Pratique de la conjugaison en espagnol
Contestar - répondre
Conjugaisons de Contestar à tous les temps
Yo contesto el teléfono cuando suena.Je réponds au téléphone quand il sonne.
Si tú contestas la pregunta, ganarás un punto.Si tu réponds à la question, tu gagneras un point.
Vos siempre contestás los correos electrónicos muy rápido.Vous répondez toujours aux courriels très rapidement.
Él nunca contesta mis mensajes de texto.Il ne répond jamais à mes messages texte.
Nosotros contestamos la encuesta para la investigación.Nous répondons au sondage pour la recherche.
Vosotros contestáis al unísono durante el coro.Vous répondez à l'unisson pendant le chœur.
Ellos contestan las llamadas de servicio al cliente.Ils répondent aux appels du service clientèle.
Ayer, yo contesté todas las preguntas del examen.Hier, j'ai répondu à toutes les questions de l'examen.
Tú contestaste el teléfono justo a tiempo.Tu as répondu au téléphone juste à temps.
La semana pasada, vos contestaste una carta importante.La semaine dernière, vous avez répondu à une lettre importante.
El estudiante contestó con una sonrisa.L'étudiant a répondu avec un sourire.
Nosotros contestamos al anuncio de trabajo.Nous avons répondu à l'annonce d'emploi.
Vosotros contestasteis mal la última pregunta.Vous avez mal répondu à la dernière question.
Ellos contestaron que no estaban interesados en la oferta.Ils ont répondu qu'ils n'étaient pas intéressés par l'offre.
Cuando era niño, yo siempre contestaba el teléfono en casa.Quand j'étais enfant, je répondais toujours au téléphone à la maison.
Tú contestabas las cartas de tus admiradores.Tu répondais aux lettres de tes admirateurs.
Vos contestabas con mucha timidez en la escuela.Vous répondiez avec beaucoup de timidité à l'école.
El alumno contestaba las preguntas del profesor sin dudar.L'élève répondait aux questions du professeur sans hésiter.
Nosotros contestábamos el saludo de los vecinos cada mañana.Nous répondions au salut des voisins chaque matin.
Vosotros contestabais las encuestas por teléfono.Vous répondiez aux sondages par téléphone.
Los niños contestaban a coro en la clase de música.Les enfants répondaient en chœur dans le cours de musique.
Ahora mismo, yo estoy contestando un correo muy importante.En ce moment, je suis en train de répondre à un courriel très important.
Tú estás contestando el examen en este momento.Tu es en train de répondre à l'examen en ce moment.
Vos estás contestando de mala gana.Vous êtes en train de répondre à contrecœur.
Silencio, él está contestando una llamada de su jefe.Silence, il est en train de répondre à un appel de son patron.
Nosotros estamos contestando a las quejas recibidas.Nous sommes en train de répondre aux plaintes reçues.
Vosotros estáis contestando la encuesta de satisfacción.Vous êtes en train de répondre au sondage de satisfaction.
Ellos están contestando el interrogatorio de la policía.Ils sont en train de répondre à l'interrogatoire de la police.
Yo ya he contestado a todos los mensajes de hoy.J'ai déjà répondu à tous les messages d'aujourd'hui.
¿Tú ya has contestado la invitación de boda?As-tu déjà répondu à l'invitation de mariage ?
Vos has contestado muy bien en la entrevista.Vous avez répondu très bien à l'entrevue.
Él ha contestado que no vendrá a la reunión.Il a répondu qu'il ne viendra pas à la réunion.
Nosotros hemos contestado a todas las preguntas de la prensa.Nous avons répondu à toutes les questions de la presse.
Vosotros habéis contestado el formulario de inscripción.Vous avez répondu au formulaire d'inscription.
Ellos han contestado que aceptan la propuesta.Ils ont répondu qu'ils acceptent la proposition.
Mañana, yo contestaré tu correo electrónico.Demain, je répondrai à ton courriel.
¿Tú contestarás la llamada si es un número desconocido?Répondras-tu à l'appel si c'est un numéro inconnu ?
Sé que vos contestarás honestamente.Je sais que vous répondrez honnêtement.
Él contestará a la acusación en el tribunal.Il répondra à l'accusation au tribunal.
Nosotros contestaremos la invitación la próxima semana.Nous répondrons à l'invitation la semaine prochaine.
Vosotros contestaréis a vuestros padres cuando lleguéis.Vous répondrez à vos parents quand vous arriverez.
Ellos contestarán por escrito para que quede constancia.Ils répondront par écrit pour qu'il y ait une trace.
Si supiera la respuesta, yo la contestaría.Si je connaissais la réponse, je répondrais.
¿Tú contestarías el teléfono si yo te llamara?Répondrais-tu au téléphone si je t'appelais ?
Vos contestarías de otra manera si tuvieras más información.Vous répondriez différemment si vous aviez plus d'informations.
El tímido contestaría que sí, pero tiene miedo.Le timide répondrait que oui, mais il a peur.
Nosotros contestaríamos si la pregunta fuera más clara.Nous répondrions si la question était plus claire.
Vosotros contestaríais a la defensiva si os atacaran.Vous répondriez sur la défensive si on vous attaquait.
Ellos contestarían la encuesta si fuera anónima.Ils répondraient au sondage s'il était anonyme.
Yo estaba contestando el teléfono cuando se cortó la línea.J'étais en train de répondre au téléphone quand la ligne a été coupée.
Tú estabas contestando un mensaje cuando te interrumpí.Tu étais en train de répondre à un message quand je t'ai interrompu.
Vos estabas contestando la encuesta cuando se fue la luz.Vous étiez en train de répondre au sondage quand l'électricité a été coupée.
El portero estaba contestando a la puerta cuando llegamos.Le portier répondait à la porte quand nous sommes arrivés.
Nosotros estábamos contestando los correos de la mañana.Nous étions en train de répondre aux courriels du matin.
Vosotros estabais contestando a los fans en las redes sociales.Vous étiez en train de répondre aux fans sur les réseaux sociaux.
Ellos estaban contestando las preguntas del público.Ils étaient en train de répondre aux questions du public.
Yo habría contestado antes, pero no vi tu mensaje.J'aurais répondu plus tôt, mais je n'ai pas vu ton message.
Si hubieras sabido la verdad, ¿tú habrías contestado de forma diferente?Si tu avais su la vérité, aurais-tu répondu différemment ?
Vos habrías contestado el teléfono si no estuvieras ocupado.Vous auriez répondu au téléphone si vous n'étiez pas occupé.
El empleado habría contestado la llamada, pero su teléfono no tenía batería.L'employé aurait répondu à l'appel, mais son téléphone n'avait pas de batterie.
Nosotros habríamos contestado a la oferta si las condiciones fueran mejores.Nous aurions répondu à l'offre si les conditions avaient été meilleures.
Vosotros habríais contestado la encuesta si tuvierais tiempo.Vous auriez répondu au sondage si vous aviez eu le temps.
Ellos habrían contestado a la agresión si no hubiera intervenido la seguridad.Ils auraient répondu à l'agression si la sécurité n'était pas intervenue.
Cuando me llamaste, yo ya había contestado a su correo.Quand tu m'as appelé, j'avais déjà répondu à son courriel.
Tú ya habías contestado la pregunta antes de que terminara de hablar.Tu avais déjà répondu à la question avant que je finisse de parler.
Vos ya habías contestado cuando me di cuenta del error.Vous aviez déjà répondu quand je me suis rendu compte de l'erreur.
Él ya había contestado a la invitación cuando la cancelaron.Il avait déjà répondu à l'invitation quand ils l'ont annulée.
Nosotros habíamos contestado que no, pero luego cambiamos de opinión.Nous avions répondu non, mais nous avons ensuite changé d'avis.
Vosotros ya habíais contestado el formulario cuando lo actualizaron.Vous aviez déjà répondu au formulaire quand ils l'ont mis à jour.
Para cuando llegó la policía, ellos ya habían contestado al ladrón.Quand la police est arrivée, ils avaient déjà répondu au voleur.
Para el final del día, yo habré contestado todos los correos.À la fin de la journée, j'aurai répondu à tous les courriels.
Para cuando yo llegue, ¿tú ya habrás contestado el teléfono?Quand j'arriverai, auras-tu déjà répondu au téléphone ?
En una hora, vos ya habrás contestado todo.Dans une heure, vous aurez déjà répondu à tout.
Para mañana, él ya habrá contestado a nuestra oferta.D'ici demain, il aura déjà répondu à notre offre.
Nosotros habremos contestado a todas las quejas para fin de mes.Nous aurons répondu à toutes les plaintes d'ici la fin du mois.
Para cuando termine la película, vosotros ya habréis contestado los mensajes.Quand le film sera terminé, vous aurez déjà répondu aux messages.
Ellos habrán contestado el cuestionario antes de la fecha límite.Ils auront répondu au questionnaire avant la date limite.
¡Contesta el teléfono, por favor!Réponds au téléphone, s'il te plaît !
¡Contestá la pregunta ahora mismo!Réponds à la question maintenant !
Conteste el formulario y entréguelo en la recepción.Répondez au formulaire et remettez-le à la réception.
Contestemos la carta del director juntos.Répondons à la lettre du directeur ensemble.
¡Contestad a la pregunta, chicos!Répondez à la question, les enfants !
Por favor, contesten las llamadas pendientes.S'il vous plaît, répondez aux appels en attente.
Si es un número desconocido, no contestes.Si c'est un numéro inconnu, ne réponds pas.
Por favor, no contestes con esa actitud.S'il te plaît, ne réponds pas avec cette attitude.
Señor, no conteste el teléfono durante la reunión.Monsieur, ne répondez pas au téléphone pendant la réunion.
Mejor no contestemos hasta hablar con el abogado.Il vaut mieux que nous ne répondions pas avant de parler à l'avocat.
Chicos, no contestéis a los comentarios negativos.Les enfants, ne répondez pas aux commentaires négatifs.
No contesten el formulario todavía.Vous ne répondez pas au formulaire pour l'instant.
El profesor quiere que yo conteste la primera pregunta.Le professeur veut que je réponde à la première question.
Es importante que tú contestes con honestidad.Il est important que tu répondes avec honnêteté.
Espero que vos contestes mi mensaje pronto.J'espère que vous répondrez à mon message bientôt.
Dile que él conteste la llamada, es urgente.Dis-lui qu'il réponde à l'appel, c'est urgent.
El gerente pide que nosotros contestemos la encuesta de clima laboral.Le gérant demande que nous répondions au sondage de climat de travail.
Es fundamental que vosotros contestéis a todas las preguntas del examen.Il est fondamental que vous répondiez à toutes les questions de l'examen.
Dudo que los estudiantes contesten a nuestra propuesta.Je doute que les étudiants répondent à notre proposition.
Me sorprende que yo haya contestado todo correctamente.Je suis surpris que j'aie répondu à tout correctement.
Me alegra que tú hayas contestado tan rápido.Je suis content que tu aies répondu si rapidement.
Es una lástima que vos no hayas contestado a tiempo.C'est dommage que vous n'ayez pas répondu à temps.
No creo que el destinatario haya contestado la carta todavía.Je ne crois pas que le destinataire ait encore répondu à la lettre.
Es bueno que nosotros hayamos contestado a las quejas de los clientes.C'est bien que nous ayons répondu aux plaintes des clients.
El profesor se alegrará de que vosotros hayáis contestado el trabajo práctico.Le professeur sera content que vous ayez répondu au travail pratique.
Dudo que ellos hayan contestado la encuesta.Je doute qu'ils aient répondu au sondage.
Si yo contestara el teléfono, sería para decirte que no me llames más.Si je répondais au téléphone, ce serait pour te dire de ne plus m'appeler.
Me gustaría que tú contestaras mis preguntas.J'aimerais que tu répondes à mes questions.
Sería ideal que vos contestaras el correo hoy.Il serait idéal que vous répondiez au courriel aujourd'hui.
El juez pidió que él contestara bajo juramento.Le juge a demandé qu'il réponde sous serment.
Sería mejor que nosotros contestáramos mañana.Il serait mieux que nous répondions demain.
El director quería que vosotros contestarais la encuesta.Le directeur voulait que vous répondiez au sondage.
Era improbable que ellos contestaran a tiempo.Il était improbable qu'ils répondent à temps.
Si yo contestase a su provocación, la situación empeoraría.Si je répondais à sa provocation, la situation empirerait.
Te pedí que tú contestases con más respeto.Je t'ai demandé de répondre avec plus de respect.
No era necesario que vos contestases de esa forma.Il n'était pas nécessaire que vous répondiez de cette façon.
Era fundamental que él contestase a la pregunta del fiscal.Il était fondamental qu'il réponde à la question du procureur.
El plan era que nosotros contestásemos al unísono.Le plan était que nous répondions à l'unisson.
Os rogué que vosotros contestaseis la llamada.Je vous ai suppliés de répondre à l'appel.
Era poco probable que ellos contestasen al anuncio.Il était peu probable qu'ils répondent à l'annonce.