomendé que vos copiases la configuración para evitar problemas.Je t'ai recommandé que vous copiez la configuration pour éviter les problèmes.
No era justo que él copiase y aprobara el examen.Il n'était pas juste qu'il copiât et réussisse l'examen.
El plan era que nosotros copiásemos la información a un lugar seguro.Le plan était que nous copiions l'information dans un endroit sûr.
El profesor prohibió que vosotros copiaseis durante la prueba.Le professeur a interdit que vous copiassiez pendant l'épreuve.
Sería ideal que ellos copiasen las buenas prácticas de otras empresas.Il serait idéal qu'ils copiassent les bonnes pratiques d'autres entreprises.