Pratique de la conjugaison en espagnol
Completar - compléter
Conjugaisons de Completar à tous les temps
Yo siempre completo mis tareas a tiempo.Je complète toujours mes devoirs à temps.
Si tú completas el formulario, recibirás un correo de confirmación.Si tu complètes le formulaire, tu recevras un e-mail de confirmation.
Vos completás el rompecabezas más rápido que nadie.Tu complètes le puzzle plus vite que n'importe qui.
El deportista completa su rutina de ejercicios cada mañana.Le sportif complète sa routine d'exercices chaque matin.
Nosotros completamos el proyecto juntos como equipo.Nous complétons le projet ensemble, en équipe.
Vosotros completáis el circuito en un tiempo récord.Vous complétez le circuit en un temps record.
Ellos completan el mural con colores vibrantes.Ils complètent la fresque avec des couleurs vives.
Ayer yo completé el primer borrador de mi novela.Hier, j'ai complété la première ébauche de mon roman.
¿Tú completaste la tarea de historia anoche?Tu as complété le devoir d'histoire hier soir ?
Vos completaste el examen justo a tiempo.Tu as complété l'examen juste à temps.
Él completó la carrera a pesar de la lesión.Il a complété la course malgré la blessure.
Nosotros completamos la mudanza el fin de semana.Nous avons complété le déménagement ce week-end.
Vosotros completasteis el álbum de fotos con recuerdos del viaje.Vous avez complété l'album photo avec des souvenirs du voyage.
Ellos completaron la construcción del puente antes de lo previsto.Ils ont complété la construction du pont plus tôt que prévu.
Cuando era niño, yo completaba mis álbumes de cromos con mi hermano.Quand j'étais enfant, je complétais mes albums d'autocollants avec mon frère.
Tú siempre completabas los crucigramas del periódico.Tu complétais toujours les mots croisés du journal.
Mientras yo cocinaba, vos completabas la lista de la compra.Pendant que je cuisinais, tu complétais la liste de courses.
Él completaba su jornada laboral a las cinco en punto.Il complétait sa journée de travail à cinq heures pile.
Nosotros completábamos el inventario una vez al mes.Nous complétions l'inventaire une fois par mois.
Vosotros completabais la decoración del salón para las fiestas.Vous complétiez la décoration du salon pour les fêtes.
Los turistas completaban el recorrido turístico mientras llovía.Les touristes complétaient la visite touristique pendant qu'il pleuvait.
Ahora mismo, yo estoy completando el último capítulo del libro.En ce moment, je suis en train de compléter le dernier chapitre du livre.
Tú estás completando un curso muy interesante en línea.Tu es en train de compléter un cours très intéressant en ligne.
Vos estás completando la maqueta del proyecto de arquitectura.Tu es en train de compléter la maquette du projet d'architecture.
Él está completando su transformación física con mucho esfuerzo.Il est en train de compléter sa transformation physique avec beaucoup d'efforts.
Nosotros estamos completando los preparativos para la fiesta.Nous sommes en train de compléter les préparatifs pour la fête.
Vosotros estáis completando un excelente trabajo en equipo.Vous êtes en train de compléter un excellent travail d'équipe.
Los encuestadores están completando la encuesta de opinión pública.Les enquêteurs sont en train de remplir le sondage d'opinion publique.
Yo he completado todos los niveles de este videojuego.J'ai complété tous les niveaux de ce jeu vidéo.
¿Tú ya has completado la lectura obligatoria?Tu as déjà complété la lecture obligatoire ?
Vos has completado un trabajo magnífico.Tu as complété un travail magnifique.
Él ha completado la maratón en menos de cuatro horas.Il a complété le marathon en moins de quatre heures.
Nosotros hemos completado la primera fase del proyecto.Nous avons complété la première phase du projet.
Vosotros habéis completado la encuesta, muchas gracias.Vous avez complété le sondage, merci beaucoup.
Los músicos han completado la gira por toda Europa.Les musiciens ont achevé la tournée dans toute l'Europe.
Mañana yo completaré la solicitud para la beca.Demain, je compléterai la demande de bourse.
Tú completarás el maratón si sigues entrenando así.Tu compléteras le marathon si tu continues à t'entraîner comme ça.
Sé que vos completarás este desafío con éxito.Je sais que tu compléteras ce défi avec succès.
El técnico completará la instalación del software en unos minutos.Le technicien terminera l'installation du logiciel dans quelques minutes.
Nosotros completaremos la pintura de la casa este fin de semana.Nous compléterons la peinture de la maison ce week-end.
Vosotros completaréis el curso y obtendréis el certificado.Vous compléterez le cours et obtiendrez le certificat.
Los investigadores completarán la investigación en los próximos meses.Les chercheurs termineront la recherche dans les prochains mois.
Yo completaría el informe, pero me falta información.Je compléterais le rapport, mais il me manque des informations.
¿Tú completarías el puzzle si tuvieras más tiempo?Tu compléterais le puzzle si tu avais plus de temps ?
Vos completarías la tarea si te ayudara un poco.Tu compléterais le devoir si je t'aidais un peu.
El cliente completaría el pago si su tarjeta funcionara.Le client compléterait le paiement si sa carte fonctionnait.
Nosotros completaríamos el viaje, pero el clima no lo permite.Nous compléterions le voyage, mais le temps ne le permet pas.
Vosotros completaríais el trabajo mucho antes si colaborarais.Vous compléteriez le travail bien plus tôt si vous collaboriez.
Ellos completarían el edificio si tuvieran los fondos necesarios.Ils compléteraient le bâtiment s'ils avaient les fonds nécessaires.
Yo estaba completando el examen cuando sonó la alarma.J'étais en train de compléter l'examen quand l'alarme a sonné.
Tú estabas completando el formulario cuando te llamé.Tu étais en train de compléter le formulaire quand je t'ai appelé.
Vos estabas completando el dibujo mientras escuchabas música.Tu étais en train de compléter le dessin pendant que tu écoutais de la musique.
El trabajador estaba completando su turno cuando ocurrió el incidente.Le travailleur terminait son service quand l'incident s'est produit.
Nosotros estábamos completando la cena cuando llegaron los invitados.Nous étions en train de compléter le dîner quand les invités sont arrivés.
Vosotros estabais completando la partida de ajedrez.Vous étiez en train de compléter la partie d'échecs.
Ellos estaban completando la construcción del castillo de arena.Ils étaient en train de compléter la construction du château de sable.
Yo habría completado el trabajo si me hubieras dado más tiempo.J'aurais complété le travail si tu m'avais donné plus de temps.
Tú habrías completado la carrera si no te hubieras lesionado.Tu aurais complété la course si tu ne t'étais pas blessé.
Vos habrías completado el puzzle si no te faltara una pieza.Tu aurais complété le puzzle s'il ne te manquait pas une pièce.
El compositor habría completado la sinfonía, pero falleció antes.Le compositeur aurait achevé la symphonie, mais il est décédé avant.
Nosotros habríamos completado el álbum si hubiéramos encontrado la última foto.Nous aurions complété l'album si nous avions trouvé la dernière photo.
Vosotros habríais completado la tarea si hubierais leído las instrucciones.Vous auriez complété le devoir si vous aviez lu les instructions.
Ellos habrían completado la construcción si el clima hubiera sido favorable.Ils auraient complété la construction si le temps avait été favorable.
Cuando llegaste, yo ya había completado toda mi tarea.Quand tu es arrivé, j'avais déjà complété tous mes devoirs.
Tú habías completado el informe antes de la fecha límite.Tu avais complété le rapport avant la date limite.
Vos ya habías completado el curso cuando yo apenas empezaba.Tu avais déjà complété le cours quand je commençais à peine.
Él había completado su entrenamiento militar antes de ir a la guerra.Il avait complété son entraînement militaire avant d'aller à la guerre.
Nosotros habíamos completado la mitad del camino cuando el coche se averió.Nous avions complété la moitié du chemin quand la voiture est tombée en panne.
Vosotros habíais completado la decoración cuando los invitados empezaron a llegar.Vous aviez complété la décoration quand les invités ont commencé à arriver.
Ellos habían completado la investigación mucho antes de que se publicaran los resultados.Ils avaient complété la recherche bien avant que les résultats ne soient publiés.
Para fin de mes, yo habré completado el curso de programación.D'ici la fin du mois, j'aurai complété le cours de programmation.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás completado la cena.Quand j'arriverai, tu auras déjà complété le dîner.
En un año, vos habrás completado tu maestría.Dans un an, tu auras complété ton master.
Él habrá completado la construcción de su casa para el verano.Il aura complété la construction de sa maison d'ici l'été.
Nosotros habremos completado la mudanza antes de que termine la semana.Nous aurons complété le déménagement avant la fin de la semaine.
Para la próxima clase, vosotros habréis completado todos los ejercicios.Pour le prochain cours, vous aurez complété tous les exercices.
Ellos habrán completado la restauración del cuadro para la inauguración.Ils auront complété la restauration du tableau pour l'inauguration.
Por favor, completa este formulario con tus datos personales.S'il te plaît, complète ce formulaire avec tes données personnelles.
¡Completá la frase con la palabra correcta!Complète la phrase avec le mot correct !
Señor Pérez, complete el registro aquí.Monsieur Pérez, complétez l'enregistrement ici.
Completemos este trabajo antes de irnos a casa.Complétons ce travail avant de rentrer à la maison.
Chicos, completad los ejercicios de la página veinte.Les gars, complétez les exercices de la page vingt.
Estudiantes, completen el examen en silencio.Étudiants, complétez l'examen en silence.
No completes el cuestionario si no estás seguro de las respuestas.Ne complète pas le questionnaire si tu n'es pas sûr des réponses.
No completes el pago hasta verificar el producto.Ne complète pas le paiement avant d'avoir vérifié le produit.
Señorita, no complete esa parte todavía.Mademoiselle, ne complétez pas encore cette partie.
No completemos el informe con datos incorrectos.Ne complétons pas le rapport avec des données incorrectes.
No completéis el circuito sin el equipo de seguridad.Ne complétez pas le circuit sans l'équipement de sécurité.
Señores, no completen el documento hasta que yo se los indique.Messieurs, ne complétez pas le document avant que je ne vous le dise.
El profesor quiere que yo complete un ensayo adicional.Le professeur veut que je complète une dissertation supplémentaire.
Es importante que tú completes el tratamiento médico.Il est important que tu complètes le traitement médical.
Espero que vos completes el proyecto a tiempo.J'espère que tu complètes le projet à temps.
Es necesario que él complete el curso para obtener el ascenso.Il est nécessaire qu'il complète le cours pour obtenir la promotion.
La empresa espera que nosotros completemos el informe para el viernes.L'entreprise attend que nous complétions le rapport pour vendredi.
Es fundamental que vosotros completéis la formación.Il est fondamental que vous complétiez la formation.
Ojalá que ellos completen la misión con éxito.Pourvu qu'ils complètent la mission avec succès.
Me sorprende que yo haya completado el examen tan rápido.Je suis surpris que j'aie complété l'examen si vite.
Me alegro de que tú hayas completado tus estudios.Je suis content que tu aies complété tes études.
Es increíble que vos hayas completado el rompecabezas en una hora.C'est incroyable que tu aies complété le puzzle en une heure.
Dudo que el estudiante haya completado el trabajo sin ayuda.Je doute que l'étudiant ait terminé le travail sans aide.
Es un logro que nosotros hayamos completado el proyecto con un presupuesto tan bajo.C'est un exploit que nous ayons complété le projet avec un budget si bas.
El director se alegrará de que vosotros hayáis completado la tarea asignada.Le directeur sera content que vous ayez complété la tâche assignée.
No creo que ellos hayan completado la construcción todavía.Je ne crois pas qu'ils aient complété la construction pour l'instant.
Si yo completara mis deberes, podría salir a jugar.Si je complétais mes devoirs, je pourrais sortir jouer.
Me gustaría que tú completaras la canción que empezaste a escribir.J'aimerais que tu complètes la chanson que tu as commencé à écrire.
Sería genial que vos completaras la colección.Ce serait génial que tu complètes la collection.
El jefe pidió que él completara el informe antes de irse.Le chef a demandé qu'il complète le rapport avant de partir.
El plan era que nosotros completáramos la caminata antes del anochecer.Le plan était que nous complétions la randonnée avant la tombée de la nuit.
Os pedí que completarais el trabajo en grupo.Je vous ai demandé que vous complétiez le travail en groupe.
No era probable que los constructores completaran el edificio a tiempo.Il n'était pas probable que les constructeurs terminent le bâtiment à temps.
Si yo completase el proyecto, recibiría una bonificación.Si je complétais le projet, je recevrais un bonus.
Te pedí que completases la lista de tareas.Je t'ai demandé que tu complètes la liste des tâches.
Era importante que vos completases el entrenamiento.Il était important que tu complètes l'entraînement.
Era improbable que el corredor completase la carrera en primer lugar.Il était improbable que le coureur termine la course à la première place.
El objetivo era que nosotros completásemos la misión sin bajas.L'objectif était que nous complétions la mission sans pertes.
El entrenador insistió en que vosotros completaseis la última vuelta.L'entraîneur a insisté pour que vous complétiez le dernier tour.
La ley exigía que los condenados completasen un período de servicio comunitario.La loi exigeait que les condamnés accomplissent une période de service communautaire.