Pratique de la conjugaison en espagnol
Considerar - considérer
Conjugaisons de Considerar à tous les temps
Yo considero que esta es la mejor opción.Je considère que c'est la meilleure option.
¿Tú consideras justo el resultado del partido?Considères-tu le résultat du match comme juste ?
Vos considerás que todo es muy fácil, pero no lo es.Tu considères que tout est très facile, mais ça ne l'est pas.
Él considera la posibilidad de mudarse a otra ciudad.Il considère la possibilité de déménager dans une autre ville.
Nosotros consideramos todas las alternativas antes de decidir.Nous considérons toutes les alternatives avant de décider.
¿Vosotros consideráis importante aprender otros idiomas?Considérez-vous qu'il est important d'apprendre d'autres langues ?
Ellos consideran que el proyecto necesita más financiamiento.Ils considèrent que le projet a besoin de plus de financement.
Ayer yo consideré tu propuesta con mucho detenimiento.Hier, j'ai considéré ta proposition avec beaucoup d'attention.
Tú consideraste que era una buena idea en su momento.Tu as considéré que c'était une bonne idée à l'époque.
Vos consideraste cambiar de opinión a último minuto.Tu as considéré l'idée de changer d'avis à la dernière minute.
Él consideró que el riesgo era demasiado alto.Il a considéré que le risque était trop élevé.
Nosotros consideramos su oferta, pero la rechazamos.Nous avons considéré votre offre, mais nous l'avons rejetée.
Vosotros considerasteis la película un poco aburrida.Vous avez considéré le film comme un peu ennuyeux.
Ellos consideraron el plan y lo aprobaron por unanimidad.Ils ont considéré le plan et l'ont approuvé à l'unanimité.
De niño, yo consideraba que los superhéroes eran reales.Enfant, je considérais que les super-héros étaient réels.
Tú considerabas que ese restaurante era el mejor de la ciudad.Tu considérais que ce restaurant était le meilleur de la ville.
Vos considerabas que el viaje sería más corto.Tu considérais que le voyage serait plus court.
Él consideraba a su abuelo como un modelo a seguir.Il considérait son grand-père comme un modèle à suivre.
Nosotros considerábamos que la vida en el campo era más tranquila.Nous considérions que la vie à la campagne était plus tranquille.
Vosotros considerabais que el examen sería más difícil.Vous considériez que l'examen serait plus difficile.
Los ancianos consideraban que las tradiciones eran muy importantes.Les anciens considéraient que les traditions étaient très importantes.
Yo estoy considerando seriamente cambiar de trabajo.J'envisage sérieusement de changer de travail.
Tú estás considerando tomar un curso de fotografía.Tu envisages de suivre un cours de photographie.
Vos estás considerando la idea de empezar tu propio negocio.Tu envisages l'idée de lancer ta propre entreprise.
Él está considerando comprar una nueva computadora.Il envisage d'acheter un nouvel ordinateur.
Nosotros estamos considerando ir al cine esta noche.Nous envisageons d'aller au cinéma ce soir.
Vosotros estáis considerando organizar una fiesta de fin de año.Vous envisagez d'organiser une fête de fin d'année.
Ellos están considerando las implicaciones legales del contrato.Ils sont en train de considérer les implications légales du contrat.
Yo he considerado todo lo que me dijiste.J'ai considéré tout ce que tu m'as dit.
¿Tú has considerado las consecuencias de tu decisión?As-tu considéré les conséquences de ta décision ?
Vos has considerado que quizás te equivocaste.Tu as considéré que tu t'étais peut-être trompé.
Él ha considerado la oferta, pero aún no ha respondido.Il a considéré l'offre, mais il n'a pas encore répondu.
Nosotros hemos considerado su solicitud cuidadosamente.Nous avons considéré votre demande avec soin.
¿Vosotros habéis considerado alguna vez vivir en el campo?Avez-vous déjà considéré de vivre à la campagne ?
Ellos han considerado que es mejor esperar un poco más.Ils ont considéré qu'il est préférable d'attendre un peu plus.
Mañana yo consideraré tu oferta con más calma.Demain, je considérerai ton offre plus calmement.
Tú considerarás un cambio de carrera el próximo año.Tu considéreras un changement de carrière l'année prochaine.
Sé que vos considerarás mi consejo.Je sais que tu considéreras mon conseil.
Él considerará la propuesta si le ofrecen un mejor salario.Il considérera la proposition si on lui offre un meilleur salaire.
Nosotros consideraremos viajar a Europa en las vacaciones.Nous considérerons de voyager en Europe pendant les vacances.
Vosotros consideraréis todas las opciones antes de votar.Vous considérerez toutes les options avant de voter.
Ellos considerarán la nueva ley en la próxima sesión del parlamento.Ils considéreront la nouvelle loi lors de la prochaine session du parlement.
Yo consideraría tu punto de vista si me dieras más argumentos.Je considérerais ton point de vue si tu me donnais plus d'arguments.
¿Tú considerarías vivir en otro país por trabajo?Considérerais-tu de vivre dans un autre pays pour le travail ?
Vos considerarías la oferta si las condiciones fueran diferentes.Tu considérerais l'offre si les conditions étaient différentes.
El comprador consideraría comprar un coche eléctrico para ahorrar combustible.L'acheteur envisagerait d'acheter une voiture électrique pour économiser du carburant.
Nosotros consideraríamos la idea si tuviéramos más tiempo.Nous considérerions l'idée si nous avions plus de temps.
Vosotros consideraríais mudaros si encontrarais una casa más grande.Vous considéreriez de déménager si vous trouviez une plus grande maison.
Ellos considerarían el plan si fuera menos costoso.Ils considéreraient le plan s'il était moins coûteux.
Yo estaba considerando llamarte cuando justo me escribiste.J'envisageais de t'appeler quand tu m'as écrit.
Tú estabas considerando la posibilidad de estudiar en el extranjero.Tu envisageais la possibilité d'étudier à l'étranger.
Vos estabas considerando qué película ver cuando se fue la luz.Tu étais en train de considérer quel film regarder quand il y a eu une coupure de courant.
Él estaba considerando renunciar a su puesto la semana pasada.Il envisageait de démissionner de son poste la semaine dernière.
Nosotros estábamos considerando comprar esa casa, pero ya la vendieron.Nous envisagions d'acheter cette maison, mais elle a déjà été vendue.
Vosotros estabais considerando ir a la playa, pero empezó a llover.Vous envisagiez d'aller à la plage, mais il a commencé à pleuvoir.
Ellos estaban considerando las diferentes rutas para el viaje.Ils étaient en train de considérer les différents itinéraires pour le voyage.
Yo habría considerado tu propuesta si la hubieras presentado antes.J'aurais considéré ta proposition si tu l'avais présentée plus tôt.
Tú habrías considerado otra carrera si hubieras sabido esto.Tu aurais considéré une autre carrière si tu avais su cela.
Vos habrías considerado ir con nosotros si no tuvieras que trabajar.Tu aurais considéré de venir avec nous si tu n'avais pas eu à travailler.
Él habría considerado la oferta si fuera más atractiva.Il aurait considéré l'offre si elle avait été plus attrayante.
Nosotros habríamos considerado comprar el coche si no fuera tan caro.Nous aurions considéré d'acheter la voiture si elle n'avait pas été si chère.
Vosotros habríais considerado el plan si hubiera sido más claro.Vous auriez considéré le plan s'il avait été plus clair.
Ellos habrían considerado la posibilidad si se la hubieran explicado mejor.Ils auraient considéré la possibilité si on la leur avait mieux expliquée.
Yo ya había considerado esa opción antes de que la mencionaras.J'avais déjà considéré cette option avant que tu ne la mentionnes.
Tú habías considerado que el examen sería fácil, pero te equivocaste.Tu avais considéré que l'examen serait facile, mais tu t'es trompé.
Vos habías considerado todo, excepto el mal tiempo.Tu avais tout considéré, sauf le mauvais temps.
Él había considerado mudarse, pero al final decidió quedarse.Il avait considéré de déménager, mais il a finalement décidé de rester.
Nosotros habíamos considerado ir al concierto, pero se agotaron las entradas.Nous avions considéré d'aller au concert, mais les billets étaient épuisés.
Vosotros habíais considerado que el viaje duraría menos.Vous aviez considéré que le voyage durerait moins longtemps.
Ellos habían considerado todas las variables posibles.Ils avaient considéré toutes les variables possibles.
Para cuando me llames, yo ya habré considerado tu propuesta.Quand tu m'appelleras, j'aurai déjà considéré ta proposition.
Para fin de mes, tú habrás considerado todas tus opciones.D'ici la fin du mois, tu auras considéré toutes tes options.
Mañana a esta hora, vos ya habrás considerado qué hacer.Demain à cette heure, tu auras déjà considéré quoi faire.
Él habrá considerado la oferta antes de la reunión del viernes.Il aura considéré l'offre avant la réunion de vendredi.
Nosotros habremos considerado el asunto en profundidad antes de votar.Nous aurons considéré la question en profondeur avant de voter.
Para cuando volvamos, vosotros habréis considerado a dónde ir de vacaciones.Quand nous reviendrons, vous aurez considéré où partir en vacances.
Los directivos habrán considerado el impacto de la decisión para el próximo año.Les dirigeants auront pris en compte l'impact de la décision pour l'année prochaine.
Por favor, considera mis sentimientos antes de actuar.S'il te plaît, considère mes sentiments avant d'agir.
Considerá bien lo que vas a decir.Considère bien ce que tu vas dire.
Considere esta oportunidad única.Considérez cette opportunité unique.
Consideremos las alternativas con calma.Considérons les alternatives calmement.
Considerad las consecuencias de vuestras acciones, amigos.Considérez les conséquences de vos actions, les amis.
Consideren el informe antes de la reunión.Considérez le rapport avant la réunion.
No consideres que todo está perdido.Ne considère pas que tout est perdu.
No consideres que es una tarea fácil.Ne considère pas que c'est une tâche facile.
No considere mi silencio como una falta de interés.Ne considérez pas mon silence comme un manque d'intérêt.
No consideremos solo los aspectos negativos.Ne considérons pas seulement les aspects négatifs.
No consideréis esta opción a la ligera.Ne considérez pas cette option à la légère.
No consideren que el problema se resolverá solo.Ne considérez pas que le problème se résoudra tout seul.
Es importante que yo considere todas las opiniones.Il est important que je considère toutes les opinions.
Quiero que tú consideres mi propuesta.Je veux que tu considères ma proposition.
Espero que vos consideres venir con nosotros.J'espère que tu considères de venir avec nous.
El jefe pide que él considere un nuevo enfoque.Le chef demande qu'il considère une nouvelle approche.
Es necesario que nosotros consideremos el presupuesto.Il est nécessaire que nous considérions le budget.
Ojalá que vosotros consideréis mi consejo.Pourvu que vous considériez mon conseil.
Dudo que ellos consideren esa idea.Je doute qu'ils considèrent cette idée.
Me sorprende que yo haya considerado esa locura.Ça me surprend que j'aie considéré cette folie.
No puedo creer que tú hayas considerado renunciar.Je n'arrive pas à croire que tu aies considéré de démissionner.
Es increíble que vos hayas considerado esa posibilidad.C'est incroyable que tu aies considéré cette possibilité.
Es bueno que él haya considerado los sentimientos de los demás.C'est bien qu'il ait considéré les sentiments des autres.
Es una pena que nosotros no hayamos considerado esa alternativa antes.C'est dommage que nous n'ayons pas considéré cette alternative plus tôt.
Dudo que vosotros hayáis considerado todas las consecuencias.Je doute que vous ayez considéré toutes les conséquences.
Es improbable que ellos hayan considerado el impacto a largo plazo.Il est improbable qu'ils aient considéré l'impact à long terme.
Si yo considerara tu opinión, las cosas serían diferentes.Si je considérais ton opinion, les choses seraient différentes.
Me gustaría que tú consideraras mis sentimientos.J'aimerais que tu considères mes sentiments.
Sería bueno que vos consideraras otras opciones.Ce serait bien que tu considères d'autres options.
El equipo esperaba que el capitán considerara la propuesta del entrenador.L'équipe espérait que le capitaine considérerait la proposition de l'entraîneur.
Era importante que nosotros consideráramos todos los puntos de vista.Il était important que nous considérions tous les points de vue.
Os sugerí que considerarais el plan con más cuidado.Je vous ai suggéré que vous considériez le plan avec plus de soin.
El director insistió en que los miembros consideraran la nueva estrategia.Le directeur a insisté pour que les membres considèrent la nouvelle stratégie.
Si yo considerase mudarme, te lo diría.Si j'envisageais de déménager, je te le dirais.
Era improbable que tú considerases esa opción.Il était improbable que tu considères cette option.
Te pedí que vos considerases mi punto de vista.Je t'ai demandé que tu considères mon point de vue.
No había nadie que considerase su plan como viable.Il n'y avait personne qui considérât son plan comme viable.
El objetivo era que nosotros considerásemos el problema desde otra perspectiva.L'objectif était que nous considérions le problème sous une autre perspective.
Era necesario que vosotros consideraseis los riesgos.Il était nécessaire que vous considériez les risques.
Dudo que ellos considerasen esa posibilidad en el pasado.Je doutais qu'ils considèrent cette possibilité dans le passé.