Pratique de la conjugaison en espagnol
Consolidar - consolider
Conjugaisons de Consolidar à tous les temps
Yo consolido mi posición en la empresa cada día.Je consolide ma position dans l'entreprise chaque jour.
Si trabajas duro, tú consolidas tu futuro.Si tu travailles dur, tu consolides ton avenir.
Vos consolidás tu amistad con gestos amables.Tu consolides ton amitié avec des gestes aimables.
El líder consolida su liderazgo con cada decisión acertada.Le leader consolide son leadership à chaque décision judicieuse.
Nosotros consolidamos nuestra relación de negocios con este nuevo acuerdo.Nous consolidons notre relation d'affaires avec ce nouvel accord.
Vosotros consolidáis vuestra reputación al cumplir vuestras promesas.Vous consolidez votre réputation en tenant vos promesses.
Ellos consolidan el poder político en la región.Ils consolident le pouvoir politique dans la région.
Ayer, yo consolidé todos los datos en un solo archivo.Hier, j'ai consolidé toutes les données dans un seul fichier.
Tú consolidaste tu ventaja en la carrera durante la última vuelta.Tu as consolidé ton avantage dans la course pendant le dernier tour.
Vos consolidaste tu argumento con pruebas irrefutables.Tu as consolidé ton argument avec des preuves irréfutables.
Él consolidó su imperio empresarial a lo largo de los años.Il a consolidé son empire commercial au fil des ans.
Nosotros consolidamos la estructura del edificio el mes pasado.Nous avons consolidé la structure du bâtiment le mois dernier.
Vosotros consolidasteis la unión del equipo antes del campeonato.Vous avez consolidé l'union de l'équipe avant le championnat.
Ellos consolidaron su alianza estratégica para competir mejor.Ils ont consolidé leur alliance stratégique pour mieux rivaliser.
Yo consolidaba mi conocimiento mientras estudiaba en la universidad.Je consolidais mes connaissances pendant que j'étudiais à l'université.
Tú consolidabas tu posición como el mejor jugador del equipo.Tu consolidais ta position de meilleur joueur de l'équipe.
Vos consolidabas tu rutina diaria poco a poco.Tu consolidais ta routine quotidienne petit à petit.
Él consolidaba su poder lentamente, sin que nadie se diera cuenta.Il consolidait son pouvoir lentement, sans que personne ne s'en rende compte.
Nosotros consolidábamos nuestra amistad con viajes y experiencias compartidas.Nous consolidions notre amitié avec des voyages et des expériences partagées.
Vosotros consolidabais los cimientos de la casa con mucho cuidado.Vous consolidiez les fondations de la maison avec beaucoup de soin.
Ellos consolidaban su dominio en la industria tecnológica.Ils consolidaient leur domination dans l'industrie technologique.
Ahora mismo, yo estoy consolidando toda la información para el informe.En ce moment, je suis en train de consolider toutes les informations pour le rapport.
Tú estás consolidando tu aprendizaje con estos ejercicios.Tu es en train de consolider ton apprentissage avec ces exercices.
Vos estás consolidando una buena base para tu futuro.Tu es en train de consolider une bonne base pour ton avenir.
El gerente está consolidando su liderazgo en el grupo.Le directeur consolide son leadership au sein du groupe.
Nosotros estamos consolidando nuestra empresa en el mercado local.Nous sommes en train de consolider notre entreprise sur le marché local.
Vosotros estáis consolidando los cimientos del nuevo edificio.Vous êtes en train de consolider les fondations du nouveau bâtiment.
Ellos están consolidando su control sobre el territorio.Ils sont en train de consolider leur contrôle sur le territoire.
Yo he consolidado mi carrera a base de esfuerzo y dedicación.J'ai consolidé ma carrière à force d'efforts et de dévouement.
Tú has consolidado una excelente reputación en tu comunidad.Tu as consolidé une excellente réputation dans ta communauté.
Vos has consolidado tu estilo personal a lo largo de los años.Tu as consolidé ton style personnel au fil des ans.
Él ha consolidado su empresa como una de las más importantes del país.Il a consolidé son entreprise comme l'une des plus importantes du pays.
Nosotros hemos consolidado nuestra relación después de superar tantos obstáculos.Nous avons consolidé notre relation après avoir surmonté tant d'obstacles.
Vosotros habéis consolidado vuestra posición en el torneo.Vous avez consolidé votre position dans le tournoi.
Ellos han consolidado su alianza con un nuevo tratado comercial.Ils ont consolidé leur alliance avec un nouveau traité commercial.
Mañana, yo consolidaré mi plan de ahorro para el futuro.Demain, je consoliderai mon plan d'épargne pour l'avenir.
Tú consolidarás tu carrera si sigues por este camino.Tu consolideras ta carrière si tu continues sur cette voie.
Con este nuevo empleo, vos consolidarás tu estabilidad económica.Avec ce nouvel emploi, tu consolideras ta stabilité économique.
El novio consolidará su relación con una propuesta de matrimonio.Le petit ami consolidera sa relation par une demande en mariage.
Nosotros consolidaremos nuestra victoria en el próximo partido.Nous consoliderons notre victoire lors du prochain match.
Vosotros consolidaréis vuestro aprendizaje con la práctica constante.Vous consoliderez votre apprentissage avec une pratique constante.
Ellos consolidarán el acuerdo con la firma del contrato.Ils consolideront l'accord avec la signature du contrat.
Yo consolidaría mi negocio si tuviera más capital.Je consoliderais mon entreprise si j'avais plus de capital.
Tú consolidarías tu posición si fueras más asertivo.Tu consoliderais ta position si tu étais plus affirmé.
Vos consolidarías mejor tus ideas si las escribieras.Tu consoliderais mieux tes idées si tu les écrivais.
Él consolidaría el equipo si contratara a un nuevo gerente.Il consoliderait l'équipe s'il engageait un nouveau manager.
Nosotros consolidaríamos nuestra amistad si nos viéramos más a menudo.Nous consoliderions notre amitié si nous nous voyions plus souvent.
Vosotros consolidaríais el proyecto si todos colaboraran.Vous consolideriez le projet si tout le monde collaborait.
Ellos consolidarían su poder si ganaran las elecciones.Ils consolideraient leur pouvoir s'ils gagnaient les élections.
Yo estaba consolidando los archivos cuando me llamaste.J'étais en train de consolider les fichiers quand tu m'as appelé.
Tú estabas consolidando tu ventaja, pero cometiste un error.Tu étais en train de consolider ton avantage, mais tu as fait une erreur.
Vos estabas consolidando tu argumento cuando te interrumpieron.Tu étais en train de consolider ton argument quand on t'a interrompu.
El político estaba consolidando su poder en el partido político.Le politicien consolidait son pouvoir au sein du parti politique.
Nosotros estábamos consolidando el plan de acción para el proyecto.Nous étions en train de consolider le plan d'action pour le projet.
Vosotros estabais consolidando vuestra amistad durante ese viaje.Vous étiez en train de consolider votre amitié pendant ce voyage.
Ellos estaban consolidando la estructura financiera de la compañía.Ils étaient en train de consolider la structure financière de l'entreprise.
Yo habría consolidado mi empresa si hubiera recibido la financiación.J'aurais consolidé mon entreprise si j'avais reçu le financement.
Tú habrías consolidado tu liderazgo si hubieras sido más firme.Tu aurais consolidé ton leadership si tu avais été plus ferme.
Vos habrías consolidado tu conocimiento si hubieras estudiado más.Tu aurais consolidé tes connaissances si tu avais étudié plus.
Él habría consolidado su poder si no hubiera perdido el apoyo popular.Il aurait consolidé son pouvoir s'il n'avait pas perdu le soutien populaire.
Nosotros habríamos consolidado la paz si ambas partes hubieran cedido.Nous aurions consolidé la paix si les deux parties avaient cédé.
Vosotros habríais consolidado vuestra ventaja si hubierais jugado mejor.Vous auriez consolidé votre avantage si vous aviez mieux joué.
Ellos habrían consolidado su imperio si no hubieran surgido conflictos internos.Ils auraient consolidé leur empire si des conflits internes n'avaient pas surgi.
Cuando llegaste, yo ya había consolidado todos los informes.Quand tu es arrivé, j'avais déjà consolidé tous les rapports.
Tú habías consolidado tu posición mucho antes de que empezara la competencia.Tu avais consolidé ta position bien avant que la compétition ne commence.
Vos habías consolidado una buena amistad con él antes de la discusión.Tu avais consolidé une bonne amitié avec lui avant la dispute.
Él había consolidado su negocio familiar antes de expandirse internacionalmente.Il avait consolidé son entreprise familiale avant de s'étendre à l'international.
Nosotros habíamos consolidado el plan antes de que surgieran los problemas.Nous avions consolidé le plan avant que les problèmes ne surgissent.
Vosotros habíais consolidado el campamento antes de que anocheciera.Vous aviez consolidé le campement avant la tombée de la nuit.
Ellos habían consolidado su dominio en la región durante décadas.Ils avaient consolidé leur domination dans la région pendant des décennies.
Para fin de año, yo habré consolidado todas mis deudas.D'ici la fin de l'année, j'aurai consolidé toutes mes dettes.
En unos meses, tú habrás consolidado tu rutina de ejercicios.Dans quelques mois, tu auras consolidé ta routine d'exercices.
Para cuando nos veamos, vos habrás consolidado tu nuevo proyecto.D'ici à ce qu'on se voie, tu auras consolidé ton nouveau projet.
Para el 2030, él habrá consolidado su empresa como líder mundial.D'ici 2030, il aura consolidé son entreprise en tant que leader mondial.
Nosotros habremos consolidado nuestra posición en el mercado para el próximo trimestre.Nous aurons consolidé notre position sur le marché d'ici le prochain trimestre.
Para el final del curso, vosotros habréis consolidado todo lo aprendido.D'ici la fin du cours, vous aurez consolidé tout ce que vous avez appris.
Ellos habrán consolidado el acuerdo de paz antes de que termine el año.Ils auront consolidé l'accord de paix avant la fin de l'année.
Consolida tus conocimientos antes del examen.Consolide tes connaissances avant l'examen.
Consolidá tu esfuerzo en una sola meta.Consolide ton effort sur un seul objectif.
Consolide usted los datos antes de presentarlos.Consolidez les données avant de les présenter.
Consolidemos nuestra amistad con este viaje.Consolidons notre amitié avec ce voyage.
¡Consolidad vuestras fuerzas para la batalla final!Consolidez vos forces pour la bataille finale !
Consoliden ustedes las bases del proyecto.Consolidez les bases du projet.
No consolides tu opinión en información falsa.Ne consolide pas ton opinion sur de fausses informations.
No consolides una mala costumbre.Ne consolide pas une mauvaise habitude.
No consolide los errores del pasado.Ne consolidez pas les erreurs du passé.
No consolidemos una alianza si no es beneficiosa para todos.Ne consolidons pas une alliance si elle n'est pas bénéfique pour tous.
No consolidéis vuestra estrategia en suposiciones.Ne consolidez pas votre stratégie sur des suppositions.
No consoliden un acuerdo sin leer la letra pequeña.Ne consolidez pas un accord sans lire les petits caractères.
Es importante que yo consolide mis ahorros.Il est important que je consolide mes économies.
Espero que tú consolides tu relación con tu familia.J'espère que tu consolides ta relation avec ta famille.
Quiero que vos consolides tu idea de negocio.Je veux que tu consolides ton idée d'entreprise.
El jefe quiere que él consolide el equipo de ventas.Le chef veut qu'il consolide l'équipe de vente.
Es fundamental que nosotros consolidemos nuestra posición en el mercado.Il est fondamental que nous consolidions notre position sur le marché.
Ojalá que vosotros consolidéis vuestra amistad para siempre.Pourvu que vous consolidiez votre amitié pour toujours.
Dudo que los rebeldes consoliden su poder sin oposición.Je doute que les rebelles consolident leur pouvoir sans opposition.
Me alegra que yo haya consolidado mi situación financiera.Je suis content que j'aie consolidé ma situation financière.
Es increíble que tú hayas consolidado tanto conocimiento en tan poco tiempo.C'est incroyable que tu aies consolidé autant de connaissances en si peu de temps.
No creo que vos hayas consolidado tu plan todavía.Je ne crois pas que tu aies consolidé ton plan encore.
Es una lástima que él no haya consolidado su liderazgo.C'est dommage qu'il n'ait pas consolidé son leadership.
Es bueno que nosotros hayamos consolidado nuestra estrategia.C'est bien que nous ayons consolidé notre stratégie.
Espero que vosotros hayáis consolidado vuestros planes de viaje.J'espère que vous ayez consolidé vos plans de voyage.
Dudo que ellos hayan consolidado el acuerdo sin discutir.Je doute qu'ils aient consolidé l'accord sans discuter.
Si yo consolidara mi negocio, contrataría más gente.Si je consolidais mon entreprise, j'embaucherais plus de gens.
Me gustaría que tú consolidaras tus ideas en un libro.J'aimerais que tu consolides tes idées dans un livre.
Sería bueno que vos consolidaras tu rutina de estudio.Ce serait bien que tu consolides ta routine d'étude.
El rey esperaba que el príncipe consolidara el reino.Le roi espérait que le prince consoliderait le royaume.
Si nosotros consolidáramos nuestra alianza, seríamos invencibles.Si nous consolidions notre alliance, nous serions invincibles.
El entrenador quería que vosotros consolidarais la defensa.L'entraîneur voulait que vous consolidiez la défense.
Era improbable que ellos consolidaran un acuerdo tan complejo.Il était improbable qu'ils consolident un accord si complexe.
No creía que yo consolidase mi carrera tan joven.Je ne croyais pas que je consolide ma carrière si jeune.
Era importante que tú consolidases tu aprendizaje con práctica.Il était important que tu consolides ton apprentissage par la pratique.
Te recomendé que vos consolidases tus archivos en la nube.Je t'ai recommandé que tu consolides tes fichiers sur le cloud.
Aunque el dictador consolidase su poder, siempre tendría oponentes.Même si le dictateur consolidait son pouvoir, il aurait toujours des opposants.
Era esencial que nosotros consolidásemos el equipo antes del torneo.Il était essentiel que nous consolidions l'équipe avant le tournoi.
El profesor esperaba que vosotros consolidaseis los conceptos básicos.Le professeur espérait que vous consolidiez les concepts de base.
Para que ellos consolidasen la paz, se necesitaba un mediador.Pour qu'ils consolident la paix, un médiateur était nécessaire.